PREMIÈRE PARTIE. — APPRENTISSAGE

D . — Les prisonniers portent-ils la chaîne même dans l'intérieur de la maison de travail, ou Von na pas à craindre qu’ils s'échappent, ou bien en sont-ils chargés seulement lorsqu'ils vont travailler dehors ?

JL — Ils la portent dans la maison de travail; on ne la leur ôte pas même la nuit*

I). — Est-ce par quelque mesure de sûreté qu’on leur fait porter la chaîne même lorsqu’ils sont renfermés dans les murs de la prison ?

R . - — Non; je ne crois pas qu'une telle précaution soit jugée nécessaire.

D. — ‘Quel est le poids de la chaîne ? Ce poids varie-t-il?

R. — Il ne varie pas. C est une chaîne légère.

D * — Quelle est la forme ?

R . — Elle est composée de petits anneaux.

D. — Où est-elle fixée ?

R. — À un collier.

D . — L'un des bouts de la chaîne est attaché au collier, mais à quelle partie du corps est attachée l'autre extrémité ?

R. — À aucune partie du corps ; les prisonniers tournent la chaîne autour de leur corps ; et lorsque l'atelier va travailler dehors, l'extrémité libre de la chaîne sert h attacher îes travailleurs deux à deux.

B. — Cette chaîne gêne-t-elle les mouvements du corps ? R. — Nullement*

D . — Les prisonniers peuvent ils être attachés à ia chaîne de discipline par ordre du directeur de la maison de travail > pour cause de mauvaise conduite ?

iL — Les fonctions du directeur se bornent à prendre soin des prisonniers dont la garde lui est confiée. Aucune peine ne peut leur être infligée, si ce n’est par sentence du juge spécial.

D, — Les personnes libres à la Jamaïque peuvent-elles être enfermées dans les maisons de correction ?

il, —Oui , par suite d’un jugement; mais non pas , comme les apprentis, en vertu dune sentence rendue par un juge spécial,

D. — Les prisons sont-elles soumises à T inspection des juges spéciaux ?

iî, — Oui.

Z), — Peuvent- ils faire cette inspection dans tous les moments ?

R . — Oui, Chaque magistrat est, du reste, tenu de visiter les prisons un certain nombre de jours dans fannée,

D. — Ainsi, les portes des prisons et des maisons de travail leur sont toujours ouvertes ?

IL — Oui, et les ins tr uc Lion s de f au to ri té p o rte n t que rien ne doit être soustrait à leur examen,

D, — Pouvez-vous fixer à peu près le nombre des prisonniers renfermés journellement dans la maison de travail de la paroisse de Treiawney ?

IL — Ce nombre est tellement variable qu’on peut à peine dire quil ait été le même pendant deux jours consécutifs, Il est arrivé qu’on n’a pas eu a compter plus dune douzaine de prisonniers envoyés à la maison de travail dans les vingt-quatre heures. Le nombre moyen était d'une trentaine environ.