XI

*2'JL\ ABRÉCÉ

Il uvail exprimé le désir de voir rétablir la truite des nègres. Ou lui répoiidilque c'était impoi- >'ible, puisque le roi et le purlenieut d'Angleterre ne consentiraient jamais à voir ronaitre ce tralk inhumain. 11 répliqua que cette mesure le codtrariait beaucoup , et qu'il verrait rambaindeavec bien plus de plaisir si le commerce étih permis de nouveau. Comme on dit ensuite « dao» la conversation » qu'une des raisons pour le^ quelles on avait aboli la traite, était la convictioB que les rois d'Afrique ne se faisaient la guenc qu'afin d'avoir beaucoup de prisonniers pourlcfl vendre comme esclaves , le roi assura qu'il contraire, les guerres avaient été continuelkf depuis l'abolition de la traite.

M. Dupuis ne put terminer les différens qui existaient entre le roi d'Achanti et le gouverneur du cap (lorse, parce que celui-ci avait coTOjé au prince un messa{;c par lequel il mandait que les habita ns de la ville paieraient une somme ai roi, pourvu qu'elle fut diminuée. Le roi déclan que cette affaire serait arrangée entre son nevei Adou et le gotiverncur ; et que d'ailleurs il re-,|^ nonçait à ses prétentions sur le gouverneur.

Dans la disctission, M. I)tq)uis ayant dit que le traité de 1817 plaçait sous la protection du gouvernement britannique ses sujets, habitant les forts anglais, le roi assura que l'auteur de ce

îî

DES VOYAGES MODEKNES. 275

traité Tavait trompé, et qu'on ne lui avait pas traduit fidèlement cette clause, car, autrement il eût protesté contre sa teneur, son intention n'ayant jamais été de renoncer sur des hommes qui lui appartenaient par droit de conquête. Il demanda ensuite si, dans le traité de 1817, il ne «e trouvait pas une autre clause qui obligeait le gouverneur à payer une amende dans le cas d'infraction aux traités ; on lui répondit que non ; sur quoi il se plaignit d'avoir été déçu par H. Bowdich , qui lui avait dit positivement que l'amende pour l'infraction aux traités était stipulée en bel et bon or. A l'appui de son assertion il invoqua le témoignage de ses capitaines et de ses conseillers, et même celui du domestique de If. Dupuis , qui avait accompagné M. Bowdich à Coomassie et qui était présent à la lecture et à la lignature du traité de 1817. ^^^ homme con- Hrma la déclaration du roi. M. Dupuis représenta au prince qu'il était persuadé de la vérité le ce qu'il disait, mais qu'une clause verbale ne pouvait avoir aucune validité, et que dans tous les cas , le gouverneur n'avait pas le droit de convenir du paiement d'une somme au nom du ro! d'Angleterre.

Le aZ mars le roi et M. Dupuis signèrent un traité par lequel le monarque africain promit de protéger le commerce de ses sujets avec les comp-

,toirs anglais ; consentit à ce que ddns le territoiie fautin , dont il prenait possession avec Tagrément (les Anglais 9 les Iiabitans qui vivaient sous la protection britannique, fussent régis et jugés par les lois anglaises, et jura que jamais il ne leur témoignerait son mécontentement que par l'intermédiaire du consul britannique. Un traité supplémentaire confirma et expliqua le premier , et de plus il garantit pour l'avenir la personne et la biens des missionnaires chrétiens et des autres sujets du roi d'Angleterre qui pourraient venir i Coumassie.

M. Hutton voyant que ses services n'étaient plus utiles dans la capitale de l'Achanti , en partit avec le consentement de M. Dupuis. Peu de jours après ce dernier revint aussi au cap Corse, et le 16 avril sa santé le forçant :\ quitter le pays, il s'embarqua sur le Tartare. Avant son départ, il nomma une seconde fois M. Hutton consul prés le roi d'Achanti ; mais le gouverneur et le conseil refusant de le reconnaître en cette qualité, M. Hutton saisit la première occasion qui se présenta de faire voile pour l'Angleterre.

H observe dans sa relation que depuis le voyage deM. Bowdich» les Achantins sont devenus moins cruels. Durant leséjourdeM. Dupuis à Coumassie. aucune victime humaine ne fut immolée, et les Acg^a s apprirent que depuis un certain temps ou

DKS VOYAGES MODERNES. 277

istenaît de ces sacrifices atroces. M. Hutton ise que ce peuple finira par renoncer à cette astable coutume, et sacrifiera des moutons et utres bêtes , ainsi qu'on l'a déjà pratiqué plujrs fois. Les Maures qui résident à Coumassie ont Aé\k donné l'exemple , et comme ils excrit une grande influence sur les Achantins, leurs lortations , jointes à celles des Anglais , déter* aèrent sans doute le roi à cesser cet usage )minable.

378 ABREGK

VW VV\ VV»V%»VWVWV»\VVW\%WVVV»VWWVVV»\%V»/»^VV\^^/^\^»^OW»%^WWA»W»W W <WI W ftW>