LIVRE CINQUIÈME

Ouand Télémaque eut 9) achevé ce discours , toutes les nymphes, qui l0) avaient été inniobiles, les yeux attachés sur lui , se regardaient les unes les autres. Elles se disaient avec étonnement : Quels sont donc ces deux hommes si ll) chéris des dieux? A-t-on *a) jamais ouï parler d'aventures si merveilleuses? Le fils d'Ulysse le surpasse déjà en éloquence, en sagesse et en valeur. Quelle l3) mine ! quelle beauté! quelle douceur! quelle modestie!

mais I4) quelle noblesse et quelle grandeur ! si nous ne savions qu'il est le fils d'un mortel, on *5> le prendrait aisément pour Bacchus , pour Mercure , ou même pour le grand Apollon.

Calypso écoutait ces discours avec l6) un trouble qu'elle ne pouvait cacher : ses I7> yeux errants allaient sans cesse de Mentor à Télémaque et de Télémaque à Mentor.