I609-I6IO
Année.
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum lie la population à Québec.
{a) Dix français sont morts du scorbut, cinq de la dissenterie, de février et la mi-avril, et peu après le chirurgien Bonnerme et un sauvage qui hivernait avec eux. {^Clunuplain, 16 13, p. 170.)
((5) Sur les vingt-cinq hivernants de 160S, "il n'en restait plus que huit."
{C/iamplain. 16 13, p. 205.)
Année.
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès.
Hivernants à
Hivernants aux Hurons.
Maximum de
la population à Québec.
lia
ib
{a) Champlain ayant amené de France des artisans et manœuvriers ^Charaplaiii, part. I, p. 116) ajoute à la population de 1609, onze hommes, ce qui porte le maximum à dix-neuf âmes, pour 1610.
{d) Champlain repasse en France et laisse pour commandant le sieur DuPrac, avec seize hommes.
{Champlain, 16 13, pp. 225, 226 et 241.)
{c) Le serviteur de Champlain monte aux Hurons.
{Champlain, I, p. 163.)
Il se nommait Etienne Brûlé. On le voit trucJicmciit des Hurons en 1618. {Champlain, 1615-161S.
EdiL Laverdicrc, \). 133.)
Année.
Arrivée.
Départ,
Mariages
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Ma.xirnuiir de la population à Québec.
l-jc
(a) Un jeune homme du nom de Louis s'est noyé au Sault St-Louis. {Chaniplain, part. I, p. 171.)
Le 4 août Champlain repasse en France sur le vaisseau du Capitaine Tibaut. ( Id. i6ii,p. 265.)
((5) Un jeune français va au pays des Hurons et part le 17 juin du Sault St-Louis.
{Champlam, part. I, p. 180.)
{c) A son retour à Québec, au printemps de 161 1, Champlain constate ce chiffre de la population.
i^ChaïuplaiUy 16 13. p. 241.)
Année.
Arrivée.
Départ.
^^ariag;e5
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à Québec.
lô
Le mouvement de la population est nul en 161 2. Champlain passé en France, en l'automne 161 1, ne revient qu'en 1613.
Année
Arrivée.
Départ.
Mariage?
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à Québec.
3lrt
(a) Champlain arrive à Québec avec le sieur de l'Anor-e et trente hommes fournis par la Société des Marchands, soit six hommes par chaque vaisseaux, au nombre de cinq, ce qui donne une population de quarante-sept.
{CJitwtplain, 16 13, pp. 2SS-289, et part. I, p. 235.)
il)) Champlain retourne en France pour ne revenir qu'au printemps de 161 5.
Marsolet, enfant de 12 ans, vint avec Champlain pour apprendre les langues Algonquine et Montagnaise.
Année.
Arrivée,
Départ.
Mariages
Aais- Eances.
Décès
Hiver- Hivernants à nants aux Québec. ] Hurons.
Maximum de la population à Québec.
[a] Même population que l'année précédente.
Année.
Arrivée.
Départ.
Mariages
s^ts.^^^--
Hivernants à Québec.
Maxi- Hiver- muni de
nants aux'la popu-
Hurons. lation à
Québec.
(rt) Quatre Pères Récollets ^'^ arrivent avec Champlain, leur arrivée porte la population de 47 à 52 âmes.
( Chaviplain, 1 6 1 5- 1 6 1 8, pp. 7, 9 et 24S, )
((5) Au mois d'août, Champlain rencontre au pays des Hurons treize ou quatorze français et deux Pères Récollets, partis avant lui de la rivière des Prairies.
{^Champlain, part. I, page 248.)
(I) pp. Denis Jamay, Dolbeau, Le Caron, ei le Frère Pacifique Duplessis.
Année.
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissauces.
1 Hiver- Décès nanlsà 1 Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de
la population à Québec.
2 c Co d ! - -
{a) L'immigration de 161 6 est estimée à trente-trois personnes au nombre desquelles se trouvent Marguerite Vienne et son mari, Michel Colin.
Sagard, dans son Histoire du. Canada, mentionne le nommé Michel Coijn, qui fut " inhumé par le Père Dolbeait avec les cc'rcvtonies usitées en la sainte Eglise Romaine ; il fnt le premier qni reçut cette grâce là dans le pays!'
Michel Colin était arrivé cette même année avec sa femme, ■Marguerite \^ienne, qui mourut quelques semaines après son arrivée. C'est la première femme européenne venue dans la Nouvelle-France.
Sagard, p. 31, Edition 1636.
{b) Les PP. Le Caron et Denis Jamet, passent en PVance avec Champlain.
(^) Colin et sa femme, Marguerite Vienne, meurent, dans cette même année de leur arrivée.
i^d) Il n'en hiverne que ()0.
{Sagard, p. 31-) [Sagard, p. 40.)
Année.
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
! Maxi- Hiver- muni de nants aux la popu- Hurons. j lation à
1 Québec.
8 i6i7-i6iS.
(û) Arrivée de la famille Hébert. — Hébert, sa femme, deux filles et un petit q^arçon, {Sc7oarii^, p. 41 ), et deux PP. Récollets {Chaniplain, part. H, p. 23). Les PP. Le Caron et Paul Huet. {Leclcnç, Etablissement de la Foy, vol. I,pp- 104-105, édit. de 1691),
{5) Le Père Dolbeau passe en France.
{Sagard, p. 52.)
{c) Deux français sont tués par les montagnais vers rile d'Orléans, à la mi-avril.
{Champlain, Edit. 1627. Sagai'd, pp. 42 et 235.)
Année
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à Québec.
6rt
((^) Aux 64 hivernants de 161 7 s'ajoute l'immig-ration de 161 S, c'est-à-dire le P. Dolbeau, le frère Modeste Guines, {Sagard, p. 40), Eustache Boullé, le sieur de la Mothe, Loquin, commis [Champlain, 161 5-16 18, pp. 120, 122 et 13S), et le sieur Nicolet [Relation de 1643, p. 34).
[b) Le P. Huet et le frère Pacifique Duplessis passent en France avec Champlain [Champlain, 161 5-16 1 S, p. 157), et un autre Récollet ^Mercure Français, 161 S, p. 296).
(^) Etienne Jonquest épouse Anne Hébert.
{Sagard, p. 41.)
[d) I\Iort d'un huguenot écossais, dans le désespoir.
" Bien que huguenot, ce pauvre homme, désirait avoir le P. Paul à sa mort et non plustôt, comme si Dieu luy eut donné parolle et choix de l'heure de sa conversion, et en avait fort bien chargé la dame Hébert, laquelle ne voulant manquer à une œuvre si charitable et qui concernait la conversion et le salut d'une âme égarée, en fist son devoir et pria le Père de s'y trouver, ce qu'il fist à Tins-
i6iS-i620. 9
tant mesme, mais comme il pensa luy parler de son salut et de se remettre dans le giron de la sainte Eglise, par une vraie conversion à Dieu, il luy respondit d'une voix affreuse souvent réitérée : mon Père, il est trop tard, il est trop tard, et n'en pût jamais tirer autre response pendant trois quarts d'heure de temps qu'il demeura là auprès de luy, et mourut ainsi désespéré de la miséricorde de Dieu."
(Saoard, pp. 47-48.)
Année.
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à Québec.
So</
(a) Guillaume Poulain, Frère Pacifique {Sagard, p. 49), Capitaine Dupont {C/ianiplaiu, I, p. 226 ; partie II, p. 6), deux ménages ( ïd pp. 23-31), trois serviteurs et deux ouvriers {Leclcrcq, I, p. 152).
{h) L'enfant d'Etienne Jonquest {Clianiplaiii),
(^) Le Frère Pacifique Duplessis {Sagard, p. 55) ; madame Jonquest et son enfant {Champlahi, II, p. 3).
<yd) Treize personnes arrivées et une naissance portent la population de 16 19 au chittre de So âmes.
Ar.née.
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès.
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à Québec.
{a, c) La population est évaluée à ^2) âmes par l'arrivée de madame de Champlain, Eustache Boullé, Guers"\ des PP. LeBailly et Jamay, et du Frère Bonaventure.
[Champlain, II, pp. 2-10, Sagard, pp. 58, 59, 64.)
(I) Commissionnaire de Mgr. de Montmorency, Vice-Roy. [Sagard, p. 5S.)
lO
{6) Dupont et Roumier passent en France {Chainplain, II, p. 6), et avec eux des ouvriers [Leclercq, I, p. 165,)
{c) Un homme a été tué par la chute d'un arbre.
{Chaiiiplaiii, II, p. 6.) id) Nombre donné par Champlain. ( Id id )
Année.
Arrivée.
Départ.
Mariages
Maxi-
Hiver- Hiver- mu m de
nants à inants aux la popu-
Quebec. | Hurons. j lation à
1 Québec.
Sb
il 1 1
{a) Rournier revient avec cinq commis de l'ancienne société et dix-huit ouvriers de la nouvelle société.
{Champlain, II, pp. 17, 21 et 30.)
[b) Le P. LeBailly iSagard, p. 72, Lcclcnq, I, p. 177) et deux ménages repassent en France.
{Champ lai IL II, p. 31.)
{c) T^Iariag-e de Guillaume Couillard et de Guillemette Hébert. {Registres de Québec, 162 1.)
{d ) Un enfant d'i\braham Martin. {Idem)
[e) Décès du nouveau né. {Ide7}i)
Le chiffre des hivernants est de 79 âmes.
Année.
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès.
Hivernants à
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à Québec.
se
\bc
{a.,c') Aux 79 hivernants de l'année précédente s'ajoutent Dupont, les PP. Galleran, Piat, et le Frère Charles {Champlain, II, pp. 48-52, Sagard, pp. 91-101), le sieur Soutien, commis de la nouvelle société qui arrive le S juin {Champlain, II, p. 34) et Le Sire {Id. p. 46).
{b) L'émigration s'élève au chiffre de 19 vu que le nombre d'âmes hivernant à Québec n'est que de 50, d'après Champlain (II, p. 49).
le) Duvernay et 15'''^ hommes vont hiverner aux
Hurons {Champlaiîi
II, p. 56).
Année. Arrivée.
Départ.
„ . Nais-
Décès
Hivernants à Québec.
Maxi- Hiver- mum de nants auxja popu- Hurons, lation à Québec.
\(id 52
{a) Arrivée du Père Viel et du Frère Sagard {Champlain II, p. 54, Sagard, pp. 11 2- 159).
ip) Dupont retourne en France. {Id., II, p. 62).
i^c) Jean Lebocq, jeune homme écrasé par un billot, le 8 mai 1623. {Id., II, p. 53).
{d) Duvernay et les français qui avaient hiverné aux hurons arrivent à Québec le 23 juillet {Champlain, II, p. 56), et le II août suivant, les PP. Viel, Le Caron, le Frère Sagard et onze français partent pour les hurons. et deux autres français, pour les algonquins supérieurs. {Cliamplain, II, p. 60, — Sagard, Grand Voyage, p. 266, — Lcclcreq,\o\. II, p. 2 48).
Année.
Arrivée.
Départ. ,Mai-iages
Naissances.
Décès.
Hivernants à Québec.
Maxi- Hiver- muni de nants aux la popu- Iluronî. lati'i'n à I Q.iébec.
10/ j bis
(a) Duvernay, le P. LeCarron, le Frère Sagard, et trois français revenus du pays des Hurons (Champlain, II, p. 72, — Sagard, Grand Voyage, p. 365).
{6) Départ de madame Champlain, d'Eustache Boullé {Champlain, II, p. 76), du P. Piat et de Sagard {Sagard, 1x^841).
n) Champlain n'a pas mentionné ce chlfTre ; mais il est supputé d'après le chirTre qu'il a donné des hivernants.
(c) Xaissance de Marg-uerite, fille d'Abraham !\Iartin {Registre de Québec, 1624).
(rtf) Décès d'un français au pays Huron {Chawplain, H, p. 72).
(éj) La population de Québec le 15 août 1624, après le départ de Champlain pour la France est de 52 âmes {Ici., II, p. 76).
(/) Le P. Viel et neuf français {/^., pp. 72-73)-
{g) Six arrivées et une naissance, ajoutées à la population de l'année précédente, donnent pour maximum de cette année 57 âmes.
Année
Arrivée.
Départ.
Mariages ^^^^'^^^
Décès
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à Québec.
{a) Arrivée des PP. Charles Lallemant, de Brébeuf, Masse, et des FF. Gilbert (Burot), et François (Charton), jésuites, et du P. Joseph de la Roche Daillon, récollet {Champlain, II, pp. 7S, 84 et 114).
{8) Le P. Joseph LeCaron, récollet, retourne en ^ France {Sagard, p. 871),
^*" ' {c) Louise, fille de Guillaume Couillard {Registre de Québec, 1625).
{d) Décès du P. Viel (mortuologe des Récollets) {Relations, 1634, p. 92), et d"un jeune garçon français {Sagard, Grand Voyage, p. 350).
Année,
Arrivée.
Départ,
Mariages
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
Maxi- Hiver- imum de nants aux la popu- Hurons. j lation à Québec.
(a) Arrivée de Boullé, Destouches, des PP. Noyrot et DeNoLÎe, avec 20 ouvriers {Chainplain-, II, pp. 85, 114) ; du P. LeCaron et des FF. Gervais, Mohier et Jean Gaufestre, récollets {Sagard, pp. 697 et S 71).
{b) Départ du sieur Dupont et du P. Noyrot.
{c) Naissance de iNIarguerite, fille de Guillaume Couillard {Registre de Québec).
(d) Un ouvrier des PP. Jésuites mort de la jaunisse {Chaïuplahi, II, p. 117).
Le départ des PP. de la Noiie et de Brébeuf, jésuites, de la Roche Daillon, récollet, et de quelques français qui en juillet, montent aux Hurons, ne laisse que soixante et onze hivernants à Québec [Ckaraplaùi, II, p. 115, — ■ Sagard, pp. S 75, S 797.
Année
Arrivée.
Départ.
Mariage?
Naissances.
Décès
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à
{a) Dupont et son petit-fils nommé Desmarets, arrivent de France [Chaiiiplain, II, pp. 126-127, — Sagard, p. 4S2).
(b) Les ouvriers des PP. Jésuites et autres {Chaviplaiii, II, p. 131), et le P. Lallemand {Leclcrcq, I, p. ^^^^i) partent pour la France.
{c) Hélène ^lartin, fille d'Abraham {Registre de Oucbcc, 1627.)
{ci) Décès de Louis Hébert, le 25 janvier 1627, à la suite d'une chute {Chaniplain, II, p. 1 1 7,— Sagard, pp. 5S9-591). Pierre INIagnan, tué aux Iroquois {Charnpiaiii, \\, p. 127) ; deux autres hommes, tués près Québec p?r les Sauvages {C/iantptai?i, II, p. 134). Leclercq dit '' tués par Mahikan Aticouche (vol. I, pp. 377, etc.)
{e) Population de Québec après le départ des vaisseaux, en septembre 1627 {Chaniplain, II, p. 131).
En 1867 j étais chargé par le gouvernement du Canada d'aller étudier les archives françaises pour y recueillir tout ce qui pouvait se rattacher à la statistique de la Nouvelle- France.
Pendant mon séjour à Rouen je visitai avant tout h bibliothèque de l'archevêché de Rouen, dans l'espoir d'y trouver quelques faits nouveaux pour notre histoire. Monseigneur l'Archevêque de Rouen avait en effet exercé, le premier, unejurisdiction ecclésiastique dans la Nouvelle- France, en accordant des pouvoirs aux RR. PP. Jésuites. Je fus assez heureux pour trouver l'article suivant, dont je pris de suite un extrait :
Un petit roy dtt Canada: — " Le jour de la Conception "de la Vierge, l'an 1627, Mgr. François de Harlay, " Archevêque de Rouen, conféra le baptême au fils d'un ^' petit roy dii- Canada!'
{Dom Pommeraie . — Hist. des Arch. de Rouen, p. 661.)
De retour au Canada, je rapprochai cette note du récit de Sagard, qui s'exprime ainsi :
" Entre les Hurons qui luy estaient les plus affectionnés, (au P. Nicolas Viel^'^) il y eut un bonhomme qui nous amena son fils pour estre instruit en nostre couvent, auquel le P. Joseph Le Caron fit toute la meilleure réception qui luy fut possible, comme à une petite âme qui venait pour estre enroUée sous l'estendart de Dieu. {Sagard, p. 876). — Conduit et mené par le sieur de Caen qui le laissa pour quelque temps chez son père à Rouen, l'enfant fut conduit à Paris, où estant, les RR. PP. Jésuites l'eurent en leur possession, à la faveur de AL le Duc deVantadour qui le demanda pour eux, lesquels l'ayant fait instruire, avec assez de peine, pour n'y avoir personne ',^"3"" qui sceut la langue, qu'un séculier qui le voyait parfois, ils le firent baptiser avec grande solemnité dans l'église c- r^-^^cathédrale de Rouen, et fut nommé Louys de Saincte .■ . Foy, par monsieur le Duc de Longueville, son parrain, et madame de Villars, sa marraine, en présence d'une infinité de peuple qui y estait accouru, d'autant plus curieusement
(i) Le P. Nicolas Viel avait été noyé en 1625, dans un rapide, au nord de l'Ile de Montréal. Le nom de " S.iuU ait AV.v/Av' " est re=té attaché à la pbce qui fut le théâtre de ce trbte événement.
que quelques matelots avaient donné à entendre qu'il estait le fils du Roy de Canada." {Sag-anï, pp. S7S-S79.)
Année. Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès.
Hivernants à Québec.
Hivernants aux Hurons.
Maximum de la population à Québec.
2ia
{à) Vingt-un français sonc chez les Hurons.
{Champlain, II, pp. 152, 208, 210).
Il y avait cette année à Québec un jeune Grec.
Grand nombre de familles et d'ouvriers étaient en route pour Québec sur les vaisseaux du sieur de Roquemont ; mais n'y parvinrent pas, ayant été faits prisonniers par la flotte de Kirk et renvoyés en France.
(7/., II, pp. 161-1S5).
Foucher, comimandant, qui avait la garde de l'habitation du Cap Tourmente,"^ est surpris par les Anglais et descend à Gaspé avec Eustache Boullé, beau-frère de M. de Champlain. {Sagard, p. 917.)
Grande famine à Québec, cette année.
Année
Fr.s.|Ar
Départ.
Naissances.
Décès.
Hivernants à Québec.
Frs. lAng
Maxi- Hiver- miim de nants aux la popu- Hurons. j lation à ! Québec.
Ang
(I) Sur la carte de Jean Bourdon, diessée en 1641, on trouve l'endroit de cette habitation désignée sous le nom de '• vieille habitation."
Note. —Eustache EouUé, arrivé en 1618, était Lieutenant de Samuel de Champlain. Il passa en Italie après la red lition de Québec et se fit religieux de l'ordre des Minimes. Madame de Champlain qui l'aimait tend.^ement lui fournit i,od9 francs par an, pendant dix ans. Il était né le 19 novembre 1600.
{Sta'.e Paper OJJice, vol. V, art. 26.)
tfZi
(a) Champlain après la reddition de Québec passe en France avec les religieux et autres français.
{Champlain, II, p. 226).
ib) La flotte anglaise comprenait cinq grands navires ayant chacun près de 120 hommes, formant un total de . 600 hommes. A la reddition de la ville 120 hommes • f - débarquèrent et 90 y demeurèrent pour occuper la place. ï'^^' P^^""*^ ^^^ se trouvait un ministre. [Champlain, pp. '^.CW^^ ^ ' 222-2SS). Les 510 autres retournèrent sur la flotte. df<M^- (^\^ Guillaume Hubou épouse la veuve Louis Hébert.
[Registre de Québec, 1629).
p [d) Naissance de Louis, fils de Guillaume Couillard.
-■ ■'^'' [Idem),
[è) Décès de Jacques r^Iichel, mort d'apoplexie et inhumé à Tadoussac. (C^7;;//A?/;/. II, pp. 256-262).
(/) Les 2 1 français qui se trouvaient aux Hurons descendent à Québec, ce qui porte la population à 76 âmes.
[Idem, II, p. 210).
Champlain dit encore que la colonie, à la prise de Québec, comptait près de 100 personnes dont 76 à Québec et le reste à Tadoussac et ailleurs '\
[Idem, II, p. 217.)
Familles et Colons demeurés à Québec après la reddition de 1629.
1° Guillaume Hubou et Marie Rollet, sa femme; Hébert Guillaume, fils de feu Louis Hébert.
2° Couillard, Guillaume, et Guillemette Hébert, sa femme : do Louise, âgée de 4 ans ) do INIarguerite 3 " . \ Leurs enfants.
do Louis 2 mois )
II) Cette population estimée à environ ico âmes, se décompose ainsi :
^ Récol'ets 4")
Jésuites 4 Ouvriers iS
Hommes 29 Femmes 3
Femmes et Filles.... 5 i Fn zi fimi'îes ^""^^"'^ ; V ^
Enfants ^ I En 4 tamuies. officiers et volontaires..22
45 colons. 55
Total 100
Au compte de la Société des Marchands.
3° Martin, Abraham, et Marguerite Langlois, sa femme : do Anne, âq^ée de 25 ans ) do Marguerite 5 " / Leurs enfants.
do Hélène 2 " )
4° <'' Pivert et sa femme, ^Marguerite Lesage -'^ une nièce, un jeune homme.
5° Duchesne, Adrien, chirurgien.
{Relation de 1632, p. 8, et de 1634, p. 7).
LeBailly, d'Amiens, commis de Louis Kirk. "] Brûlé, Etienne, de Champigny, truchement
des Hurons. I Champlain
Marsolet, Nicolas, de Rouen, truchement [II, p. 220.
des Montagnais.
Rover, Pierre, de Paris, charron.
LeBocq, charpentier. "]
Froidemouche ! II, pp.
Gros-Jean, de Dieppe, truchement des Al- [ 236-245. gonquins. J
Gouverneur Anglais à Quéeec.
Kirk, Louis. [Champlain, II, p. 220.)
Année
Arrivée.
Départ.
Mariages
Naissances.
Décès.
Hi\
nan Que
Frs.
er- 3 à
bec.
Ang
! Maxi- Hiver- ; mum de nants aux la p.jpiilaliurons. 1 îion à
1 Québec.
j FrsJAng
■Za
(1) Cette famille qui résidait au Cap Tourmente vînt à Québec après le départ de Champlain, en 1629. {Champlain, II, p. 154).
(2) Marguerite Lesage mourut à Québec et y fut inhumée le 29 novembre 1643.
[Registres de Qucùcc].
(a) Un charpentier et un laboureur français sont conduits de Québec à Londres sur les vaisseaux anglais.
{Champlain, II, p. 288.) (($) Quatorze anglais meurent de misère et d'indigence.
{c) La population de 26 français diminue de deux par le départ du charpentier et du laboureur.
{a) Naissance d'Elizabeth, fille de Guillaume Couillard. Elle fut baptisée, non par un prêtre français, mais par un ano-lais qui était probablement le ministre''^ ; car pendant que les Kerth demeurèrent les maîtres de Québec, il n'y eut point de prêtre à Québec, et lorsque le P. Lejeune dit la messe, en 1632, dans la maison de Guillaume Couillard, les français ne l'avaient pas entendue depuis trois ans. {Relations des /csitifes.)
(I) Voir plus haut la note ds l'année 1629, p. 15.
lô-^i,
RÉSUMÉ du mouvement de la population blanche de la Nouvelle- France, de 160S à 1631, calculée d'après les données de Champlain, Sagard, Leclercq, les Relations et les ReQfistres.
Année
160S 1G15 i6iS 162S
Arrivée.
Départ.
6oo
Ma- Naisliaçes. sances.
A.5ioi^^°
Décès
Hivernants
à Québec.
► 116 loi
Hivernants aux Hu-
rons.
Maximum
de la
populuion
So
A. :lh^
