Moniteur universel du 20 juin

présence de ces paroles, tout le monde dut croire que ce renvoi n'avait d'autre but que de réclamer quelques modifications. Malheureusement pour la France el pour l'Algérie, la mémoire de M. le ministre des alTaires étrangères avait été infidèle. En effet, quatre jours avant celui où le président du conseil faisait cette déclaration à la tribune, le traité était bien reparti pourT Afrique, mais tout était terminé, car il était reparti ratifié^ ainsi que cela résulte de la dépêche télégraphique suivante, à laquelle le Moniteur algérien crut devoir faire les honneurs d'un numéro extraordinaire :

Paris, le 15 juin 1837 , 5 heures et demie du soir.

Le ministre de la guerre à M. le général Damrémont, gouverneur général.

Le roi a approuvé aujourd'hui le traité conclu par le général Bugeaud et Abd-el-Kader. Le lieutenant-colonel de la Rue part aujourd'hui pour porter celle ratificalion au général Bugeaud, à Oran. 11 se rendra ensuite à Alger.

Pour copie conforme :

Signé : Lemaistre.

Nous ne nous chargerons pas assurément d'expliquer l'étrange contradiction qui existe entre la dépêche télégraphique du 15 et le langage tenu le 19 par M. le ministre des affaires étrangères.

Laissons maintenant au ministre de la guerre le soin de donner le commentaire du traité de la

Tafna dans le rapport même qu'il présenta au roi pour lui proposer de ratifier cette convention*.

Sire,

M. le lieutenant général Bugeaud vient d'arrêter avec Abd-el-Kader, le 30 mai dernier, le projet de convention dont j'ai l'honneur de mettre le texte sous les yeux de Votre Majesté.

Ces conventions sont la reproduction de celles qui avaient été précédemment discutées et approuvées par le conseil de Votre Majesté*, sauf quelques différences que je dois lui signaler.

L'article l^' stipule la reconnaissance de la souveraineté française en Afrique, en termes positifs ', qu'Abd-el-Kader n'avait pas admis précédemment, et sur lesquels mes instructions avaient prescrit au général Bugeaud d'insister.

La zone réservée par l'article 2 autour dOran embrasse, outre les limites déterminées par les précédentes autorisations du gouvernement, les villes de Mostaghanem et de Mazagran avec leurs territoires.

Aux environs d'Alger, la délimitation du territoire réservé, qui comprend Biidah et Koléah, est telle que le gouvernement l'avait demandée en dernier lieu. La latitude laissée à nos limites du côté de l'est, que les précédents projets avaient présentée d'une manière équivoque, s'explique dans celui-ci en faveur de la France *.

1. Nous devons la communication de ce document à M. Lingay, ancien secrétaire de la présidence du conseil des ministres.

2. On a vu, par les instructions premières, ce qu'il faut penser de celte assertion.