Livre i

Calypso, 39) étonnée et attendrie de voir dans 4°) une si vive jeunesse tant de sagesse et d'éloquence, lui dit; Télémaque, nous vous apprendrons ce qui est arrivé à votre père. Mais l'histoire en esl longue, vos habits sont mouillés , il est temps que vous en changiez : ensuite nous nous reverrons, et je vous raconterai clés histoires dont 41) votre coeur sera touché. En même temps elle le fit entrer avec Mentor dans 42) le lieu le plus secret et le plus reculé d'une grotte voisine de celle où la déesse demeurait; les nymphes avaient eu soin d'allumer en ce lieu un ofrand feu de bois de cèdre, 43> dont la bonne odeur se répandait de tous côtés; et elles v avaient laissé des habits pour les nouveaux hôtes.

Lorsque Télémaque et Mentor retournèrent auprès de Calypso , qui les attendait, la déesse pour mieux connaître les moyens de toucher le cœur du jeune

6 Télémaque

homme , lui demanda comment il avait fait 44) naufrage, et 4$) par quelles aventures il était sur ces côtes. Le récit de mes malheurs, répondit Télémaque, serait trop long. Non, non, répliqua-t-elle ; il 46) me tarde de les savoir, hâtez 47) — vous de me les raconter: Elle 4$) le pressa long-temps. Enfin il ne put lui résister , et il parla ainsi :

J'étais parti d'Ithaque pour aller demander aux autres rois revenus 49) du siège 5o) de Troie des nouvelles de mon père.

Les amants 5i) de ma mère Pénélope furent 52) surpris de mon départ; j'avais 53) pris soin de le leur cacher, connaissant leur perfidie. Nestor, que je vis 54) à Pylos , ni Ménélas , qui me reçut avec amitié dans Lacédémone , ne purent 55) m'apprendre si mon père était encore en vie. Lassé 56) de vivre toujours en suspens et dans l'incertitude, je 5;) nie résolus daller dans la Sicile , où 58) j'avais ouï dire