II s'en faut de beaucoup que la somme y soit

Il ne s'en faut pas de beaucoup que la somme n'y soit.

Oa peut analyser ces deux phrases de la manière suivante ;

1° Il (ceci), que la somme y soit , s'en faut de beaucoup, c'est-à-dire, la somme est loin d'être complète.

2° Il (ceci) , que la somme ri y soit pas, ne s'en faut pas de beaucoup , c'est-à-dire , la somme y est à peu de chose près.

Les deux négations paraissent ici se détruire.

§ 3. du ne DUBITATIF.