‹ Actes de la chancellerie d'Henri VI concernant la Normandie sous la domination anglaise (1422-1435), extraits des registres du Trésor des chartes aux Archives nationalesChapitre 41 sur 98 · CCX. — Paris, 7 juin · texte numérisé non relu

CCX. — Paris, 7 juin

Rémission à Jean Grosparmi, écuyer de ta vicomte de Caen, pour le meurtre de Gervais Revel, avec lequel il était entré en débat au sujet d'un mendiant dont ledit Revel s'était emparé et quHl ne voulait pas remettre en liberté. (JJ 175, n. 121, fol. 38 recto.)

Henry, etc.. Savoir faisons, etc., nous avoir receue i'umble supplicacion de Jehan Grosparmy (i), escuier,

(i) Jean Grosparmi, écuyer, tenait de Tévique de Bayeuz, à cmute de ta baronnie de Douvres, un fief de chevalier entier, assis en la paroisse de Neuville, vicomte de Caen. (Aveu du temporel de l*évêché de Bayeuz, 4 avril 1453. — Arch. Nat. P 3o6, fol. 36 verso.) Un Jean Grosparmi, écuyer, seigneur de Banville, capitaine des francs-archers du bailliage de Caen, donne quittance, le 9 mars 1471, de 140 I. t. pour tes gages et chevauchées de Tannée précédente. (LACHBtNATB-DstBoit, Dictioti, de la Noblesse, IX, 920, d*après Gaignières.) Tout les membres de cette famille ne se rallièrent pas aux Anglais. Raoul Grosparmi, écuyer, seigneur de Hércnguerville en Cotentin, fils d*Henn, resta fidèle à la cause française : sa terre de Hérenguerville fut confisquée et donnée à Tanglais Thomas Growe. Après le recouvrement de la Normandie, les gens du domaine du roi Charles VII la saisirent faute d'hommage ; mais cet hommage, qu'ils croyaient dû au roi, avait été rendu par Raoul Grosparmi au seigneur de Bouillon, dont il relevait ; en conséquence, le roi lui accorda main-levée le 9 mars 1451. {Ibid, p. 919.) Parmi les ancêtres de Jean Grosparmi, auquel est accordé notre lettre de rémission, il faut peut-être ranger le personnage du même nom qui, le 14 juin 1369 et le ter mars i373 (n. s.), conclut des accords en Parlement avec Pierre de Précy, sire de Boran, au sujet du pillage et de rincendiedu manoir de Boran(Oise, arr.de Senlis, cant.de Neuilly-en-

chargié de femme et de pluseurs enfans, demourant en la viconté de Caen, contenant comme ledit suppliant ait tout son temps esté et soit nostre bon vray et loyal subget, tenu nostre pani et nous servy en armes ou fait de noz guerres et es journées, sièges et armées, qui faiz et tenuz ont esté depuis xij ans ença contre noz ennemis et adverseres, sans avoir tenu aucun parti a nous contraire. Et aussi se soit icelui suppliant apliqué, avec autres en sa compaignie, de aler souventes foiz sur les champs, montez et armez, afin et pour prendre et destrousser les brigans, noz ennemis et adverseres et de la chose publique, qui sont et se tiennent sur le pais, et mesmement pour prendre et amener a justice lesdiz brigans et les larrons, qui pillent et robent noz subgez etceulxdu pais ; laquelechoseleditsuppliantatousjoursfaitparauctoritéde justice. Et par son moien et pourchas, avecques sesdictes gens, aient esté destroussez et fait moiurir par justice pluseurs traîtres, larrons et brigans noz ennemis et adverseres. Et il soit advenu que, depuis un mois ença, à l'occasion de ce que un povre homme, querant son pain pour Dieu, passant a un jour de dimenche par emprès Tostel dudit suppliant, près duquel lieu avoit et estoit une taverne, que tenoit Henry du Bosq, en laquele se bouta ledit povre homme querant son pain et demandant Taumosne et estre logié pour Dieu en passant le chemin. Lequel povre homme en icelui lieu fu prins par Gervaiz Revel et Colin Langlois, lesquelz le raençonnerent a XX s. t., en lui disant qu'il estoit espie de brigans et qu*il

Theste) pendant la révolte de la Jacquerie. (Arcm. Nat. X ic lo et 26.) Cette famille, Tune des plus illustres de la Basse-Normandie, compte parmi ses membres un personnage bien connu du zm* siècle, contemporain de Saint-Louis, Raoul Grosparmi, évéque d*Evreuz et cardinal d*Albano.

seroit pendu. Lequel povre homme, aiant paour des dessusdis et d'avoir pis que ledit raençonnement, qui par eulx lui avoit esté fait, leur requist et fist tant que ilz l'amenèrent en l'ostel dudit suppliant, qui pour lors y estoit et faisoit bonne chiere avec pluseurs de ses amis, qui là estoient assemblez pour raison de la feste et gesine de sa femme, qui avoit esté acouchée d'enfant et relevée ce jour. Lesquelz estoient eschauffez pour raison de la bonne chiere qullz avoient faicte toute la journée et qu'il estoit ja sur le vespre. Et ainsi que lesdis Gervais et Colin entrèrent en l'endos du manoir dudit suppliant, en admenant ledit povre homme, survint sur eulx d^aventure ung nomé Pierre Langlois, oncle d'icelui Colin Langlois, qui dist a icdui Colin, son nepveu, qu'il ne £aisoit pas bien d'avoir prins et raençonné icelui povre homme et que il ne ledit Revel n'en auroient ja denier, et leur feroit rescourre et délivrer par ledit suppliant. Et a cettecause se meut noise et débat entre eulx, et se prindrent a eulx entrebatre, telement que ledit Colin et Revel eurent la force d^icelui Pierre Langlois. Par quoy il fist cry de haro. Laquele chose fu incontinant dicte a icelui suppliant. Lequel, cuidant bien fere, yssi tout eschauffé hors de son hostel, pensant que ce feussent mauvaises gens. Et quant il apperceut les dessusdiz et quMl les congneut, leur dist qu^ilz se cessassent. Et de fait mist la main a eulx, en les départant Tun de l'autre et en leur disant que c'estoit mai fait a eulx et qu'ilz s'en alassent enleurs maisons. Mais lesdiz Gervais Revel et Colin Langlois n^en furent pas bien contens; ainçois en continuant en leur fait, noise et entreprise, fu baillié par icelui Gervais Revel audit suppliant deux cops d'un baston, Tun sur le bras et l'autre sur la main. Lequel suppliant, toy veant et sentant ainsi féru, lui estant eschaufé de

boire avec sesdiz amis et esmeu de ce qu'il avoit esté frapé, mîst la main a sa dague, et par chaleur en bailla un cop audit Revel par le derrière de la cuisse. Et ce fait, se départirent lesdictes parties, et print icelui suppliant ledit povre homme, le mist en son hostel et le fist couchier, pour doubte que les dessusdis ne le repreissent et afin que ilz ne lui feissent plus de destourbier. Et combien que ledit Gervais Revel, qui s^en ala en son hostel, eust incontinent esté appareillié par un barbier, qui dist lors que oudit cop n^avoit aucun péril de mort, toutesvoies il est advenu que pour ledit fait, après ce que pour raison dudit cop icelui Revel s^est geu en son lit par deux jours ou environ malade, il est aie de vie a trespassement... Si donnons en mandement par ces présentes au bailli de Caen... Donné a Paris, le vij^ jour de juing, l'an de grâce mil CCCC XXX 1 1 et de nostre règne le dixiesme. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du Grant Conseil. Oger.

CCXl. — Paris, 26 juin 1431.

Rémission à plusieurs mariniers de Dieppe au sujet d'aune rixe survenue dans le port du Crotoy entre des mariniers Bretons et eux, alors qu'ails revenaient d'^Abbeville chercher les bagages de P archevêque de Rouen (i). (JJ 175, n. 126, fol. 40 recto.)

Henry, etc.. Savoir faisons, etc., nous avoir receu Pumble supplicacion des parens et amis charnelz de

(i) L*archevêque de Rouen était alors Hugues d'Orges, ancien év£que de Chalons, élu par le Chapitre en remplacement de Jean de la Rochetaillée, promu cardinal et transféré à Tarchevêché de

Robin Martel dit Cardot Divers, Miquelin de la Plache dît Lubin, Vincenot le Sueur dit Herchest Perrin Poret, Perrotin du Four, Olivier Bernard, Philippot Mabilleet Jebanninot Dalphin, povres mariniers demourans en la ville de Dieppe, chargiez de femmes et de vint septenfans, contenant que corne pour la venue de nostre amé et féal conseiller Tarcevesque de Rouen a son bénéfice archiépiscopal et en sadicte ville de Dieppe, aucuns ses officiers en icele ville eussent nagaires envoie de ladicte ville en la ville d'Abbeville un petit vaissel par mer, duquel estoit maistre ledit Divers, et en sacompaignie les autres dessusnommezy en intencion de porter en icelui vaissel de ladicte ville d'Abbeville en ladicte ville de Dieppe nostredit conseiller, pour eschever le dangier du chemin par terre. Et euix arrivez audit Abbeville, feussent alez vers oostredit conseiller, lequel ilz eussent trouvé délibéré prendre ledit chemin par terre et non par la mer, mais eust fait chargier son bagage dedens ledit vaissel pour icelui bagage porter par la mer en ladicte ville de Dieppe. Lequel bagage ainsi chargié, les dessusnommez, ensemble ung des gens et serviteur de nostredit conseiller, qui estoit garde dudit bagage, deux hommes d'église et deux autres hommes qui tendoient aler dedens ledit vaissel en ladicte ville de Dieppe, desquelz les dessusnommez ne scevent les noms, feussent partiz dudit Abbeville et arrivez au Crotoy

Besançon. Eubel {Hier. Cath,^ 1, 448, et H, 248) assigne à la nomination du nouvel archevêque les deux dates du 19 janvier et du 29 mai 1431. Cette dernière date est celle de la bulle adressée par le pape Eugène IV au Chapitre de Rouen pour lui mander de reconnaître Hugues d'Orges comme archevêque {Arch, Départ, de la Seine-Inférieure G. 3588). Ce prélat occupa peu de temps le siège archiépiscopal de Rouen. A sa mort, il fut remplacé par Louis de Luxembourg, chancelier de France pour les Anglais, évëque de Thérouanne, qui se fit transférer à Rouen, le 24 octobre 1436.

le dimenche premier jour de ce présent mois de juing. Et comme Hz estoient audit vaissel» attendens vent et marée poureulx partir a aler en ladicte ville de Dieppe, pour ce que les portes dudit Crotoy estoient fermées et que bonnement ilz ne povoient tous coucbier en icelui vaissel, se feussent partiz dudit vaissel aucuns des dessusnommez et alez pour couchier en aucuns autres vaisseaulx dudit Dieppe, qui estoient joignans ou auprès dudit vaissel ; et entre les autres se feussent partiz lesdiz Poret et Dalphin et entrez dedens le vaissel d^un nommé Guillemin Quesnel dudit Dieppe. Et tantost qu'ilz y furent entrez, pour ce que les compaignons dudit vaissel Quesnel et iceulx Poret et Dalphin vouldrent boire et qu'ilz n^avoient que boire en icelui vaissel Quesnel, et aussi qu'ilz avoient oy dire ou pensoient que en une nef de Bretaigne, estant audit Crotoy auprès dudit vaissel, avoit du vin a vendre, envoierent un jone filz en ladicte nef de Bretaigne demander un pot de vin pour Targent. Auquel jeune filz fu respondu par le maistrc d^icele nef de Bretaigne qui ne vendoient point de vin en ladicte nef. Et lors ledit Poret, qui avoit oye la response dudit maistre, lui dist doulcement en priant qu*il leur voulsist bailler ou faire bailler pour Pargent un pot de vin de ladicte nef. Lequel maistre lui respondi que en sadicte nef n'avoit point de vin, dont ledit Poret et ceuix de sa compaignie peussent boire, et que le vin qu'ilz avoient estoient vin et eaue meslez ensemble. Et ado ne un Breton, dont les dessusnommez ne scevent le nom, qui estoit en une autre nef dudit Bretaigne estant audit Crotoy, près d'icelle nef, auquel icelui Poret ne parloit point ne il ne le veoit, car il estoit nuyt, et si neluidemandoit riens, dist tout hault ces mots ou aucuns d^iceulx ou autres en substance : c Quedemandez vous, traistres quiens angloiz, godons plains de cer-

elpcnc

? Alez boire vostre cervotsc, vous n'aurez ja vin ! » it Porci lui dtsi qu'ilz ne lui dcniandoieni rleos, en lûanik]u'il s'en aUsi ei qu'il avoit meniy ou failli itr dii iceles paroles. Et inconiinent icelui Breion ou coira Jedens ladicie autre nef de Breiaîgne, et il fureni par icctui Breton ou auires en son aide §BCtte de ladicie nef pluseurs pierres contre les dessusnommu et autres estaos avec eulx esdiz vaisseauli, en leur disant et criant qu'ilz auraient malc estraine ou moz co lubsiancc, en faisanigrant noise. Et cani continuèrent et pcncvererent a gecter lesdicies pierres, tant de ladiac nef d'autres nefs dudît Bretaigne, de la hune de l'une [s] nefs et auiremeni, ou confon et aide l'un de que aucuns des dessusnommez et ledit serviteur nosiredii conseiller fureni feruz et bleciez, et tant que, pour eviicrgteigneur inconvénient, leur convint partir de kursdin vuisseaulx ei eulx mccire u terre. E\ adonc Icsdîz Brcunu eo grant nombre armez ci embasionnez de dars, piTOis, basions, pierres ou autres habillemens de guerre, fHJreni de leursdictes nefs ou de l'une d'iceles et coururent sus aux dessutnomez ou persévérèrent a leur gecter lesdicies pierres, dont ilz les fcrireni ou aucuns d'euli. El quant ledit Cardoi, qui estoit couchié en sondit vaissel, 07 ladicte noise ei dcscord, il yssi de sondit vaissel et ala au maUtre de ladtcie nef de Breiaigne. en entencion de ipaisier a son povoir icelui descord. lui disi et pria que pour Dieu il apaisasi ses gens ei les (ist reiraire. Lequel mjUire lui respondt qu'il ne pourroîi. Eiencorescria icelui It flusdii Breionsque pour Dieu ilz se dcponasscni. 'Ux oc firent pas promptement, ainçois persévérèrent iiinucrent en ladicte noise et dcbai, et a gecter lespierres. Ouquel debai en la repulcion, rcsistence DU defcoM que faisoîcat et âreni le» dessusnommez, ou

injUir<

autrement en la chaude d'icelui descord, otpar lesdessusnommez ou aucuns d^eulx pluseurs hommes feniz de leurs basions, trait et cousteaux sur aucuns desdiz Bretons, tant que a celle occasion deux dMceulx Bretons, que Pen dit estre ou avoir esté appelez Tun Jehan Denis et Tautre Perrot Dagorne, autrement ne scevent leurs noms, sont alez depuis de vie a trespassement. Pour occasion duquel cas les dessusnomez, qui, comme dit est, sont povres mariniers chargiezde femmes et de vint sept enfans, doubtans rigueur de justice, se sont absentez et retraiz en aucuns lieux de nostre obéissance, sans aler ailleurs... Ledit Robin Martel dit Cardot Divers... a autresfoiz obtenu de nous ou de feu nostre très chier seigneur et père, que Dieu absoille, remission de ce qu^il avoit esté consentant avec aucuns autres de mectre en ladicte ville de Dieppe Loys de Braquemont ( i ) et ses complices noz ennemis. . . Si donnons en mandement par ces présentes au bailli d^Amiens. . . Donné a Paris, le xzvj« jour de juîng. Tan de grâce mil CCCC XXXII et de nostre règne le dixiesme. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du Conseil. Oger.

( I ) C'est à ce coup de main des Français sur Dieppe qu'il est fait allusion dans le Compte de la vicomte de Rouen pour l'année 1432, analysé par M. de Beaurepaire (ATofr^ sur la prise du château de Rouen par Ricarville^ loc. cit., p. 3a5). Ce compte nous apprend que, dans le courant de Tannée 1432, les bourgeois de Dieppe furent avertis de se tenir sur leur gardes « pour ce qu'il estoit venu a congnoissance qu'il y avoit plusieurs ennemys du Roi qui alloient tant par mer que par terre, en intention d'entrer en icelle ville », Le messager, chargé de porter cet avis, fut d'ailleurs pris le long de la route par les brigands. Un sceau de Louis de Braquemont, écuyerbanneret, appcndu a une quittance de gages pour service de guerre (Beaugency, 12 septembre 1420), a été décrit par Demay, Invent. d9s Sceaux de la Collection Clairambault, l, i55, n. 1458.

Page 1