W. Mittheil., II], p

Or ils avaient beau travailler, l'ouvrage de la journée se défaisait la nuit, et ils durent abandonner la construction de leur église. Cependant, lorsqu'ils eurent recommencé les travaux à l'endroit même où l'image de la sainte Vierge avait été trouvée, ils virent les murs grandir comme par enchantement, ce qui les remplit d'un étonnement extrême.

Depuis, la sainte image d'Olovo continue à faire des miracles, à guérir les malades et surtout les possédés, même si ceux qui l'invoquent appartiennent à une autre confession '.

Ainsi parlent Georgiceo et la légende des fidèles. N'est-il pas intéressant de constater, au fond de la Bosnie, l'existence d'une très vieille légende catholique, sujet et objet de la même vénération en différents endroits de l'Europe occidentale, relatant la même migration éclectique de la sainte image avec l'arbre comme appui, et la chapelle obligatoire devenant le siège de miracles retentissants et le but de pèlerinages suivis! Aux deux extrémités de l'Europe chrétienne, en Bretagne et en Bosnie, le mysticisme du folk-lore religieux aussi bien que du folk-lore profane présente plus d'un point de similitude, et peutêtre de parenté.

En reprenant, à Doboï, la ligne du chemin de fer qui remonte vers la capitale Sarajevo, nous suivons la rive gauche de la Bosna dans une vallée, large encore et fertile, où les champs de maïs (koukouroutz) alternent avec les champs de blé et les cultures de betteraves. La culture du maïs est une des plus répandues en Bosnie-Herzégovine : c'est une des plus faciles et des plus rémunératrices au point de vue de l'alimentation de l'homme et de l'animal domestique. Celle de la betterave à sucre, plante industrielle et de sélection assez peu stable, est une des plus difficiles et des moins aptes, au premier abord, à satisfaire aux exigences d'une population rurale comme celle d'un district du centre bosnien. La juxtaposition d'un champ de maïs et d'un champ de betteraves à sucre acquiert, de la sorte, une signification qui parait une anomalie dans ce pays aux allures agricoles si primitives. L'anomalie apparente nous est expliquée à la petite station d'Oussora, située à 3 kilomètres en amont de Doboï, où s'élèvent les bâtiments neufs d'une grande sucrerie. Cette fabrique de sucre a été créée en 1892 par la « Société pour la mise en valeur des productions agricoles de la Bosnie et de l'Herzégovine », et comme son rôle dépasse celui d'une simple exploitation, que non seulement l'outillage industriel, mais encore la culture ont dû être créés, qu'enfin le gouvernement attache à la prospérité d'établissements de ce genre un intérêt qui les fait participer à tout un programme de réformes économiques étroitement liées entre elles, la genèse de la sucrerie d'Oussora marque réellement une étape dans l'histoire économique de la Bosnie.

La culture de la betterave à sucre a timidement débuté, en 1887 et 1888, dans l'arrondissement de Dolnia-Touzla et à Gratchanitza. Banjalouka ensuite et Travnik, à qui leur situation sur la ligne du chemin de fer assurait l'écoulement du produit des cultures, imitèrent cet exemple; mais la production au début ne dépassa pas quelques milliers de quintaux métriques. Pourtant l'expérience était venue démontrer la possibilité du bénéfice cultural, en présence d'un climat moyennement favorable. Au mois de mai 1892, une réunion de fabricants de sucre eut lieu à Sarajevo; la question sucrière y fut débattue, et la fabrique d'Oussora en retira l'initiative de sa création définitive. Elle fut installée tout desuite pour le traitement présumé, annuel, de 350000 quintaux de betteraves. Déjà la campagne de 1893 a donné environ 320000 quintaux, avec la participation de quinze districts de la Bosnie. Ces districts sont surtout ceux auxquels le voisinage d'une ligne ferrée, ou d'une voie fluviale, donnait certaines facilités de transport de la récolte. Par ordre d'importance, ces districts furent, à cette époque, les suivants: Dcrvent, Biélina, Chamatz, Brod, Gratchanitza, Techani, Bertchka, Gradichka, Dolnia-Touzla, Perniavor, Maglaï, Zenitza, Doubitza, Jèptché et Travnik. En 1894, la culture de la betterave est pratiquée dans dix-sept districts, mais la récolte n'a été, comme quantité pondérale, que de 300 000 quintaux, correspondant à une superficie sous culture moindre. En 1893, en effet, 2 700 hectares ont été plantés en betteraves et 2 100 hectares seulement en 1894. Par contre, la récolte est estimée au total, en 1893, à 270 000 florins et à 320 000 florins en 1894. La différence de la valeur, en présence d'une quantité pondérale moindre, est évidemment