Rappelons cette coupe d’un exemple

« Hence, and make room for me. » (On the Death of Mr. Jordan, p. 21).

« Well then, I now do plainly see... » (The Wish, p. 87).

tous les cas d’enjambement 24. Même dans le vers héroïque, la césure féminine après la cinquième ou après la septième syllable est loin d’être rare 25. Enfin, le désir de vivacité (dans The Mistress, la volonté de dramatiser), et aussi l’allure d’une pensée curieuse, qui procède par retours en arrière, par parenthèses explicatives, l’amène à couper le vers en trois, en quatre tronçons 26, En revanche, les envolées éloquentes s’étalent dans des vers sans pause 27.

Les rythmes de Cowley sont donc très divers. Mais ils n’offrent au fond qu’une demi variété. On y devine un conflit intérieur, entre un désir d’'émancipation, de libres expériences( dont l’aboutisement est l’anarchie des Odes pindariques), et l'instinct classique de clarté régulière, le besoin d’ordre que révèle surtout le distique héroïque.