AD MAJOREM DEI GLORIAM

Passant sous ce tombeau reposent les cendres de Messire Joachim de Mathan, vivant prieur de céans, et conseiller du Roy au parlement de Rouen. Sa mort n'a fait descendre que son corps au sépulchre. Sa piété a fait monter son ame au ciel, et sa vertu a mis son nom entre les pre- MIERS DE SON SIÈCLE. En SA VIE IL FIT PARAISTRE SA FOY AU ZÈLE DE LA RELIGION, SA NOBLESSE AU SERVICE DE SON PRINSCE ET SA JUSTICE A RENDRE A CHACUN LE SIEN. En SA MORT, L'EGLISE A TÉMOIGNÉ SON DEUIL PAR SES PRIÈRES, LE PARLEMENT PAR SES REGRETS ET TOUS CEUX QUI l'AVOIENT CONNU PAR LEURS plaintes. Les oppressez l'ont PLORÉ COMME LEUR DÉFENSEUR, LES VEUVES ET les orfelins comme leur protecteur et les pauvres comme leur père. Apprend de sa mort que la loi de nature est inviolable. Console-toi qu'il étoit né pour mourir et qu'il est mort pour vivre. Nous ne laissons au monde que le nom, tache de rendre le tien bon a l'exemple du sien. Voila ce que j'avois a te dire, voila ce que tu as a faire. Prie et passe. Il décéda le tiers jours d'octobre M VIe XXXV âgé de 73 ans. Mathan aimait si fort a rendre la justice Qu'il mourut en faisant un si saint exercice Voyant sont ame prête a retourner aux Cieux Il veut dans ce saint lieu que son corps on enterre Est-ce pas être just3 en se fermant les yeux L'ame appartient au Ciel et le corps a la Terre. Priez Dieu pour son ame. 1637.

Au midi de l'église, à cinq mètres environ, se trouvent les bâtiments du prieuré. Le corps principal de logis a cinq fenêtres de façade. 11 fut vendu nationalement avec les terres qui en dépendaient, pour la somme de six livres, à Marion, garde des propriétés. Le revenu en est actuellement de sept mille francs.

Guillaume du Hommet, petit-fils de Robert, nepos Roberti, donna le prieuré de Saint-Fromond à l'abbaye de Cerisy. La charte signée du duc Guillaume est la dix-neuvième parmi celles qui suivent les fondations ducales. Ce Guillaume avait épousé Lucie. Ri-

chard, son fils aine, jam miles, et Henri son neveu confirmèrent aussi ce don.

La dédicace de l'église eut lieu en 1144. Elle fut faite par Richard, évoque de Coutances, en présence de Engelger de Bohun, Richard du Hommet, Roger Tesson, Roger Bacon, Roger de Thère, Roger Suhard, Geoffroy de Mesnil-Amey, Gefforoy Gigas, Geoffroy de Saint- Fromond, Raoul de Varde, Robert de Cauvigny, etc.

Manche H. 1404. — 1154. Richard du Hommet, petit fils de Guillaume, confirme les dons de son grand père. — 1227. Guillaume, connétahle de Normandie, ratifie les donations de ses ancêtres et y ajoute la dîme du bois du Hommet. Sa charte est datée apud Humetum in die quando arripui iter apud Bituricas. 1253. Jourdain du Hommet confirme également ces donations.

Au XIIIe siècle le prieuré de Saint-Fromond était le plus important de ceux que possédait Cerisy. On y compta jusqu'à quinze moines, et c'est sans doute à raison de cette fondation que les armoiries de la famille du Hommet sont placées à côté de celles des fondateurs dans la chapelle de Saint-Gerbold. Eudes Rigaud, archevêque de Rouen, visita trois fois le prieuré de Saint-Fromond.

P. 91. — 1250. II. Kl. Septembris... Ipsa die venimus apud sanctum Fromondum et pernoctavimus ibidem, cum expensis prioratus. II1I Non. septembris. visitavimvs ipjsum prioratum. Ibi sunt XV monachi de Cerisiaco. Omnes sunt sacerdotes. Secidares aliquando intrant claiistrum ; ordinavimus quod a clauslro et a choro arceantur, quantum poterint bono modo. Monachi absque licencia exeunt in curiam ; injunximus priori ne aliquem sine licencia sua vel alterius qui ordinem tenerit, exire permittat, ■ et qui illicenciatus exiverit, graviter puniatur. Itinérantes non observant jejunia regulœ, injunximus eisdem ut plenius observarent ; quod si quis in hoc deliquerit, secundum statutum Bomini Gregorii pjapœ, puniatur. Item invenimus quod semel in quindena carnibus utebantur ; eisdem interdiximus esum carnium, nisi quatenus régula permittit. Item, injunximus priori quod aliquem monachum ad hoc idoneum statuât qui recipiat

ÉVÉCIIÉ DE BAVEUX. 169

hospites, pront decet. Item ei injunximus quod redditus prioratus intègre conscribi faciat in registro. Habent in redditibus quingentas libras et debent circa XL libras.

P. 251. — 1256. II Kl. Junii. Visitavimus prioratum Sancti Fromnndi. Ibi sunt XIII monachi de Cerisiaco. Omnes sioit sacerdotes. Duos débet ibi monachos mittere in brevi eorum abbas. Monachi exeunt hora pallamenti, a elaustro in curiam, sine licencia; quod inhibuimus. Qualiter die datnr elemosina omnibus venientibus ad eam. Plures eorum frangunt jejunia regulœ, propter hospites. Semel in hebdomada omnes dimittunt refrectorinm, et insimul carnes comedunt in infîrmaria : injunximus hoc emendari. Habent in redditibus Vc libras, debent VIIXX libras. Robertus, clericus, de cognacioneprioris, qui servit in refectorio, infamatus est de incontinencia. Prior non computat. Sigillum conventus servatur a solo priore. Injunximus quod bis in anno computet de statu domus coram aliquibus electis a conventu. Item quod amoveat dictum Robertum. Item quod sigillum conventus servetur sub duabus clavibus, quarum unam servet aliquis electus a conventu et aliam prior. Ipsa die, procurati fuimus ibidem. Summa procurationis Vil librœ VIII solidi III denarii.

P. 557. — 1266. XIII. Kl. Octobris. Per Dei graciam, visitavimus prioratum sancti Fromundi, facto prius a nobis sermone in elaustro dicti loci, astantibus monachis et parrochianis parrochiœ ejusdem loci ibi congregatis quos ad sermonem vocari fecimus pro eo quod dominica erat. Ibi erant XIII monachi de Cerisiaco ; omnes erant sacerdotes. Aliquotiens remanebat refectorium vacuum, et comedebant tune monachi in caméra prioris, causa recreationis, nt dicebant, quod nobis multum displicuit. Utebantnr camisiis ob defectum estaminarum. Debebanl LX libras. Alia invenimus, per Dei gratiam, in bono statu. Precepimus priori expresse quod claves monachorum fréquenter acciperet et inspiceret in archis ipsorum eosque non permitteret aliquid proprietatis habere . Ipsa die , procurati fuimus ibidem...

P. 558. XII. Kl. Cum vellemus recedere de prioratu Sancti Fromundi, summo mane dïliculo venit ad nos... L'archevêque passe un acte en présence de... Roberto de Agy, Rogero de Sancto Quin

ABBAYE DE CEBISY

tino, monachis de Cerisiaco morantibus tune in prioratu sancti Fromundi.

En 1356, lors de la rédaction du livre Pelut, le prieur de Saint- Fromond fut taxé à LV livres.

On connaît le nom d'un petit nombre de prieurs :

1187-1192. Robert de Cormelain.

1470. Laurent Le Clerc, abbé de Cerisy en 1472, rebâtit l'église.

1483. Guillaume ... 19e prieur, mourut en 1483.

1037. Joachim de Mathan, inhumé dans la chapelle du régent.

... D. Le Moine.

... D. Avice.

Les moines de Cerisy remplirent longtemps les fonctions curiales.

En 1789 le curé était Pierre Goutière, né «à Roncey près Coutances. 11 mourut à Winchester, en Angleterre, en 1795.

1802-1815. François Jehan, dit Grand-Cour.

1815. N. Dacier.

1815-1821. Antoine Douchin.

1821-1878. Jean-Louis Hue, vicaire, puis curé, mort le 22 juillet

1878. Jean-Frédéric Surville.

6° Saint-Marcouf. — Sanctus Marculfus, Saint- Marcoulph de l'/sle de la Mer (Manche) . Le patronage de l'église fut donné par Guillaume de Montftquet (voir charte 17e des fondateurs). En 1256, Saint Louis roi de France, unit ce prieuré à celui de Barnavast.

ÉVÈCHÉ DE BAYEUX. 171

Manche H. 1404. — Gillebert, seigneur de l'Aigle, à tous fidèles chrestiens salut ; vostre université scauraque pour l'amour de Dieu, le salut de mon âme et de mes ancestres j'é concédé aux moines servans à Dieu dans l'église Saint-Marcoulph de l'Isle de la Mer un sextier de froment que mes ancestres pour le salut de leurs âmes leur ont donné à avoir pour chacun au et leur sera rendu ledit sextier de froment au jour et feste Saint-Michel à Crépon par les mains de mon grenetier. Et afin que cela soit ferme et stable j'ai voulu roborer la présente du garnissement de mon sceau. Soyez sauvé. — .... Roy d'Angleterre, duc de Normandie, Aquitaine, comte d'Anjou, à ses justiciers et ministres de Normandie salut. J'ordonne que l'abbaye de Cerisy tienne bien et paisiblement, franchement, quieteinent et honorablement la terre qui fut Roger fils Jean de Saint-Marcoulph que Engelgore de Bohum et ledit Roger ont donnée et concédée devant moy et de mon consentement et fais deffences et inhibitions à touttes personnes d'y faire aucun tor ou injure.

— A tous ceulx qui s'efforcent de prendre le brasselet de la vocation éternelle frère A. abbé de Saint-Vandrille et frère Michel abbé de Cerisy... vostre université scaura que aultrefois le temps précédent, il y a eu un grand procès entre nos prédécesseurs touchant l'églize Saint-Marcoulphe, coustumes et appartenances d'icelle et estant en ces débats, la cause est décidée en la cognoissance de Henri roi d'Angleterre lequel ayant fait venir les parties, assisté de Robert président, ses assesseurs suffragans et barons donna fin audit procès de ceste sorte : à scavoir que les dixmes seroient partagées également pour vertir aux usages de l'un et l'autre couvent et monastère mais institution de lad. église Saint-Marcoulph avec ses oblations, cimetière et despendances cédées à tousjours au bénéfice du monastère de Cerisy. Et affin que ce soit chose ferme H. abbé de Cerisy a concédé à l'abbé de Saint-Vandrille, à Saint-Marcoulph, l'assiette d'une grange et quatre bourgeois Robert fils-Sigisfroy, Robert Babusiel, Robert Celier, Robert Escossard avecquesce qu'ils possèdent, huict acres de terre et une saline. Et enfin de nostre temps comme procès eut pris naissance touchant les mesmes dixmes à scavoir de laine, lin, chanvre, pommes, aigneaux et autres semblables, apprès avoir pris un conseil de paix il a esté arresté et convenu

entre nous que elles n'appartiendraient à l'abbé et monastère de Cerisy et aussi affin que cela demeure ferme et stable et inesbranlable. M. abbé du mesrae lieu a donné... pour en posséder à perpétuité la quarantième partie d'un morceau de terre appretiée à cinq soldz de monnoye aiant cours.

Vers 1190. — Scachent tous présents et à venir qui ces présentes lettres verront que j'é Allain de Vitrey comtesse de Saleburon i, donné, concédé en perpétuelle aumosne pour le salut de mon âme, de mon père, de ma mère et de mes ancestres à Dieu, à Saint-Marcoulph de l'Isle et moines là servans Dieu un sextier de froment à Rie, une mine de froment que doibt feodalement de mes petits domaines Guillaume filz-Mabilie et Robert de Merei, une mine de froment semblablement de mes petits domaines, mesure dud. lieu à percevoir annuellement au mois de septembre parceque toutes fois lesdits moines led. terme passé, pourront faire leur justice aux maisons desd. hommes ou de leurs héritiers pour le paiement de ladite rente de froment. Et promets tenir cela fermement et ordonnes estre tenu par mes héritiers. Ou afin que nostre donation soit ferme et inesbranlable par cy apprès j'é roboré et confirmé le présent escript du garnissement de mon sceau.

1209. — A tous fidèles chrestiens qui ces présentes verront. Robert par la grâce de Dieu ministre de l'église de Rayeux salut en Nostre- Seigneur. Nos amez enfans l'abbé et couvent de Cerisy nous ont signiffié qu'ils ont concédé et assigné à la chapelle de Saint-Marcoulph de l'Isle et à deux moines qui demeurerait là à perpétuité affin que désormais ils oublient toute occasion de divaguer, tout ce qu'ils avoient de terre et revenu au Grandcamp et à Lestanville. Laquelle concession aians ferme et agréable nous l'avons confirmée du présent escript et de nostre sceau. Ce fut faict l'an du Verbe incarné l'an mil deux cens neuf.

1209. — L'evéque de Coutances nomme à la cure de Saint-

1 On voit ici une preuve de la manière inintelligente dont a été faite la copie du Livre noir. Il s'agit d'Alienor de Vitré mariée en troisième noces à Guillaume Fitz- Patrice, comte de Salisbury. Elle était fille de Robert de Vitré, possesseur de. la moitié de Rye-en-Bessin, et d'Agnès de Mortain et petit fille d'André de Vitré et de N. de Rye.

ÉVÈCIIÉ DE lîAYEUX. 173

Marcouf Guillaume de Diretre, avec le consentement de Robert d'Auvrie patron pour moitié.

1243. — A sa mort, y est nommé Guillaume de Sara, clerc.

1234. — Scachent tous.... que je Guillaume des Barres, Baron du Seigneur Boy, ay donné, concédé en pure et perpétuelle aumosne à Dieu, à Saint-Marcoulph en l'Isle et moynes là servant Dieu pieusement pour la remission de mes péchés et salut de mes ancestres deux quartiers de froment et deux quartiers d'orge à percevoir annuellement... en ma grange domaniale de Sainte- Marie en sorte qu'ils soient reçus par les mains de mon prevost qui sera pour lors et affin... etc.

1235. — Scachent tous... que je Jean de Saint-Marcoulph soldat concédé et du tout délaissé à l'abbé et couvent de Saint- Vigor de Cerisy tout le clos au Moine scis à Saint-Marcoulph... et quatorze quartiers de froment et deux boesseaux mesure de Saint- Marcoulph pour une certaine terre que je tiens d'eux du fief Boger Filz-Jean... Ce fut fait.... le jour de samedy devant la fête de Saint-Pierre-aux-Liens. — L'acte s'est fait et passé devant nous J. de Locelle et Me B. d'Inguerville l'an de nostre seigneur mil deux cens trente cinq le jour et feste Saint-Proxède. Comme il eust été compromis sur nous à peine de dix livres tournois de la part de l'abbé de Cerisy et de la part de Jean de Saint-Marcoulph soldat touchant une rente de 10 soldz tournois que demandoit led. Jean sur la terre appelée le Clos au Moine et que l'arbitrage en eust été longtemps différé du consentement des parties. Le bailly de Cerisy et led. Jean constituez en nostre présence sont convenus de bonne et amiable paix en ceste manière assavoir que led. Jean a concédé à l'abbé de Cerisy tout le droit etc.. et pour l'abbé et couvent de Cerisy ils confirmeront par leur escript aud. Jean tout soutènement qu'il tient d'eux à Saint-Marcoulph lequel on peut scavoir par enqueste estre du fief Boger Filz-Jean assavoir celuylà duquel il est à présent en possession, qu'il a eu de l'abbé Bertrand saouf la rente accoustuniée et tous aultres droicts qu'ils ont accoustumé de percevoir dud. fief et se fera information ou enqueste par douze hommes des hommes de l'abbé et apprès icelle faute s'il se trouve que led. Jean possède quelque chose du fief de Cerisy qu'il dict ou qu'il ait dict estre du fief Boger Filz-Jean et que cela ne soit sans aucun contredit il le délaissera et quictera

174 ABBAYE DE CEBISY.

entièrement à l'abbaye de Cerisy et l'abbé et couvent de Cerisy pour la delaissance et pour l'entretien de la paix quicteront, aud. Jean trois soldz tournois de rente annuelle sur le fief dud. Jean et est tenue l'une et l'autre partie fidèlement observer et maintenir cet accord comme dict est. Et vendredy prochain apprès la feste Saint-Jacques et Saint-Christophle ledit Jean doibt estre à Cerisy pour recevoir de l'abbé et couvent leur escript et leur en faire un autre pour led. clos et aultres choses cy dessus au mieux qu'ils la pourront réduire, qui sera scellé du sceau dud. Jean.

1254. Scachent tous presens et à venir que j'é Geoffroy de Goisbeville soldat, donné, concédé et entièrement délaissé en pure et perpétuelle aumosne et pour douze livres tournois que j'en ai receus de Monseigneur Laurens par la grâce de Dieu abbé de Cerisy et couvent dud. lieu tout l'héritage que je tenois et avois de mon dit seigneur de Saint-Marcoulph en hommes, hommages rentes, regards et aultres appartenances dud. fief assavoir Roger d'Avorye, Guillaume d'Avorye, avec tout le tennement qu'ils tenoient de moi à Saint-Marcoulph dont ils me rendoient annuellement douze soldz tournois au jour et feste sainte Pétronille, un pain, une gueline à Noël, et Guillaume Hay de Saint-Marcoulph avec tout le tenement qu'il tenoit de moy dont il me rendoit annuellement deux soldz tournois au jour et feste Saint-Michel, deux pains, deux guelines à Noël et Godefroy Clerc... et Roger Rlanclos... et Guillaume Piguin.. et Marie de Saint-Marcoulph jadis femme de feu Helye Clerc... Ce fut faict l'an de Nostre Seigneur mil deux cens cinquante quatre au mois de septembre.

1256. — Scachent tous presens et à venir que j'é, Guillaume de Mezy, gendarme, entièrement délaissé et concédé en pure et perpétuelle aumosne à religieuses personnes l'abbé, couvent et abbaye de Cerisy tout ce qu'ils avoient achapté à Saint-Marcoulph de Geoffroy de Goisbeville gendarme assavoir.... Et affin que ce soit chose ferme et stable à tousjours j'é confiiuné le présent de mon sceau. Ce fut faict l'an de Nostre Seigneur mil deux cens cinquante six le jour de vendredi devant la feste saint Clair.

6° Yauville — de Vauvilla, le Mont Saint-Michel de Vaaville, Canton de Beaumont (Manche). — Ce prieuré, fondé au XII0 siècle par les

ÉVÈCIIÉ DE BAYEUX 175

seigneurs de Vauville, avait la présentation des églises Saint-Michel de Vauville, Digulleville, Esseulleville, de la moitié de Sainte-Croix et de Saint-Martin d'Urville.

Le cartulaire, collationné sur le Livre noir en 1594, 1617 et 1622, et décrit sous le registre 1405 (Manche), est égaré depuis quelques années.

Manche H. 1404. — Puisque la vie que les hommes meinent dans ce monde est si courte et de si peu de durée ainsi mesme que nous le confirme par des témoignages très véritables nos ancestres que nous considérons a présent despouillés des tristes vestemens de leurs corps et estant encores icy bas restes apprez eux il nous faut penser très sagement à l'excessive cruauté qui se rencontre au point de la séparation de nos coi^ps et de nos âmes et adviser aux moyens qui pourroient faire obtenir et proffiter devant sa Majesté divine l'heureuse conqueste de pardon de nos crimes. Les saincts pères nous enseignent que ceste vie mortelle, dans ses actions, n'est autre chose qu'un ayde ou eschelle par laquelle nous pourrons monter et nous eslever glorieusement dans la sublime grandeur d'une vie à jamais employée et occupée à contempler l'objet très agréable de la béatitude éternelle et que nous tenons de la main libérale du créateur de touttes chozes les biens passagers et périssables pour nous rendre à l'heure du changement de ceste vie par des saincts devoirs d'une charité parfaite, les généreux conquérants de ceux qui sont véritables et qui ne trouveront leur fin dans l'inconcevable estendue de l'éternité. A ces causes je, Richard de Vauville, desires faire scavoir à tous fidèles chrestiens présens ou à venir que pour le salut de mon ame et de mes ancestres, scavoir mon père, ma mère, Léon mon frère, Richard son filz et autres mes successeurs je donne et concède à Dieu et à Saint-Vigor l'églize du Mont-Saint-Michel de Vauville pour... des moines là servants. Or j'é doté avec toute dévotion led. lieu des choses qui m'appartiennent et affin que touttes ces chozes ne fussent mises au néant, ensevelies dans la noire nuict de l'oublyjé ordonné que elles fussent remarquées et retracées par le témoignage de ce privilège. Je donc donné c'est assavoir ledit lieu où est assis le monastère appelé le Mont-Saint-

Michel avec les deux parts de la dixme de Vauville et sur les moulins dud. bourg quatorze quartiers de froment et en la mesure paroissiale, la terre que tenoit Estienne de Holebech et la terre que tenoit Anchitille Torpin, la terre que a tenue Onfroy Meunier au pied du Mont-Saint-Michel et... un bordage et la dixme de touttes mes viandes, bleds en quelque lieu qu'elles soient et la dixme de touttes mes boissons, la dixme des chandelles et des deniers et revenus du manoir de Vauville de quelque côté qu'ils viennent et sur mes moulins la même libéralité et dignité que je à scavoir de moudre franc et à .. des grains et en la mare de la couverture aultant qu'il seroit nécessaire pour la teneure et entretien des maisons desd.. religieux. Et la terre que Henry Le Coq a tenue je aussi donné sur mon moulin de Gulleville (Eculleville) douze quartiers de froment et à Beau mont la terre que tenoit Anchitille Le Leureur je adjousté en oultre l'églize Sainte-Croix en moitié et l'églize de Sculleville (Eculleville) et la dixme de Chiffrevast, et à Cherbourg la terre que tenoit Raoul le Chin et à Gersey un moulin et à Carteret un sextier de pois. Et mes héritiers de rnon consentement ont donné aud. lieu leurs dons en aumosnes. Robert Prévost a donné la terre de Christdal quicte et entière, Jordain fils Payen de Raveland a donné un clos de terre au nouveau Mesnil lequel clos tient la fille Flambart du mont Saint-Michel et à Vauville la terre que a donné Osmond et Guillaume Paulmier proche le Gros-Fossé, et la terre de Holegot, led. Richard a aussi donné la dixme des pains de regaars seulement Robert de Verney a donné un quartier de froment, a aussi donné led. Richard avec son nepveu Richard l'église de Digueville (Digulleville) et l'église de Vauville et la moitié de Urville. Or ces choses estantes légitimement et canoniquement données et concédées scavoir du consentement et conseil de vénérable Richard evesque de Coustances qui a aussi corroboré la présente charte et donation de l'auctorité de son sceau, levant aussi les yeux en haut et priant Dieu a promis devant luy par sa permission et moyennant qu'il vive il pourvoirra en tout ce qu'il pourroit à l'église de Saint- Michel du Mont Vauville et qu'il fera aussi en ce qui est de lad. donation selon que son pouvoir, le temps et le lieu lui en donneroientlemoien. Et en apprès led. Richard de Vauville tout mouillé de ses larmes a très humblement demandé en suppliant avec toute

dévotion sans fointise devant l'abbé Hugues et ses frères qui estoient là présens que en quelque lieu qu'il mourust son corps fust par eux inhumé ou dans le monastère de Saint-Vigor de Cerisy ou dans l'église de Saint-Michel susd. les quels charitablement favorisans ceste pieuse requeste ont rendu grâce à Dieu qui envoyé là où il lui plaist les douces haleines de ses grâces dont led. Richard de Vauville devenu tout joyeux a adjousté à la première donation Anschitille le Coq avec tout son fief franc et quicte. Ces choses se sont faictes au chappitre de Cerisy devant l'abbé et tout le couvent et moy Richard je ce que dessus confirmé de mon sceau et mis de ma main sur l'autel de Saint-Vigor et sont tesmoins de cette donation Robert de Ver, Robert Vermi, Richard son nepveu, Richard de Vauville, Robert d'Anfreville, Richard filz-Pierre, Guillaume Paumier, Adam neveu de Robert Hermanville, Robert de Cerisy, Thomas Portier, Raynauld de Verney, Renault de la Cousture, Hébert de l'infirmerie Guerrand. Celuy qui osera ou oster ou violer ces chozes qu'il soit anathème devant Dieu qu'il meure en corps et en âme s'il ne se repent. Ainsi soit.

— Scachent tous presens et à venir que je Richard de Vauville fiiz Léon, donné, concédé à Dieu et à Saint-Michel du mont de Vauville et moines là servant Dieu pour le salut de mon âme et de ma femme, enfants et de tous mes prédécesseurs en pure et perpétuelle aumosne pour le chauffage desd. moines et entretien susfisant de leurs cuisines des vignes de la Londe par toutte ma seigneurie et domaine par tout où il leur plaira d'en prendre et tant qu'ilz en auront besoin. Et affin que cette donation soit maintenue ferme et inébranlable par cy apprès je confirmé ce petit escript de mon scel.

— Scachent tous presens et à venir que je Einme fille et héritière Gervais chevallier d'Urville élisant le lieu de ma sépulture au mont des moines de Saint-Michel de Vauville je donné à Dieu et à Saint-Michel et moines dud. lieu pour leur pittance au jour de mon déceds et au jour que l'on célébrera pour moi un service chacun an à perpétuité en perpétuelle et pure aumosne un quartier de froment sur le fief que Pierre Raoul tient et a tenu de moy et de mes ancestres à Razenville paiable au jour et feste saint Michel annuellement. Le quel quartier de froment doibt estre receu audit terme du commun desd. moines et employé à leurs usages. Je

aussi donné plaine puissance auxd. moines de faire entière exécution et justice sur led. fief pour le paiement de lad. rente s'il estoit nécessaire. Et affin que ce présent demeure ferme, et inébranlable par cy apprès je fait corroborer le présent escript du sceau de Pierres de Osberville mon mari.

1246. — Gilles, évêque de Coutances confirme à l'abbé Hugues le patronage de Vauville.

Eudes Rigaud, archevêque de Rouen, visita trois fois le prieuré de Vauville.

P. 89. — 1250. Vil. Kl. septembris. Visitavimus prioratum de Wauvilla. Quatuor sunt ibi monachi de Cirisiaco ; non habent regidam; injunximus priori id quandam regulam quereret scriptam. Item utuntur cidcitris et jJassim comedunt carnes, interdiximus eis usum culcilrarum et esum carnium nisi quatenus eis régula permittit. Item non servant jejunia regulœ : precepimus eis ut ea plenius observarent. Habent in redditibus VIIXX libras. debent circa XL libras. Item injunximus priori ut sepius cum suis monachis computaret...

P. 250. — 1256. IX Kl. Junii. Visitavimus prioratum de Wauvilla. Ibi sunt. quatuor monachi de Cerisiaco. Non habent regulam, injunximus... non servant jejunia regulœ... item utuntur carnibus passim... Prior non computat cum sociis suis de redditibus domus, nec sociisui sunt conscii eorum quœ facit ; injunximus quod de misiis et receptis et quod fiant scripta super hoc. — Summa procuracionis C solidi VI denarii minus.

P. 555. — 1266. III Id. Septembris... et postmodum exinde ivimus ad prioratum de Wauvilla ubi tune visitavimus, Deo adjuvante. Ibi erant très monachi de Cericiaco ; debebant esse quatuor. Sed quartus missus fuerat in Angliam. Invenimus quosdam libros in capclla dicti loci per folia et quaternos quos precepimus religari. Non habent regidam... Utebantur carnibus passim et de hoc bonam habebant conscienciam, ut dicebant, per quandam gratiam seu indidgenciam factam abbatibus sui ordinis super eo. Non servabant jejunia regulœ. Debebant L libras et pauca aut fere nidla habebant estauramenta. Summa procurations VIT librœ XV solidi.

ÉVÊCIIÉ DE BAYEUX. 179

H. 1404. — 1270. Scachent tous présents et à venir que j'é, Guillaume de Vauville, chevallier seigneur de Vauville jadis filz de Gaugain de Vauville, chevallier, pour le salut de mon âme et de mes ancestres et héritiers j'é quicté et du tout délaissé en pure et perpétuelle aumosne à religieuses personnes l'abbé et couvent de Cerisy, prieur et moines du prieuré de Saint-Michel du Mont de Vauville tout le droict que je avois ou disois avoir ou pouvoir avoir aud. prieuré, assavoir seulement pour l'élection ou nomination de trois moines de l'abbaye de Cerisy ou couvent dud. lieu dont l'un seroit prefex et destiné par l'abbé de Cerisy pour prieur advenant la vacance du prieuré et sur la garde que je avois aud. prieuré ou disois avoir ou pouvois avoir pendant lad. vacance en sorte que moy et mes héritiers sur lesd. élection, nomination et garde et chozes à icelles appartenantes nous ne pourrons n'y ne voulons rien désormais réclamer, mais moy, Guillaume susd. veux et concèdes que lesd. religieux et leurs successeurs et led. prieuré demeurent doresnavant libres et quictes touchant lad. élection ou nomination et garde et que led. abbé de Cerisy qui sera pour lors pourra ordonner librement lad. élection, nomination et garde et là instituer un prieur comme il lui sembleroit expédient et à son monastère de Cerisy. Et affin que cela demeure ferme et stable j'é icelle confirmée par le présent escrit avec le garnissement de mon sceau, lequel scel arrivoit que je changeasse, je suis tenu et promets sur ma foy auxd. religieux leur sceller du sceau dont je me serviray le présent escript ou aultre semblable et la mesme forme et teneur. Ce fut faict et ouancé devant la paroisse de Vauville l'an de nostre Seigneur mil deux cent soixante et dix le dimanche apprès la translation Saint Benoist.

En 1356 le prieuré de Vauville fut taxé à cinquante livres et 100 sols.

1468. Laurent Le Clerc fut prieur de Vauville avant d'être abbé de Cerisy.

H. 1918. Il fit bail à Jean Belhoste prêtre de sept vingt boisseaux de froment de rente, de 50 pièces de poulaille avec les œufs, et 50 rasières

d'avoine et 12 livres en argent, la dixme de Saint-Croix, de Vauville, de dessus les monts, d'Urville, le droit de sel en Saint- Jean de la Rivière compris les. herbages et dosages du prieuré, le tout pour 80 livres tournois plus 41 pour le petit moulin de Sainte-Hélène.

1579. Pierre de la Haye.

H. 1920. Sentance du parlement de Rouen attribuant la cure de Digulleville à Thomas le Bon présenté par le prieur de Vauville et condamnant à 4 livres d'amende Jehan Le Galle nommé par l'abbé de Cerisy.

1607-1622. Jean de Lesquien.

1768. Jean-Baptiste Floirac.

H. 1921. — 1772. Procès-verbal de réparations à faire au prieuré de Vauville et aux églises qui en dépendaient.

8° West-Shirburne. Comté de Hampschire (Angleterre).

Monasticon Anglicanum, Londres 1846, Tome VI. — Charte de fondation par Henri de Port pour le salut de Guillaume et de Henri roi d'Anglette... témoins Henri de Port, Hadwis sa femme, Guillaume et Jean ses fils, Roger de Souris, Henri de Braibove, Robert de Campeseta, Henri son fils et Guillaume de Campeseta, Jourdain de Ferlie, Guillaume de Porlesia, Guillaume de Sulleio, Hypolite de Sean, Hervé de Baslé, Herbert d'Aplesleda.

— Charte de Jean de Port confirmant et augmentant les donations avec Matilde sa femme, Adam et Hugues ses fils, Reginald, Henri et Robert de Port, Mathieu de Scures, Geoffroy de Caritate, Alexandre de Munfichet, Hugues de Braibuf, Robert de Port, clerc, et Jean son frère, Mathurin de Cheut.

— Charte d'Adam de Port confirmant les dons de son aieul avec Sibille comtesse sa femme, Robert de Saint-Mauvet, Hugues d'Arundel, Yves et Hélie d'Anisy, Math, de Scures, Eustache de Landes, Th. de Maisnil, Ernulphe de Cladisden, Gervais Wastehose. Rad. de Estone.

— Charte de Guillaume de Saint-Jean fils d'Adam de Port confirmant ces diverses donations, témoins : Hascule de Soligné, Guillaume de Liuns, Guillaume de Winleshores, Adam de Bera, Rich. de Warnefort, Geof, de Bonfossé, chevaliers, Galtier de Saint-Jean, Robert, Adam ses fils, Robert d'Arundel, Rad. Viart, Henri Taillard, Guillaume Le Franceis.

Les biens de ce prieuré furent, comme tous les autres, confisqués par Henri V11I roi d'Angleterre.