I.K MIUACI.K l»l ((il.oNKI. IT'.i

— .\'\ ciiiisciis. i(''|)(iii(l Si-lKHi-N;ilt. Si(l-Ali-.Moii(;;i liiil iiii gesle, le roclici' sc'hiimlc. loiilc (Tahoi-d It'nk'iuent, puis liiciilol houdil, icii- Ncrsanl nrltrcs. rochers, siii' son passage. S;i vilesse >"ae('roîl encore par le poids, el ses bonds (ievieimeiil désor(lonn(''s. rapides comme réclair. l)OU-^;il) éleiid la main, el le rocliei' se plante dans la lerre, oscille lin inslanl. [mis y l'cslc immobile. Si-ltou-Nab el Sid-Ali-Mon(;a soiil deux grands saiiils. Je n'e\pliipie pas un l'ail aussi inv{'aiseml)laljle. je le traduis c(tmme il m'a été raconté. Celle histoire ne rappelle-l-elle pas les deviii> dont jtarle Homère! Senlemenl mon héi'os Si-l)ou-Nab ne se novail pa> de (h'sespoir en voyant sa renonnnée pâlir devaiil celle de son rival, connue Calclias \aiiicu par Mopsus. Ih''ceiiuuent. un marabout dérouiche avait apporl('' dans une liibu une boite d'allumettes amorphes, c'est-à-dire (|ui ne s'enllannuent «piau Irottenient sur une certaine préparation "clnmi(pie placée au dos de la hoile. Il entlanunail les allimieltes, el mettait euMiile les Arabes ébahis an dé'li d'en l'aire aiilanl. Il leur passait une allmnellc cl une \u)\\(' non ponr\ur i\i' I apparcd chuonpir. cl lo pau\re> dupes s (''\erluaieiil à IVolter. san> pr^diure la

180 A TllAVKl'.S LA KADYLIK

iiioiudri' éliiicelk'. Un colonel, commandant la [)arlic de la province où se produisaienl ces faciles miracles, qui avaient attiié la vénération sur le marabout, résolut de mettre lin à cette mystilication par une autre de sa façon.

A cet effet, il convoque les principaux de la tribu et le marabout. 11 dédaigne d'enflammer les allumettes, mais il le met au défi de faire le miracle qu'il va accomplir. 11 prend son sabre, et trace tout autour de sa tête un cercle, au ras des cheveux, comme s'il voulait se scalper, puis il tire violemment à lui, et met à nu son crûne chauve. Puis il prend ses dents, et, , d'un seul coup, il les arrache toutes de sa bouche, et i)0se sur la table son râtelier, à coté de sa [jcrruque. « Fais-en autant, dit-il au marabout, et je le vénère comme un saint. » Puis, en ju'ésence des indigènes slujiéfails, il l'cmet en place les faux cheveux, les fausses dents. Le marabout confondu refusa de tenter l'expérience. La vénération, dont il jouissait parmi les gens de sa tribu a beaucoup baissé dejtuis; mais le colonel, dont je tairai le nom, est })assé marabout du