‹ Abraham Lincoln, sa naissance, sa vie, sa mort [microforme]Chapitre 34 sur 36 · PARLEMENT ANGLAIS · texte numérisé non relu

PARLEMENT ANGLAIS

En présentant à la Chambre des lords une adresse à la Reine exprimant la douleur et l'indignation ressenties en Angleterre à la nouvelle de l'assassinat de M. Lincoln, le comte Russell a prononcé les paroles suivantes :

.«S. M. à daigné déjà exprimer, dans une lettre de condoléan”e à madame Lincoln, ses ‘entincuts de sympathie pour son malheur. Corume ne l'iguorent pas Vos Seigneuries, le l’rési-

| la

cur ent

ice été

am ble ner rèst de

aple

Elle liée

Ases

aire au

onuys

| au

it de rgie, velle à la run goal S ses Linssait loré enaux nité,

sera ion.)

t la t de

seonrési-

dent Lincoln avait été élu par une imposante majorité de ss concitoyers, et il ren;lissait les fonctions dont ils l'avaient investi de manière à justifier pleinement leur contianc,

« Le Président Linco'n a fait preuve d'une telle intégrité, d’une si grande droiture et on même temps d’une bonté si vraie, qu'il était l’homme ‘tu monde je plus propre à calmer les animosités qui pourraient survivre aux hostilités, Vos Seignouries savent également quelles diffirultés se sont présentées nour conserver de: relations pacifiques entre notre pays et 'es Etats-Unis pendant la guerre; le succès q ii a couronni nos efforts pour atteindre re buc a été amené par la bonne volonté qu'ont montrée les gonve nements des deux côtés de l'Atlntiqu J'espère que la mène politique de non-inte vestion qui a jusqu'à présent été votre règle de ‘onduite continuera de nous guider pour l'aven'r das nos r. lations avec lex E‘ats-Unis,

Lord Derby, qui a pris la parole après le noble comte Russel}, a dit :

« J'espère que le successur du présilent Lincoln suivra la voie tracée par celui-ci et qu'il évitera tout ce qui serait de nature à pr: longer la guerre civile: car si malheureusement certaines susteptibilités étaient froissées ae n'aniôre à pausier les Etats confédérés au désespoir, 11 est plus que probable qu'ils préféreraient l'extermination à la soumission. »

Dans la Chambre des communes, sir G. Crey, qui proposait une adresse semblable , s’est exprimé ainsi :

« Le peuple américain dép'ore maintenant la perte de M, Lincoin; mas j'espère que ‘e bon sens et l'intégrité de ceux à qui incomb: la direction des affaiies suivront l'exemple de M Liucoin. S. M a daigné a lresser de sa propre main une lettre de con lol'ance à nidarne Lincon:. (Applaudissements enthousiastes ) Lettre de veuve à une autre veuve, et laquelle, je le sens, sera une consolation pour celle que vint de fraÿper uu si terrible maiheur.

Voici l’Adresse que la Chambre des députés de Berlin à fait remettre, sur la proposition de M. Loowe , au président des Etats-Unis :

a Nous soussign's, membres d? la Chambre des députés prussienne, vous prions d'arcepter l'expression de la douleur que nous à causée la grave perte infligée an gouvernement et au peuple des États-Unis par la mort du Président Lincoln Acceptez en mème temps l'expression de la profonde horreur que n’us inspire le erime atroce dont il à été victim:, Nous sotnmes d'autant plus émus de ce matheur, qu'il est arrivé au moment uù nous nous réjouissions du trioniphe des États-Unis. La tentative fai e contre la vie de M. Seward, lequel à puissamment aidé M Lincoln dans l’accomplissenient de sa tâche difficile, trahit l'atominable but du crime, but qui est d'arracher par la mort de ces hommes aux peup es des Etats Unis les fruits de sa longue lutte et de sun courageux dévouement.

« Vivant au milieu de nous, monsieur le ministre, vous avez cté le témo'n du vif intérêt que le peuple alleman1 a conservé au peuple des Etats-Unis pendant cette lonzue et difticile lutte, Vous savez aussi qu'il a vu avec joie et orgucil des milliers de ses enfants se mettre résilüment du côté droit et de ‘a loi. Vous avez remarqué avec quelie joie les victoires de l'Unisn sont saluées chez nous ct avec quelle confianste inébranlable nous avons attendu, même pendant les désastres, la victoire définitive de la bonne cause, et le rétablissenu nt de l'Union dans toute sa grandeur.

« Nous vous priocs, en outre, monsieur le ministre, de vouloir bien exprimer à votre gouvernement r0s sentiments douloureux et nos sympathies pour le peuple et le go rveruement des Etats- Unis, et d'agréer l'expression de notre considération distinzue,

GRABowW, D'UNRON, DE BOCKUM-DOLFrS. »

Le même jour (28 avril), la Chambre des députés de Turin adoptait l'Adresse suivante :

A A, le présitent du Congris des représentants des Étais-Unis d'Amée au.

« Honorable monsieur, « La nouvelle de l'assassin t du Pésideont Ab am Lincoln a ut contristé profo demont la Chambre des dépu'és au l'arement italien. De toutes les fractions portiques conti se cou

Page 1