ARTICLE I

Vingt-quatre heures après la signature de la présente capitulation, le Général Anglais fera prendre possession parles Troupes de Sa Majesté Britannique, des Portes de la Ville de Montréal, et la garnison Anglaise, ne pourra y entrer qu'après l'évacuation des Troupes Française. — u Toute la garnison de Montréal, doit u mettre bas les armes et ne servira pas pendant la Ci présente guerre ; immédiatement après la signature de u la présente, les Troupes du Roi, prendront possession ;c des Portes et poseront les gardes nécessaires^ pour <c maintenir le bon ordre dans la Ville. '*

Les Troupes et les Milices, qui sont en garnison dans la Ville de Montréal, en sortiront par la Porte de Québec, avec tous les honneurs de la guerre, six pièces de canons et un mortier, qui seront chargés dans le Vaisseaux où le Marquis de Vaudreuil, s'embarquera, avec dix coups à tirer par pièce ; il en sera usé de même pour la garnison des Trois-Rivières, pour les honueurs de la guerre.— i' Référé à l'article précédent."