Livre ni

de nous regarder tant que nous pûmes nous voir.

A peine lQ8) le doux souffle d'un vent favorable avait rempli nos voiles , que la terre de Phénicie disparut x<>9) à nos yeux. Comme j'étais avec les Cypriens ? dont IÏO) j'ignorais les mœurs , je Iïl) me résolus de me taire , de remarquer tout, et II2) d'observer toutes les règles de la discrétion pour gagner leur estime. Mais pendant mon silence un ll$) sommeil doux et puissant vint me saisir: mes XI4) sens étaient liés et suspendus ; je IX5) goûtais une paix et une joie profonde qui enivrait mon cœur.

Il me sembla que j'étais transporté dans un jardin délicieux, tel II6) qu'on dépeint les Champs Elysées. En ce lieu je reconnus Mentor, qui me dit : Fuyez cette cruelle terre , cette lll) île empestée % où l'on ne respire que la volupté. La Il8> vertu la plus courageuse y doit trembler,

et ne peut se sauver qu'en fuyant. Dès i*9) que je le vis, je voulus me jeter à son cou pour l'embrasser j mais je sentais que mes pieds ne pouvaient se mouvoir, que I2°) mes genoux se dérobaient sous moi, et que mes mains s'efforcant I21) de saisir Mentor cherchaient une ombre vaine qui m'échappait toujours. Dans cet effort je m'éveillai ; et je connus que I22) ce songe mystérieux était un avertissement divin. Je I23) me sentis plein de courage contre les plaisirs , et I24> de défiance contre moi-même pour détester la vie molle des Cypriens. Mais ce qui me perça le cœur fut que je crus que Mentor avait perdu la vie , et I2$) qu'ayant passé les ondes du Styx, il I26) habitait l'heureux séjour des âmes justes. Cette pensée me fit répandre un torrent de larmes.

\ Cependant tous les Cypriens qui étaient

/ dans le vaisseau s'abandonnaient I27) à >