CONS RU AMADEUS

Ye DV CAO MU SUR Ces s RAP) D, : LU CAN et "à ent SEE © | Î NT PR CUNOATRE vi à i

Lab PAC VS

L'once (ôgiyà) vaut 12 drachmes.

La livre (rat’l)! vaut 12 onces.

Le dâniq * (dänig) vaut 1/6 de drachme.

L'istàr * (estér) vaut 6 drachmes et 1/2.

Pour utiliser ces données qui sont à peu près invariables, sauf peut-être en ce qui concerne le rapport du grain au carat, il est nécessaire de déterminer l’une des unités. La plus courante est la drachme ; elle correspond à 64 gomh'à et l’on comprend qu'il y ait déjà là une valeur d'une certaine fixité, la compensation pouvant s'établir entre les grains de différentes grosseurs. D après Sauvaire, la drachme pesait 3 gr. 0898; actuellement, eéile vaut 3 gr. 20 en Syrie, et 3 gr. 09 en Egypte #. La moyenne de ces nombres est 3 gr. 1266.

En prenant pour point de départ cette valeur de la drachme, on peut dresser ainsi le tableau d'équivalence des poids arabes et des poids français. |

Tableau des équivalences entre les poids arabes et les poids français