Livre ix

de lui ; il donna aussitôt son corps à ses domestiques, et garda comme une marque de sa victoire la peau du lion avec la massue.

Ensuite il cherche Adraste dans 74) la mêlée; mais en le cherchant il précipite 7 5) dans les enfers une foule de combattans : Hilée , qui 7 6) avait attelé à son char deux 77) coursiers semblables à ceux du Soleil, et nourris dans les vastes prairies qu'arrose l'Aufide: Démoléon, qui dans la Sicile avait autrefois presque égalé Eryx dans 78) les combats du ceste : Crantor, 79) qui avait été hôte et ami d'Hercule, lorsque ce fils de Jupiter , passant par l'Hespérie, y ôta la vie à 80) l'infâme Cacus : Ménécrate, qui ressemblait, disait-on, à Pollux dans la lutte 81); Hippocoon , Salapien, qui 82) imitait l'adresse et la bonne grâce de Castor pour mener un cheval : le fameux chasseur Eurymède , toujours 83) teint du .sang des ours

ij8 Telémaque

et des sangliers qu'il tuait dans les sommets couverts de neige du froid Apennin, qui avait été, disait-on, si cher à Diane, qu'elle lui avait appris elle-même à tirer des flèches : Nicostraste, vainqueur d'un géant, qui 84) vomissait du feu dans les rochers du mont Gargan: Cléanthe, qui devait épouser la jeune Pholoé , fille du fleuve Liris. Elle avait été promise par son père à celui qui la délivrerait d'un 85) serpent ailé , qui était né sur les bords du fleuve, et qui devait la dévorer dans peu de jours , suivant 86) la prédiction d'un oracle* Ce jeune homme, par 87) un excès d'amour, se dévoua pour tuer le monstre; il réussit: mais il ne put goûter le fruit de sa victoire ; et pendant que Pholoé , se préparant à 88) un doux hymenée, attendait impatiemment Cléanthe , elle apprit qu'il avait suivi Adraste dans les combats , et que la Parque avoit 89) tranché cruellement ses jours. Elle remplit de ses