XIJ TABLE
Ceorl, vassal laboureur, tenu de suivre son mattre à la guerre,
Chiule , sorte de bateau long et plat , propre à remonter les grandes rivières.
Clan. Le Clan étoit en Irlande , et est encore en Ecosse chez les montagnards , une tribu ou réunion de familles , ayant une origine commune* Chaque clan a un chef nommé Canfinny, et chaque branche un chef inférieur appelé' Chieftain,
Covenant^ convention ou pacte entre plusieurs personnes. Ce mot s'applique particulièrement, dans Thistoire d'Angleterre, aux traites laits par les membres des sectes religieuses , et répond à ce que nous appelons la ligue,
Danegeh, impôt danois , établi , dans Porigine , pour rachcter une ou plusieurs provinces anglaises des incursions des pirates> \
Domesday, livre terrier de PAngleterre , ou cadastre de Guillaume-le-ConquéranL
Ealdorman, gouverneur de province , commandant des troupes et grand propriétaire y tenancier de la couronne.
Echiquier, administration des finances ou trésorerie. Le sceau de ce ministère représente un échiquier.
Eûiding, premier prince du sang royal.
Gat^elkind, système de possession des terres en Irlande. A la mort de chaque propriétaire , ses terres et toutes celles du clan étoient reunies en une masse , que le chef du clan divisoit entre tous les chefs de famille , selon son équité ou son caprice.
Hide, étendue de terre évaluée par quelques Uns à quarante arpents j par d'autres à cent, et même plus. ]>fous avons suivi la première évaluation , parce que la seconde nous a paru quelquefois hors de mesure dans Papplica^
TABLB* Xli}
ùoti*, mais sans aucun autre motif pour nous detcrmii\er. Kous prierons d'observer que le hide se composoil de quatre yards-land, et que le yard^andest ëralue selon les lieux à seize , vingt-quatre , et même soixante acres ^ l'acre étant égal à l'arpent de Paris* Ainsi le bide pou»* roît même Taloir deux cent quarante arpents ^ mais si l'on vent remarqfoer que les fiefs de oheraliers , les
λlas ioibles de tous , se composoient de quatre à cinq ddes y qnel<^uefoi$ pins e^ jamais moins ^ que ces fiels * étoient concèdes, pour Tentretien des cheyaiix el
pour Tentretien des cheyanx et des armes par les tenanciers directs de la conroniie à leors
Sropres Tassanx , afin de compléter la cayalerie qu'ils .eYoient an roi , et que lenr nombre s'élevoit à plus de soixante mille ; on sera peut-être porté à penser comme nous que ces fiefs ne pouyoîent guëre dépasser deux cenlâ arpents ^ ce qui porte le bide à quarante on cinquante, au plus. Il est très souvent question de cette - mesure dans l'histoire d'Angleterre , et le lecteur auroit pu s'étouner des difficultés de sou évaluation , si nous ne lui avions soumis cette remarque.
SmuiredmoiSf cour on tribunal de canton.
larl^ comte danois^ i
Kni^t, chevalier, tenançier d^uu &ef de quatre bidefi.
de terre.
Mancuse, ancienne monm^ie la valeur 4'enyiron trente sous^ d'argent.
Mille. Le mille anglois est de mille pas géométriques : txois font une lieue commune de France*
Orateur, tfest sous ce titre spécial que Von désigne le pre;* sident de la chambre des communes , et , quelquefois par extension , celui de la chambre des pairs*
J^rorogation signifie l'ajournement du parlement à une époque fixe , par ordre du roi. L'interruption des séances 9 du consentement des chambres , comme aux vacances de ISoël et de Pâques , s'appelle suspension. La £a de la sessiou est désignée par le mot clôture. Si la
XIV tàJ^h%.
chambre des communes cstc^^âée, en vertu. de prc-*- TQgativiî royai^ , cela ^'appelle /<fe*4^i?i;*iiiQi|.
Scutage , coiçmiitatioii péequiaire du senrice féodal militaire. Le» grands-lêDaneiers ^141 dévoient fournir au roi un certain nombre d'honimes , lui pa joiei^i une somme d'argent par téle , et gardoief^t leura Vassaux sur lesquels ils levpient à leur tour un scutage p<nir s'indemniser.
Sea-kin^ j, roi de la mçjr , cfe^f ^tes^giratçs,
Shériff, '0£fic|er du^oi dans le .£ftm>,on«omté."On le qualifie de gardiefi de la paix- du nhCest un^fonetion-» nàice temporaire , inwsti de crandes attributions ad«
ministralives , judiciaires et oe police. Nous ne pouvons mieux les deHnir qu'en disant qu'il réunit une grande partie de celles qui sont attribuées en France aux préfets, aux juges d'instruction et aux juges de paix. Ses fonctions sont gratuites et même très onéreuses. '
4$AireiR0fe, cour ou tribunal d'une pnndnoe.
Subside, ou 5u&feiBlM>R.'4ï^étoit dans Torigine un secours en argent quela couronne recevoit des états du royaume, ou des assemblées provinciales , ou des corps. Aujourd'hui celle dénomination s'applique aux i m pots votés par le pniicmenl pour les besoins de Félat. Ug Sub-. side équivaut à la dixième partie du revenu.
7\tmstty et Tanist, ordre de succession à la couronne en Irlande* La loi de Tanistry exduoit Théritier direct
Jiour faire passer rhéritage à ûn parent. X^n^t ^toit e titre de la personne désigaéè pottr snccédêr au prince regnadt.
et ecclésiastiques
THingTïianaa , garde royale des monarques anglois de race danoise.
Thiagman, un de ces fardes.
yerdidy ou vere dictttm, déclaration d^aoe eomr de ius* tioe ou de jury, sur la question de cnlpabilité d'un aocQse.
?P^arrant, ordre délivre pour rexccution d une loi ou d'ua jugement. Ce mot s'applique pai uculièrcment à Tacte , en vertu duquel le sheriff est requis de faire exécuter une sentence crimiDelle.
WdUk, Gallois.
W^dAman, habitant du pays de Galles.
JFiUm, membre du conseil royal ou des états du roj aume.
IVitena-gemot , états du royaume, assemblée des wiians , cour ou tribuoal.
D'AJNGLETERRE.
