CXCVI. — Paris, 3o avril

Rémission à Robin Le Boulenger, de Gaiilardbois, pour le meurtre d^un Anglais, qui voulut lui enlever une jument attelée à sa charrue, un jour qu'il labourait son champ près de Cressenville. (JJ 174, n. 288, fol. 127 recto,)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., nous avoir receue Fumble supplicacion des parens et amis charnelz de Robin le Boulangier, povre simple homme de labour, chargié de femme, aagié de xl ans ou environ, natif de Fleury en la forest de Lions (i), nagaires demourani a Uaillart Bos en Veulquebin près d'Escouyes (2), en la

(I) Fleury-U-Forêt, Euce, arr. Les Andelys, cent. Lyons-Ia- Forêt.

(a) Aujourd'hui Gaillardbois-Cresscn ville, Eure, arr. Les Andelys, cant. Fleury-sur-Andelle. — Ecouis, même canton .

chastellenie d'Andeli, contenant comme, environ le mois de juillet en Pan mil quatre cens vint trois, ledit Robin, lors demeurant audit lieu de Gaillart Bos, a un certain jour, ainsi que ledit Robin labouroit et menoit sa charrue aux champs, environ neuf heures du matin, feust venu par devers lui un compaignon, quUl ne congnoissoit ni de quel pais il estoit ne se il estoit brigant on Anglois, lequel dist audit laboureur qu^il vooloit avoir une jument dont il labouroit ; qui lui respondit qu'il ne lui bailleroit pas se il nedisoit qui il estoit et où il la vouloit mener. Lequel compaignon lui dist en ceste manière: « Ribault, descelle la bien tost et la me bailla (sic) >. Lequel Robin lui dist encores que non feroit. Et après pluseurs paroles, ledit compaignon se print a desceller ladicte jument pour la vouloir emmener; et pour la garder ledit laboureur ala prendre sadicte jument par la bride, disant qu'il ne Temmenroit pas. Etadont icelui compaignon, d^un baston qu'il tenoit frappa sur ledit povre laboureur pluseurs cops. Et pour ce, icelui laboureur, soy veant ainsi batu et féru en faisant son labour, et encuidant garder le sien, eu péril de sa vie, et ne savoit l'entencion dudit compaignon, se prist et de fait osta a icelui compaignon ledit baston, et en ce conflict lui en donna un seul cop sur la teste près de l'oye, duquel cop il chey a terre, et incontinant ou bien tost après fina sa vie. Et ce fait, ledit Robin, courroucié de tele avanture lui estre advenue, laissa son labour qu^il faisoit près de Croissanville ( I ) et s'en ala a son hostel avecques sa voiaure audit lieu de Gaillart Bos, demie lieue ou environ dudit lieu de Croissanville. Et ce jour mesmes se confessa dudit cas a un prestre quMl trouva, et en soy confessant se conseilla

(I) Aujourd'hui Cresaanville, com. réunie en 1845 à GMllardbois.

audit prestre savoir qu'il ea ferait^ qui lui conseilla qu'il alast oster le mort où il estoit et le meist ou bois et le despouUait et donnast sa despouUe pour Dieu pour l'ame d'icelui defunct, comme si fist il^ afin quUl ne feust trouvé sur son Ubour, et ne retint riens du sien. Et le lendemain vindrent ceulx de la garnison de Gaillart par le pais et trouvèrent le traingnement et le corps un bien peu bouté dedans le bois et dont il estoit parti. Pour laquele cause iiz prindrent les habitans dudit Croissanville, entre lesquels estoit le frère dudit Robin, et les menèrent a Gaillart moult destroictement liez prisonniers. Et quant ledit Robin le sceut, les descoupa au mieulx quMl pot et se absenta. Et vindrent adont ceulx de ladicte garnison en son hosid pour |e cuidier trouver, et prindrent tous ses biens. Pour occasion duquel cas, il ne se osa puis tenir au pais... Si donnons en mandement par ces mesmes présentes au bailli de Rouen . . . Donné a Paris, le derrain jour d'avril. Pan de grâce mil quatre cens vint neuf et le septiesme de nostre règne. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du Conseil. G. Ferrebouc.

CXCVI*. « Paris, 4 mai 1429.

Rémission à Etienne Hart, écossais au service de Guil^ iaume Champaigne, écuyer anglais, pour le meurtre de Colin des Haies, de Saint-Germain-la-Campagne, en la vicomte d'Orbec^ qui lui refusait de V avoine pour ses chevaux. (JJ 1 74, n. 297, fol. 1 3i recto.)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., nous avoir receu Tumble supplicacion des prouchains amis et affins de Estienne Hart, natif des parties d^Escosse, contenant comme, a la victorieuse journée nagaires obtenue moien*

nant la grâce de Nottre Seigneor derant VemoeS oo Perche, ledit Estieooe east esté prios prisonnier par ang escnier anglois, nommé Guillaume Champaigne, aoqiid il enst reqais que par son moien il fenst recea a cstre et demourer en nostre obéissance, et a ceste fin Teitst kdit Guillaume Champaigne présenté a nostre très cfaier et feal cousin le seigneur de ScaUes, lequel Tenst receo a estre nostre homme lige et subget, et de ce eost fut le serement en tel cas acoustumé. Lequel Estieniie a loiisîours depuis esté et demouré continuelment en nostre obéissance, en la compaignie dudit Champaigne et se soit bien et loyaulment et diligemment occupé tant de foor comme de nuit ou fait de noz guerres comme bon, Tray et loial subgea, sans depuis aToir esté trouvé en aucone manière en aucune faulte. Et il soit ainsi que, a certaine îournée qui fii entre la Toussainset Noël Tan mil CCCC ▼int quatre, ledit Estienne se feust tranqx>rté en Tosiel d^un nommé Colin des Haies, en la parroisse de Saint Germain de la Champaigne en la viconté d'Orbec(i), auquel des Haies il eust demandé ung boissel d'aToine pour ses chevaulx ; lequel lui respondi qu'il n^en auroit ja avoine. Et ledit Estienne lui respondi que se il ne lui en bailloit, il tueroit un petit pourcel qui estoit en son hostel, combien qu*il n^eust aucune voulenté ou intencion de ce faire. Après lesqueles paroles ledit des Haies se feust parti hors de sondit hostel, et eust appelle deux de ses voisins, lesquelz prindrent chascun un baston de défense en leur main et vindrent avec icelui des Haies, qui tenoit en sa main une coignée. Et ja soit ce que ledit Estienne s'en alast son chemin sans emporter aucune

(i) Saint-Germain- la-Campagnc, Eure, arr. de Bernay, cant. de Thibenrille.

chose de l'autruy, ledit des Haies et sesdiz deux voisins le poursuirent en lui courant sus. Lequel Estienne, pour résister a leur entreprise et mauvaise voulenté, sedescendi de son cheval et tira son espée, en disant a icelui des Hayes qu^il se cessast de le poursuir ou il le courrouceroit. Ce non obstant ledit des Hayes se aproucha dudit Estienne et le frappa sur Tespaule de ladicte coignée, telement qu^îl le fist cheoir a terre. Lequel Estienne tantost se releva et frappa ledit des Haies sur la teste de son espée ung seul coup telement que au bout de deux jours après mort s*en ensuy en la personne d^icelui des Haies. Depuis lequel cas ainsi advenu, ledit Estienne a tousjours continué et fréquenté le fait de noz guerres a toute diligence possible, sans avoir obtenu sur ce de nous aucune grâce ou remission, ignorant que mestier lui en feust, attendu la manière du cas advenu. Pour quoy nagaires ou content et débat de certaines paroles litigieuses meues entre le viconte d^Orbec et icelui Estienne, ledit viconte, tant pour ce que pour le cas dessusdît, ait fait mettre ledit Estienne en prison es ceps et es fers, desqueles prisons il sWorça de issir, ce quHl ne pot fere, et depuis icelui viconte l'ait fait mettre en question et gehaine très cruelle, et après Tait fait mener en jugement en la cohue de Bernay, en laquele il s'est rapporté a Tenqueste du pais, et depuis a esté mis es prisons dudit lieu, esqueles il est encores en dure et piteuse molestacion de son corps et de ses membres et en voie de piteusement et misérablement finer ses jours... Si donnons en mandement par la teneur de ces présentes au bailli de Rouen. . . Donné à Paris, le iiij* jour de may. Fan de grâce mil CCCC et vint neuf et de nostre règne le septiesme. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du Conseil. Neelle.

lO