Arpâd v. Kârolyi, Wiss. MittheiL, II, p

DE VIENNE A LA SAVE

vention libératrice aurait eu lieu. Au reste, en raison de ce fait que tant de begs ont opposé à l'occupation pacifique une résistance armée, organisée, l'affaire se présente à l'avantage de la population chrétienne parce que le gouvernement se trouve dispensé, à la suite de cette résistance, d'avoir constamment devant les yeux certaines considérations *. » L'absence de ces considérations chez le Gouvernement n'était certes pas pour plaire aux begs bosniaques compromis dans le mouvement hostile au nouvel état de choses; mais il convient de dire que le Gouvernement actuel fait tous ses efforts, non seulement pour enlever à ceux qui sont restés tout prétexte de mécontentement et de départ, mais encore pour rendre souhaitable le rapatriement aux émigrés et l'immigration aux autres. Les premiers rapatriés, après l'occupation, furent les paysans chrétiens, victimes de la non-observance, par les propriétaires fonciers, de la loi agraire turque. La loi du 14 sefer 1276 (19 septembre 1859), réglant les obligations entre propriétaires et fermiers, fut énergiquement remise en vigueur en 1879. Nous verrons plus loin comment la question agraire, qui fut si longtemps une source de désordres et de misères, évolue vers une solution équitable et pacifique.

Pour en revenir à la colonisation proprement dite, la nature sauvage du pays et l'insécurité de l'état politique ne pouvaient guère la favoriser, après l'époque romaine. Cependant, de-ci de-là, des traces d'anciennes colonies étrangères subsistent. C'est ainsi, par exemple, que les mines de plomb d'Olovo ,. ... — dans la vallée de la Krivaïa, au nord-est de Sarajevo — furent, aux xiv^ et

xv c siècles, et peut-être plus tôt, le centre très prospère d'une colonie de Saxons. La Cittâ de piombo — tel est le nom que les mines portent dans un document de 1-115 2 — dut son importance très grande, au xv° siècle, à l'activité de ces Saxons venus d'abord de la Hongrie, plus tard de la Transylvanie. Le peuple les appelait purgari ou « citoyens » et les Ragusains borghesani. Établis dans les dépres- - sions aux alentours des mines, ils cultivaient le sol fertile, et les vestiges de leurs travaux se voient jusqu'à ce jour. Ces mineurs travaillaient pour le compte de Dalmatins venus de Raguse, de Spalato, Curzola ou Zara et dont les colonies s'étaient fixées également autour des mines. Très laborieux, alors que les indigènes dédaignaient le travail des mines, ces Dalmatins trafiquaient encore dans des bothege ou boutiques qu'ils avaient ouvertes près des mines, et dans une sorte de bazar ou plalea publica, fort achalandée à la ronde.

Ces Dalmatins faisaient également fonction de gabellotti ou gabelous ; mais le chef de ces colonies de mineurs, douaniers et commerçants, était un indigène qui portait le nom de voïvode et habitait un château fort dominant toute la contrée.

Il est probable que toutes les grandes entreprises industrielles et commerciales, telles que l'exploitation des mines, l'exploitation des forêts pour la marine vénitienne, l'entrepris? des grandes caravanes, etc., se sont trouvées entre les mains d'étrangers immigrés soit du Nord, soit de l'Ouest ; ils venaient, par leur activité et leur esprit d'entreprise, suppléer à l'indolence et à l'asservissement de l'esprit et des bras chez l'indigène 3 . Nous n'avons des exemples de colonisation moderne que depuis le commencement de l'occupation austro-hongroise. Dès le début, des colons hongrois, et surtout croates, se portèrent vers la Bosnie-Herzégovine. Dans le courant des deux premières années, des émigrants du Wurtemberg et du Hanovre viennent acheter des

1. Artolf Strausz, Bosnien, Land nnd Leule, Vienne, 188 4-, 1, p. 102.

2. V. Ciro Truhelka et Cost. Hôrmann, in Wiss. Mitth., I, p. 23G.

3. En 1376, les mines de Srcbrenitza sont mentionnées, comme foyer d'un commerce intense, avec une colonie de Ragusains. Cette colonie a subsisté jusqu'à la fin du xv e siècle, c'est-à-dire jusqu'à l'époque où l'exploitation des mines fut entièrement abandonnée, pour n'être reprise qu'en 1881. Voir Wiss. Mitth., 1, p. 218.

terrains libres et s'y établissent. Ensuite une commune de « Souabes », émigrée de la Hongrie méridionale, est venue, de ses propres moyens, s'établir en Bosnie près de Biélina. Ces colonies prospèrent grâce au travail, à la sobriété et à l'esprit d'économie de leurs membres. L'exemple de leur prospérité a sans doute pénétré au loin, puisque, dans les derniers temps, les demandes d'admission à la colonisation, avec l'appui du gouvernement, sont devenues nombreuses, ainsi qu'il résulte des chiffres communiqués par le Ministre à la délégation hongroise.

Ces colonies se sont établies jusqu'à présent dans le nord de la Bosnie. Agricoles avant tout, elles trouvent surtout dans la région riveraine droite de la Save, c'est-à-dire la Posavina, des terrains fertiles s'ils les veulent acheter et, dans le district de Dervent, des terrains à défricher et à mettre en œuvre que le gouvernement met à leur disposition sous conditions. Dans la Posavina, la colonie allemande de Franz-Josefs-Feld, près de Biélina, est très prospère. Elle ne date que de 1880, époque à laquelle 00 familles sont venues débroussailler le terrain et se construire des huttes en bois. Aujourd'hui on y compte 100 maisons, en alignement sur trois rues, avec une maison communale et 2 écoles visitées par 100 enfants. Une population de 1 000 habitants, active et laborieuse, s'adonne avec succès à l'agriculture, à l'élève du bétail et au commerce.

Fondée en 1891, la colonie de Braniévo est située à 30 kilomètres de Franz-Josefs-Feld. Elle a maintenant 150 habitants. Mais comme ses débuts ont été très pénibles, en ce sens que le défrichement des chênaies et l'inaccoutumance au climat menaçaient de dépasser les forces des colons, le gouvernement a accordé à chaque famille un subside. Les colonies nouvelles, allemandes et tchèques, de Dervent et de Perniavor sont trop récentes pour donner la mesure de la rapidité de leur développement. Elles donnent cependant celle de leur bon vouloir en s'appliquant, tout de suite, au défrichement du terrain, puis au labour des champs : de sorte qu'à l'année prochaine elles seront d'emblée au niveau moyen de l'agriculture indigène. Elles l'auront sûrement dépassé après deux ou trois campagnes agricoles.

Le gouvernement favorise ces colonies parce qu'elles donnent, surtout, à la population indigène le bon exemple du travail assidu, de l'activité entendue et du développement pacifique. Comme leur langue, dialectes slaves, se rapproche généralement de celle du Bosniaque, leur influence, éducatrice en quelque mesure, en devient plus directe, et l'aversion du Bosniaque pour l'étranger, sa néophobie, moindre.

M. de Kallay s'est expliqué à ce sujet tout récemment devant le Comité de la Délégation hongroise.. Le Ministre accorde toutes ses sympathies à l'arrivée de ces étrangers, qui sont des éléments de colonisation travailleurs, honnêtes et pacifiques. Ils viennent augmenter, dit-il, la force nationale et donner le bon exemple du travail. Voici dans quelles conditions l'État protecteur intervient. Distributeur des terrains aptes à la colonisation, il les loue au colon, il ne les donne pas. Le prix de louage ou llecognUionsz'ms est, il est vrai, très minime, mais il sauvegarde le principe de la non-gratuité avec le droit d'intervention, pour une période déterminée suffisamment longue, du propriétaire, c'est-à-dire de l'État. Chaque famille peut recevoir, en bail de cette espèce, dix hectares de terrain pour une période de dix ans, moyennant une redevance de 50 kreuzers par an et par hc3tare. Au bout de dix ans le colon devient propriétaire du terrain, si toutefois il en a été reconnu digne par son travail et son honnêteté. Comme fond de premier établissement, l'État ne lui fournit que le bois nécessaire à la construction de sa maison. Ce bois peut être retiré gratuitement des forets domaniales. L'achat des semences, du bétail, des instruments agricoles est à la charge du colon : il faut donc qu'il apporte une certaine mise de fonds dont l'Etat exige la justification préalable. Cette somme a été fixée, en tenant compte des conditions spéciales présentées par la région, à 000 florins (environ 1 200 francs).

Dans ces conditions, 533 familles, comptant 2 798 personnes, se sont présentées dans les derniers temps, et on a mis 8 420 hectares de terrain à leur disposition. Leur fortune totale est évaluée à 499 000 florins.

A la fin de 1894, 120 familles, soit 087 personnes, s'étaient installées dans leur maison, construite par eux, et travaillaient le sol mis à leur disposition.

Dans le courant de 1895, les autres familles suivront. Quant à la nationalité d'origine des colons, le

DE VIENIS'E A LA SAVE

Ministre apprend à la Commission que 452 de ces familles sont sujets aulro-hongrois, 79 sujets étrangers et deux familles d origine bosniaque; 56 sont allemandes, 112 tchèques, 50 ruthènes et 15 polonaises. Comme confession religieuse, il y a 300 familles protestantes, 183 catholiques et 50 orthodoxes 1 . Le chiffre si élevé des familles protestantes montre que l'élément allemand est prédominant. Parmi ces familles allemandes, d'aucunes avaient émigré autrefois de Bohême en Russie; elles quittent le territoire russe à nouveau, et, au lieu d'émigrer vers l'Amérique, elles viennent en Bosnie. Il en est de même de quelques familles tchèques, de sorte qu'une partie des nouveaux colons vient de la Galicie, une autre de la Bohême et une partie de la Russie.

Les paroles du Ministre prouvent qu'il ne voit pas sans déplaisir ce courant d'immigration d'un élément agricole laborieux se diriger vers la nouvelle province où de grandes superficies de terrain aptes, après défrichement, à recevoir la charrue, attendent encore des bras vigoureux pour être mises en valeur.

Revenons à nos braves Galiciens, qui dévorent silencieusement, en famille, leur miche de pain à la gare de Bosna-Brod. Ils nous suggèrent une autre réflexion. Il v a onze siècles, leurs frères de race, les Biélocroales d'au delà des monts Karpathes, se sont abattus, comme une trombe, sur les pays que l'empereur byzantin s'est trouvé impuissant à défendre contre les assauts des Avares; ils sont restés, ont fait souche et créé une entité sociale et politique à laquelle les événements, issus des conquêtes religieuses autant que territoriales, ont imprimé un caractère spécial, greffe sur une souche vieille-slave. Voici venir maintenant ces mêmes hommes du Nord chez des parents ethniques, avec lesquels ils pourront converser dans une langue sœur; où ils trouveront de vieilles, très vieilles coutumes, qui remontent à leurs ancêtres communs; où ils verront le signe de la croix se faire en geste triangulaire; où, enfin, les mêmes qualités et les mêmes défauts du caractère et du tempérament slaves se sont conservés à travers les siècles qu'a duré le séjour, des uns sur les bords de la Vistule et du Dniéstre, des autres dans les vallées et sur les montagnes de la Bosnie. Mais combien, d'un autre côté, ils en diffèrent! Le rameau bosniaque du grand arbre slave, coupé de la souche à l'instar d'un sarment, s'est développé sur une terre nouvelle; il a subi des cultures successivement différentes qui lui ont imprimé une caractéristique, une nationalisation divergente, prouvant qu'il en est des variétés de la race humaine comme des variétés d'espèces végétales.

I. Discours du Ministre, M. de Kallay, en réponse à une interpellation cl ti député M. fivm-kovics à la Commission de la Délégation hongroise, le 1.7 juin 18 ( .K>.

:\HKEFOUK I)K VllXAfiK. NORD DE UA BOSNIK.