The Motto, t. I, v. 14... p
Of my Wings, or of my Arrows,
Of my Mothers Doves or Sparrows.
Sweet as Lovers freshest kisses, “ Or their riper following blisses,
Graceful, cleanly, smooth and round,
AIl with Venus Girdle bound,
And their Life was all the while
Kind and gentle as thy Stile…. 14
Son analyse du génie de Pindare ne manque pas de profondeur, lorsque, sous les différences apparentes, il découvre l'identité du style du poète grec avec celui des Prophètes de l’Ancien Testament 15.
L’admiration qu'il éprouve pour l’Antiquité ne le rend pas aveugle, et il motive ses critiques aussi bien que ses préférences. Il préfère les Latins aux Grecs, d'accord en cela avec tout son siècle 16, et parmi les Latins, il place Virgile au premier rang, puis Horace 17. Mais il ose reprocher à Homère ses longueurs 18, à Hésiode la confusion de son poème sur la Création 19, à Perse son obscurité 20, à Claudien sa course à l’esprit 21, à Virgile luimême ses invraisemblances 22.
Les modernes l’occupent moins. Il cite quelques noms, laisse percer quelques préférences, distribue quelques blâmes. Une épithète nous révèle son admiration pour les poèmes amoureux de Waller 23; nous apprenons d’une manière indirecte que Donne et Jonson lui apparaissaient comme les grands noms de l’époque 24,
14. Élegie upon Anacreon, v. 19-20, p. 59. — Cf. aussi de brefs jugements sur Horace (Of Avarice, t. II, p. 438, 1. 8), sur Thucydide (Destinie, st. 2, n. L., p. 194). sur Hésiode (Of Agriculture, t. II, p. 406, I. 21).