XI

Deuxième /cnifnc

Mon aiiiuiit me tient de doux propos, Mais mon mari me traite toujours bien :

Je dois donc l'aimer Kt lui rester fid^de.

Detcxièmc homme.

Jeune fdie, tu eM plus jolie que tiia femme, iMais je ne puis te donner le nom d'cpoust .

Une femme ne veut plaire qu'ù son mari :

Je te laisse ; va chercher un autre amant.

« Il est impossible de lire cette chanson sans se rappeler la cliarir)ante ode d*Horace : Dontt grains erain tibi. { Liv. m. Ode 9. )

«< Dans le commerce, les Achaiitins ne pèsent que lor; les autres choses se vendent à la me* sure ; par exemple « la poudre en ^xo% par barils en détail par charge de fusil : le tabac par rouleau ou par bout, le fer par barres, le plomb par petits barreaux longs comme le doigt.

« Leur année commence le premier octobre; ils la partagent p.'ir leurs cérémonies religieuses en divisions de trois et de six semaines qui se succèdent alternativement. Us connaissent etem* ploient le septième jour comme tous les autres peuples ; mais chaque famille place le commeu'

DES VOYAGES MODERNES. aôt)

cemeiil de cette période à un jour différent, ou i^lle s'abstient de travail. »

Couaiassie est située par 6* 54' de latitude uord , et il* I r de longitude à Touest de Greenwich. Cette ville est bâtie sur la pente d une colline ferrugineuse. Elle est bornée au nord par un marais, il contient plusieurs sources et fournit de l'eau à la ville ; ses exhalaisons couvrent matin et soir Coumassie d'un brouillard épais et occasionent la dyssenterie.

Cette capitale a la forme d'unparallélogranime • et quatre milles de circonférence , non compris les faubourgs. Les principales rues, au nombre de ]uatre , ont un demi-mille de long sur quinze à trente pieds de large. Toutes les rues ont des 30ins , et obacune est sous la garde d'un capitaine Darticulier. Plusieurs sont plantées d'arbres.

Le marché se tient tous les jours depuis huit leures du matin jusqu'au coucher du soleil ; les rendeurs sont placés sous une soixantaine de parasols carrés ; des marchands en détail sont assis de tous les côtés. Les objets en vente sont du bœuf et du mouton coupés par petites tranches pour faire de la soupe , du sanglier , du daim , de la volaille, de la chair de singe, des ignames . des bananes , des cannes à sucre . dn millet , de l'encrouma , plante mucilagineuse , bien meilleure <jue l'asperge à laquelle elle ressemble; du pi-

2l6o ABRÉGÉ

ment, du beurre végétal, des oranges, des ananas , des bananes, du poisson sec et salé, do gros escargots sèches à la fumée et collés symétriquement sur de petits bâtons, du rum , du vin de palmier. Indépendamment de ces denrées, ou trouve aussi au marché des pipes , de la verroterie, des miroirs, des sandales, des étoffes de soie et de coton , de la poudre , de petits coussins , du fil de coton blanc et bleu , des calebasses , etc.

Malgré le service que M. Bowdich avait rendu i la compagnie d'Afrique, il fut congédié peu de temps après son retour en Angleterre , il écrifit, sur cette démarche de cette association commerciale , un pamphlet dans lequel ou trouve encore des détails curieux sur rAchanti. M. Bowdich est ensuite venu à Paris; il y a passé quelques années, fréquentant les savans , et s'occupaut d'augmenter ses connaissances. On a dit qu'il était de nouveau parti pour l'Afrique , et tout fait espérer que le voyage qu'il entreprendra dans ce continent contribuera, comme celui qu'il a déjà publié .1 donner des notions intéressantes et instructives sur cette partie du monde.

DBS VOYAGES MODERNES. 261