‹ Actes de la chancellerie d'Henri VI concernant la Normandie sous la domination anglaise (1422-1435), extraits des registres du Trésor des chartes aux Archives nationalesChapitre 33 sur 98 · CXCIX. — Au siège devant Louviers, a a juillet · texte numérisé non relu

CXCIX. — Au siège devant Louviers, a a juillet

Rémission octroyée par Robert de Willughby^ comte de Vendôme tt de Beaumont-sur-Oise, lieutenant du roi Henri VI, à Perrot Amioty d'Aubevoye^ ancien di\ainier de cette paroisse, quij après la prise de Louviers par les Français, s'^est mis à leur service et a participé à plusieurs expéditions et vols à main ar-^ mée commis par eux en Haute-Normandie. (Dans des lettres de confirmation du roi Henri VI, datées de Paris, le 2 août 1432 (i). (JJ 175, n. i32,fol.4iTeno.)

. . . Robert de Wylughby, conte de Vendosme et de Beaumont sur Oise, sire de Wylughby, de Montdoubleau et de Beaumesnily lieutenant du Roy nostre souverain seigneur en ceste partie (2), Savoir faisons a touspresens et advenir nous avoir receu i'umble suppiicacion d'aucuns des parens et amis de Perrot Amiot, povre homme laboureur, aagié de xxij ans ou environ, chargié de femme et de pluseurs petiz enfans, nagaires demourant en la parroisse d^Aubevoye, en la viconté de Vemon, conte-

Tannée 1430. Le a3 avril de cette même année, le jeune roi Henri Vi débarquait à Calais ; le 29 juillet, il faisait son entrée solennelle à Rouen, où il resta jusqu'au ao novembre 1431. Ce séjour coïncide avec le procès de Jeanne d*Arc. Bedford rentra à Paris dès le 3o janvier 143 1, précédant de dix mois son neveu, qui ne fît son entrée solennelle dans la capitale que le 2 décembre 1431. Il est probable que ce départ des Anglais pour Rouen, où nous constatons d'ailleurs pendant toute cette période, la présence des notaires et autres officiers du roi, amena une perturbation dans la tenue des registres de la Chancellerie, et que c'est là le motif pour lequel les actes de l'année 1430 n'y figurent point

(i) Les lettres de confirmation d'Henri VI sont signées : Par le Roy, a la relacion du Conseil. Ogbr.

(a) Robert de Willughby, illustre capitaine anglais, dont le nom

nant comme, tamost après la prinse de Louviers faicte par les ennemis et adverseres du Roy nostredit seigneur en Tan mil cccc zxix derrenierement passé, icelui Amiot, qui estoît résident et faisant son labour en son hostel audit lieu d'Aubevoye (i), eust esté pluseurs fois cuidé prendre par lesdiz ennemis, qui souvent y venoient pour y trouver ledit Amiot, en disant se ilz le tenoientque ilzle feroient mourir, pour ce que, ouparavant ladicte prise de Louviers, icelui Amiot estoit Tun des dixainiers de ladicte parroisse d'Aubevoye, pour fere resistence contre lesdiz ennemis, quant ilz venoient courir en ladicte parroisse et ou pais dVnvironet faisoit- assembler a celle intencion les gens de sa x**. Pour la double et crainte desquelz ennemis et de leurs menaces, icelui Amiot, qui n^osoit plus demourer en sondit hostel, corne mal meu et en désespérance, se absenta. Et après par Tintroduccion et amonnestement d*aucuns desdiz ennemis, et par temptacion de Tennemy, s^en ala demourer audit lieu de Louviers, où il se mist a servir comme varlet de guerre un appelle Jehan Masles, de la garnison dudit lieu, et puis délaissa ledit Jehan Masles et servy ung autre nommé Cabot, de ladicte garnison. En continuant lesquelz services, icelui Amiot a esté avec lesdiz ennemis par l'espace d'un an et demi ou environ, et ce pendant a esté a pluseurs courses,

revient très fréquemment dans les chroniques et les documents de Véptyquc, avait été gratifié successivement du comté de Vendôme, confisqué sur Louis de Bourbon (20 septembre 1424) et du comté de Beaumont-sur-Oise (12 septembre 1431); il était gouverneur de Pontoiie en 1435, lorsqu'il fut appelé au commandement des forces militaires chargées de garder Paris. {Journal d'un Bourgeois de Paris, Edit. Tuetey, 3o6.) On trouve dans le registre JJ lyS plusieurs lettres de rémission émanant de lui, qui attestent retendue de set pouvoirs et la confiance que le Régent lui témoignait. (1) Aubevojre, Eure, arr. Louviers, cant. Gaillon.

destrousses et entreprinses, en la compaignie d'iceulx ennemis. Entre lesqueles entreprises ledit Amiot fu a prendre le verdier de Lyons et le seigneur de Radepont (i), qui paierent llll» saluz de finance ou environ, dont il ot sa part, et estoient a fere ladicte prinse le nombre de dix huit personnes. Aussi ledit Amiot fii a destrousser quatre Anglois, qui furent prins par lesdiz ennemis et emmenez prisonniers audit lieu deLoaviers, desquels quatre Anglois il s'en rendi deux avec lesdiz ennemis et promistrent tenir leur parti et les autres deux moururent en prison par ce quMlz ne peurent paier leurs finances. Item ledit Amiot fu avec sesdiz maistres a destrousser pluseurs hateaulx sur la rivière de Seine, chargiez de vivres, biefs, vins et autres marchandises, dont il a eu son butin, come les autres qui estoient a fere lesdictes destrousses. Item fu ledit Amiot a prendre deux aumailles prés Longueville et une autre vache qui estoit a ung sergent de Vernon ; et aussi a pluseurs courses que firent lesdiz ennemis devant Rouen, Evreux, Mente et Vernon, et en la compaignie d^aucuns d^iceulx ennemis qui destrousserent marchands de blé, qui aloient audit lieu de Mante, et y furent prinses neuf bestes chevalines. Itemfu ledit Amiot a prendre d^un marchant de Vernon un cheval, une aumailie et un veel, et un autre marchant alant a Paris sur lequel fu prins un beuf et une vache. Item fu ledit Amiot a prendre un bourgois de Dangu en sa maison ; et aussi a esté a pluseurs autres rancontres dont il n^est recors, mais en a eu sa part des butins et gaignes qui y ont esté faictes. Et ainsi ledit Amiot a demouré et communiqué avec lesdiz ennemis ledit temps

( i) Il y a « Vadepont » dans le texte. Radepont, Eure, arr. les Andelys, cant. de Fleury-sur-Andelle. Le seigneur de Radepont était alors Pierre de Poissy, écuyer, qui, en 1429» présenta une montre de gens d'armes au Pont-de-l* Arche. (Charpillon, Dictionn. Histor. des communes de tEure^ 11, 7o3.)

durant, et jusques a environ le derrenier jour de may Tan mil CCCC XXXI derrenierement passé que il partit dudit Louviers, volant qu*il avoit mesprins et soy repentant, en intendon de vouloir revenir arrière fere son labour et demeurer avec sadicte femme et enfans. A l'occasion desqaeles choses, icelui Amiot, qui a grant désir et afifeccion de soy réduire arrière et remectre en l'obéissance du Roy nottredit seigneur, pour désormais y vivre de son labour, come il faisoit paravant lesdiz cas advenuz, n^oseroit retourner au pais ne y demourer pour doubte de rigueur de justice, mais lui esconvendroit du tout guerpir le pttis. . . Si donnons en mandement aux bailliz de Rouen et d^Evreuz, au viconte de Vernon... Donné au siège devant Louviers (i), le xzij« jour de juillet. Tan de grâce mil CXXX: XXXI.

ce. — Paris, la décembre 1431.

Rémission à Guillaume Bischopton, ex-capitaine de Chdteau-Gaiilard, détenu prisonnier à Rouen, sous Finculpation d'avoir, par sa négligence, laissé les Français s^ emparer de cette /or ter esse, (JJ 175, n. 16, fol. 7 recto.)

Henry, etc.. Savoir faisons, etc., nous avoir receu Tumble supplicacion de Guillaume Bischopton, chevalier,

(1) Le siège de Louviers fut commencé à la fin de mai 1431, par une armée anglaise, qui formait un effectif de 800 lances, non compris les archers, et à la tête de laquelle se trouvaient des capitaines expérimentés, tels que le sire de Scales, Thomas de Beau tort, comte du Perche, Edmund de Beaufort, comte de Mortain, le sire de Willughby, Jean de Beaumont, Mathieu Goth, celui que Monstrelet appeUe le capitaine Matago. La garnison française, commandée par Là Hire, dut capituler au bout de quelques mois. La place se rendit le %b octobre 1431. Les Anglais traitèrent les habitants avec une exuiême sévérité et rasèrent les murs de la ville. (Beaurbpairi, Rtcherckes sur le procès de condamnation de Jeanne d'ArCt loe, eii,^ p. 344.354.)

jadis capitaine de Gaillart, contenant que comme, pour lors que icelui Bichopton estoit capitaine dudit Gaiilart sur Seine, ouquel chastel estoit Barbasen nostre prison* nier, icelui chastel eust esté prins par noz ennemis et adverseres ( i ) ; a Toccasion de laquele prise icelui Guillaume eust esté mis en noz prisons de Rouen, soubz umbre de ce que aucuns ont voulu dire que par négligence, inadvertance ou foible resistence a la défense d^icelui chastel iceulx ennemis avoient icelui prins; esqueles prisons il a esté détenu destroictement par l'espace de xxxij sepmaines, a grant povreté et misère de son corps, telement quMl est moult débilité de son oye, et après fu eslargy prisonnier a certain jour, et est en adventure d^avoir moult a souffrir, se nostre grâce ne lui est sur ce impartie ; requérant humblementque, attendu que la prise dMcelui chastel avoit esté faicte par faulte, coulpe et moien de un nommé Colin le Franchois, qui faisoit le guet pour le jour oudit chastel, et de ung Anglois, nommé Thomas Surych, de son alience, comme ledit Colin a confessé, qui pour la cause a esté exécuté puis nagaires au siège de Loviers, et aussi ledit Anglois pour le cas s'est absenté, et que ledit chevalier fu mis a rençon oudit chastel et son iilz prisonnier pour celle cause, et que grandement a perdu de sa chevance a icele prinse, et la longue prison, paine et dommaige que a souffert en corps et biens, et qu'il a soustcnu a ses despens les souldoiers de sa retenue pour les mois d^octobre, novembre et décembre milcccc XXIX et aussi xxj hommes de guerre a lui ordonnez de creue oultre sadicte retenue pour le mois de septembre mil cccc XXIX, sans de ce avoir aucun paiement, nous lui

(i) Cest le 24 décembre 1419 que les Français s'emparèrent du Château-Gaillard et délivrèrent ie sire de Barbazan, capitaine de Melun, qui y était détenu prisonnier. (V. t. I, p. 19 et 295.)

vueillons nostredicte grâce impartir. . . Il sera tenu paier pour nous et en nostre acquict la somme de II« 1. 1. a oostre amé et féal chevalier Raoul Boutellier, capitaine des ville et chastel du Crotoy (i), pour les gaiges de la garde et capitainerie desdictes ville et chastel pour demi an et lui sera délivré ung coffre qui est arresté en nostre ▼iUe de Londres en nostre main, appartenant audit che- ▼alier, ensemble les biens qui sont dedens icelui coffre, par tele condicion et manière que, se il avoit dedens icelui coffre en biens, or ou argent qui vaulsissent plus de deux mil livres tournois, le surplus de la valeur dUcele tomme sera et demourra au prouffit de nous. Si donnons en mandement au bailli de Rouen. . . Donné en nostre ▼ille de Paris, le xij« jour de décembre, Tan de grâce mil cccc xxxj et de nostre règne le x^^. Ainsi signé : Par

(i) Raoul Bouteiller était capitaine du Crotoy (Somme, arr. d*Abbe- ^le, cant. de Rue)depuis la prise de cette ville par les Anglais. Cest lui qui avait été chargé par le duc de Bedford de s'emparer de la place, commandée par Jacques d*Harcourt. Le siège, commencé le 24 juin 1423, aboutit à une capitulation datée du 5 octobre, aux termes de laquelle le capitaine français promettait de rendre la place le 4 mars de l'année suivante, si d'ici là le roi Charles VU n'envoyait pat d'armée à son secours. Jacques d'Harcourt abandonna sa forteresse sans attendre l'expiration du délai et se rendit à Partbenay. Au jour fixé, aucun secours n'ayant paru, la garnison ouvrit ses portes et Raoul Bouteiller prit possession de la ville. La prise du Crotoy fut suivie de la destruction des forteresses de Noyelle et de Saint-Valery-sur-Somme. (Bbaurbpaire, De l'Admin. de la NonmaMiie^ p. 44^43.) Les comptes de Pierre Surreaunous apprennent qu'à la même date (1434-1429) Raoul Bouteiller était également capitaine d'Arqués et que la garnison de cette place se composait de 2 hommes d'armes à cheval, lui compris, 2 à pie^l et 2O archers; en 1425 et 1429, le nombre d*archers avait été réduit à 12. {Ikid., p. 81.) Raoul Bouteiller fut bailli de Rouen lors du procès de Jeanne d'Arc.

le Roi, a la relacion du grant G>nseil estant par devers

lui. J. DB RiNEL.

Page 1