Dav., IV, v. 407, 408, p. 375: v. 307, p

Nous le voyons encore mettre en œuvre un procédé familier de Donne (si familier qu’un critique récent a voulu lériger en principe central de sa poésie), l'emploi du même mot, dans le même vers ou dans deux vers très proches, au temps marqué puis au temps faible 20, Sans en faire une application systématique, Cowley y a souvent recours. L'instinct de rhétorique qui guidait Donne agit aussi sur lui :

Be still, thou Sea, be still thou Air and Earth, Still, as old Chaos, before Motions birth.….

When Love that's Blind is by blind Fortune led...

Brass was his Helmet his Boots brass, and over His breast, a thick plate of strong brass he wore 21.

Un nouvel élément de variété est fourni à Cowley par la pause à l’intérieur du vers. Nous la trouvons à toutes les positions possibles, et n’importe quel fragment un peu long, analysé à ce point de vue, en donnera la liste complète 22. Des préférences se marquent néanmoins : son goût inné de la régularité, joint à son besoin oratoire de balancement antithétique, porte Cowley vers la pause médiane, celle qui, dans l’octosyllabe, tombe après le deuxième temps, et dans le décasyllabe, soit après le deuxième, soit après le troisième. Mais les exceptions abondent. Nous avons déjà vu, à propos des renversements de rythmes, le vers s’arrêter après la première syllabe, et après le premier temps 23. La pause avant le dernier temps n’est pas moins fréquente, car elle comprend, ainsi que nous aurons l’occasion de le constater, à peu près

20. The Rhetoric of John Donne’s Verse, By W. F. Melton, 1906. C’est ce qu’il appelle « The arsis-thesis variation ».

21. The 34 Chapter of Isaiah, st. 1, p. 211. Cowley affectionne tout particulièrement cette construction. The Bargain, v. 6, p. 92; Davw., III, v. 391, p. 2 (Cité par MELTON. Op. cit., p. 152).

22. Prenons le premier livre de Davideis. Nous trouvons la coupe après la première syllabe aux vers 13, 29, 140, 197...; après là deuxième aux vers 112, 113, 143, 168, 220, 263, 285, 328, 351...; après la troisième aux vers 35, 40, 50, 94, 308, 391, 420...; après la quatrième aux vers 5, 14, 47, 53, 56, 70, 123, 151, 270, 271..; après la cinquième aux vers 11, 122261 "110 1542493197 232, 237..; après la sixième aux vers 38, 51, 55, 66, 67, 68, 105, 106...; après la septième aux vers 8, 138, 141, 155, 157, 247...; après la huitième aux vers 83, 125, 128, 137, 257, 389...; après la neuvième au vers 856.