Livre iii

dans un vaisseau de Phénicie. Je suis Télémaque fils d'Ulysse, roi d'Ithaque en Grèce. Mon père s'est rendu *9) fameux entre tous les rois qui ont assiégé la ville de Troie : mais les dieux ne lui ont pas accordé de revoir sa patrie. Je l'ai cherché en plusieurs pays; la 2°) fortune me persécute comme lui.

Narbal me regardait avec étonnement, et 2I) il crut apercevoir en moi je ne sais quoi d'heureux, qui vient des dons du ciel, et 22) qui n'est point dans le commun des hommes.

Télémaque, je ne doute point, me ditil , de ce que vous me dites , et je ne saurais en douter ; la 2^) douleur et la vertu peintes sur votre visage ne me permettent pas de me défier de vous :

je sens même que les dieux , que j'ai toujours servis, vous aiment, et qu'ils veulent que je vous aime aussi comme si vous étiez mon fils. Je vous donnerai un

conseil 24> salutaire, et pour récompense je ne vous demande que le secret. Ne craignez point, lui dis-je, que 2^> j'aie aucune peine à me taire sur les choses que vous voudrez me confier : quoique je sois jeune , j'ai déjà vieilli dans l'habitude de ne dire jamais mon secret, et encore plus de ne trahir jamais , sous aucun prétexte , le secret d'autrui.

Alors Narbal me dit: Vous voyez, Télémaque , la puissance des Phéniciens ; ils 2$) sont redoutables à toutes les nations voisines par leurs innombrables vaisseaux: le commerce qu'ils font jusqu'aux colonnes d'Hercule leur donne des richesses , qui surpassent celles des peuples les plus florissants. Nous avons été les libérateurs des peuples de l'Egypte. Quelle 27) gloire ajoutée à la liberté et à l'opulence des Phéniciens !

Mais, pendant que nous délivrons les autres , nous 28> sommes esclaves nous-