IV. pour iables à
Do. pour amender la 5me Geo. IV, consolidant les loix d’élection.
Do. pour subvenir au support des iniirmes et enfants trouvés.
Do. pour faire des explorations ultérieures dans certaines parties de la Province.
Do. pour amender la 9me Geo. IV. relative à l'éducation ct pour subvenir ultérieurement à l'instruction de la Jeunesse.
Do. pour continuer jusqu’à l’année 1837, la charte de la Banque de Montréal.
Do. pour aider à construire un pont sur la rivière Chaudière, District de Québec.
Do. pour faire bon du surplus de la dépense pour l’exploration du Saint Maurice.
Do. pour pourvoir à l’état major de milice.
Do. pour indemniser l’arbitre nommé pour répartir le revenu entre le Haut et le Bas-Canada.
Do. pour payer les réparations faites,
et subvenir à celles à faire à la Cour de Justice à Québec.
Do. pour affecter certaines sommes d’argent pour les communications intérieures.
Do. pour continuer la 9me Geo. IV, pour régler les salaires et emolumens des officiers des douanes de Pintérieur.
Do. pour subvenir aux dépenses civiles de la Province pour l’année 1830.
Do. pour réduire la valeur courante des
escalins et demi escalins à 10d et 5d.
Do. pour payer certains arrérages des dépenses civiles de la Province.
Les Bills suivans ont été réservésà la sanction royale.
Pour rendre vacans les siéges des membres de l’Assemblée qui acceptent des emplois.
Pour soulager certaines CORBRÉBENONS religieuses.
Pour soulager les personnes Judaïsanes.
Pour incorporer le ministre et les syndics de l'Eglise St. André à Québec.
Ensuite Son Excellence a adressé le
discours suivant aux deux chambres.
à la Cour
sommes ations in-
Geo. IV, nolumens de l’inté-
es civiles rante des Od et 5d.
ages des ce, .
tion royale.
oes des il accep-
égations
laisanes.
les syn- Québec.
lressé le nbres.
Messieurs du Conseil Législatif,
En terminant la présente session du Parlement Provincial, je sais que je vous dois de reconnoître hautement la grande diligence que vous avez montrée dans l'exécution de vos devoirs législatifs.
.… Messieurs de la Chambre d’ Assemblée.
Je vous remercie, au nom de Sa Majesté, des subsides que vous avez accordés en aide des deniers déjà affectés par la loi, pour subvenir aux dépenses du gouvernement civil, et de ladministration de la justice ; mais je dois en même temps vous exprimer le regret que je ressens, que l'affectation n’ait pas été du montant demandé pour le service public, et pour le payement de certains arrérages de salaires et autres articles de dépenses, inclus, par l’ordre exprès de Sa Majesté dans l'estimation qui vous a été soumise.
Messieurs du Conseil Législatif, et Messieurs de la Chambre d’ Assemblée.
Une nouvelle formation de la milice et de la macistrature, en vertu des lois aux quelles je viens de donner l’assentiment de Sa Majesté, sont des sujets qui vont commander mon attention la plus vive et la plus prompte. |
La liberalité des affectations pour l’avancement de l'éducation, pour la sureté de la navigation, pour amélioration des grande communications intérieures de la Province, et pour d’autres objets tendant à augmenter les moyens productifs de l’industrie du peuple, m’a procuré la plus grande satisfaction, et vous pouvez compter sur mes eflorts à appliquer, au meil-
leur de mon jugement, les deniers qu’il vous a plû de mettre à ma disposition pour les divers objets pour l’avancement desquels ils ont été affectés.
Les bruits s’étant repandus, que Son Excellence lPadministrateur était rappelé en Angieterre, les colons s’empressèrent de lui présenter des adresses approbatives de son administration,
ayant eu le secrêt de tempérer les animosités qui regnaient dans le pays lors de son arrivée, et de laisser à son successeur lespoir de terminer heureusement les difficultés qui avaient existé avec tant de chaleur.
eu SLR TT ER + ==
