CCXXX. — Paris, 7 août

Rémission à Yvon Frigaulty de Doux-Marais, qui, en allant aux plaids à Saint-Pierre-sur-Dives, se mêla d* une rixe survenue entre deux passants, un homme

et une femme, et son/ils qui, avec deux compagnons, conduisait un tonneau de cidre^ rixe au cours de laquelle la femme fut battue et Vhomme tué. (JJ 175, n. 260, fol. 87 verso.)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., nous avoir receu Tumble supplicacion de Yvon Frigault, povre homme laboureur de bras, de Taage de cinquante ans ou environ, chargîé de femme aveugle des xviij ans a ou environ et de quatre enfans, de la parroisse de Doulz Marest en nostre viconté de Faloise, contenant comme, environ la première sepmaine de karesme prenant derrenierement passée, ledit suppliant feust parti de sa maison pour aler aux plaiz a Faloise des sergenteries de Saint-Pierre sur Djve et de Jumel (i), pour poursuir certain procès qu^il avoit ausdiz plaiz a rencontre de Girot Vernoms, de lad icte parroisse. En alant ausquelz plaiz, ledit suppliant en son chemin rencontra en la parroisse de Breteville sur Dive (2), lez une rivière nommée Oudon, Guillaume Fournier, Bertault d' Auteville et Jehan Frigault, filzdudit suppliant, lesquelz menoient un tonnel de cidre a Saint- Pierre sur Dive (3) et reposoient eulx et leurs bestes qui menoient ledit tonne! de cidre. Avec lesquelz ledit suppliant se arresta ; et corne il parloit a eulx survindrent sur eulx un homme et une femme, qu^ilz ne congnoissoient

(i) Douz-Maraif, commune de Sainte-Marie-auz- Anglais, Calvados, arr. de Litieux, cant. de Mézidon.

(2) Bretteville-tur-Divet, Calvados, arr. de Litieux, cant. de Saint- Pierre-tur-Di ves .

(3) Saint- Pierre-su r-Divcs, Calvados, arr. de Litieux, ch.-l. de cant. Cet deux tcrgenteries faisaient partie de la vicomte de Falaise. Cf. un aveu de la sergenterie Jumel, rendu le 3 juin i4o3, par Raoul de Merry, à cause de Bineue du Mont, sa femme. (Arch. Nat., P 3o6. no« 272 et 58o.)

ne avoient onqaes mais veux. Laqade femme jlec arri- Tée, tantost sans demander aux dessusdiz ne a Tand^eulx a boire, print le pot où estoit le cidre dont buvoient les dessusdiz et s'efforça ylec de boire dedens ledit pot ; dont ledit Fournier dist a ladicte femme qu^elle ne savoit nul bien d'ainsi faire et qu'elle ne buyroit ja leurdit cidre. Et lors se meurent paroles entre ledit Fournier et elle, laquele despiteusement dist audit Fournier : c Brigant, brigant ! » Et ledit Fournier lui respondi qu^elle avoit menti corne houUiere. Et corne ilz escrimoient ensemble, ledit filz dudit suppliant coppoit des espines pour admender le chemin par lequel lesdiz yoicturiers dévoient passer et conduire ledit tonnel de cidre. Et lors le mary d'icele femme cria haro sur ledit filz dudit suppliant, combien quHl ne lui deist ne meffeist riens. Et tantost ladicte femme, meue de mauvais et félon courage, print un baston et en fery ledit filz dudit suppliant sur sa teste ung cop, dont elle lui fist sang et plaie. Et veant ledit suppliant ainsi sondit filz navré et doubtant que ladicte femme et sondit mary ne recouvrassent sur lui, escria a sondit filz quMl se retournast, sans autre chose lui dire ne faire. Lequel son filz se retourna et print un baston de baye et en fery ladicte femme et son mary chascun un cop et les fist passer de l'autre pan de la rivière. Et ce fait, se départirent lesdiz voicturiers et conduirent ledit tonnel de cidre a leur voicture devers Saint- Pierre sur Dive. Et ledit suppliant se départi de leur compaignie cuidantque la noise d'entre eulx feust du tout appaisée et s^en ala ausdiz plaiz audit lieu de Faloise, où il besoingna tout le jour touchant sondit procès. Et le lendemain s'en retourna en sondit hostel, où lui fu raporté que le mary d'icele femme avoit esté tué et que ce avoit fait Noël Manchon, depuis ce que le filz dudit suppliant l'avoit fait passer

ladicte rivière, et que ledit Manchon ou autres qui Tavoient tué avoient prins un bas qui estoit sur la jument dudit defuna, lequel bas avoit esté trouvé en l^ostel dudit filz dudit suppliant mucié dedens foing et depuis rendu a la femme dudit defunct. Lequel suppliant, pour ce que dit est doubtant rigueur de justice, n^a osé comparoir aux assises dudit lieu de Faloise ausqueles il estoit, etest encores en procès pour l'entérinement de certaines noz autres lettres de remission, par ledit suppliant ja pieça de nous obtenues pour ce que par crainte il avoit plegié un sien firere, nommé Perrin Frigault, envers aucuns Anglois, disaos lors estre de la garnison d'Exmes (i), pour paier aosdiz Anglois certaine raençon en laquele ilz avoient rançonné sondit frère, lequel frère dudit suppliant tenoit ie parti a nous contraire, combien que paravant il eust esté de nostre obéissance, lequel frère d'icelui suppliant pour ses démérites a depuis esté exécuté ; en la dépendance de laquele rémission et poursuite d'icele ledit suppliant a esté mis esdictes assises de Faloise en ploseurs defiftulx, a cause desquelz et pour la mort dudit mary d^icde femme, dont ledit suppliant n*est aucunement coulpable, come dit est, il n'ose soy bonnement tenir ne demourer sur son lieu. . . Si donnons en mandement au bailli de Caen. . . Donné a Paris, le vij« jour d'aoust, Pan de grâce mil CCCC XXXIII et de nostre règne le un« âesme. Ainsi signé : Es requestes par vous tenues, où les evesques de Lisieux, de Noion et de Paris et pluseurs autres du Conseil estoient. J. Milet.

(f ) Ezmet, Orne» arr. d*Argentan, ch.-l. de cant.