Of Solitude, II, p

LA PROSÈ 593 Vivre à la campagne est l'idéal :

“. I should think it hard measure, without being convinced of any crime, to be sequestred from it, and made one of the Principal Officers of State. 53,

Sur Cromwell, il remarque :

Did we fight for Liberty against our Prince, that we might become Slaves to our Servant ? 54.

N’avons-nous pas devant nous des conceits bien caractérisés? Le choc verbal résume le choc des idées; il renforce, par sa brièveté antithétique, la surprise que nous éprouvons devant l’aboutissement paradoxal d’un raisonnement logique. Nous le trouvons constamment, et partout. Il est juste de souhaiter les progrès de la science : Cowley parle de sa « vertuous covetousness » 55. Les futurs consuls de Rome s’abaissent à quémander les suffrages des plus vils : « Behold the masters of the world begging from door to door » 56. Que reproche-t-on à la poésie religieuse? Elle a toutes les supériorités.. « neither will it want Room by being confined to Heaven » 57.

Il n’est pas jusqu’au jeu sur les mots, qui ne soit représenté dans cette prose de Cowley. Ici, il joue sur le mot « foot », se refusant, par son procédé habituel de transposition, à voir une différence entre le sens littéral et le sens poétique :

The cold of the Countrey had strucken through all his faculties, and benummed the very feet of his Verses 58.

Là, expliquant qu’il a perdu beaucoup de ses poésies, il semble tout à coup s’apercevoir de l’impropriété du terme « lost » pour des œuvres insignifiantes :

I am ashamed of the arrogancy of the word, when I said, I had lost them 59.