CCXL. — Paris, a8 mai

Rémission à Gervais Boudin, cTAmbrières^ qui^ un soir en gagnant, sur le conseil de sa femme, une cachette où il avait Phabitude de passer la nuit par crainte des brigands, s'est heurté dans Pobscurité à Guillaume Guérin^ amant de ladite femme, et Va tué d'un coup de vouge, le prenant pour un brigand. (JJ 175, n. 291, fol. 99 recto.)

Henry, etc.. Savoir faisons, etc., nous avoir receu Tumble supplicacion des amis charnelz deGervaise Boudin, cousturier, chargié de femme et d'enfans, demourant en la parroisse d'Ambreres ( 1 ) en la chastellenie de Dompfront, contenant comme, ou mois de septembre derrain passé, ledit Gervaise, qui avoit esté ouvrer de sondit mestier hors de son hostel, environ cinq heures au matin et avant le jour s'en vint en son hostel, lequel il trouva clos par dehors et par pluseurs foiz appèlla sadicte femme, et pour ce qu^elle ne lui respondoit point tist tant qu'il entra oudit hostel et ala en sa chambre, où

(i) Ambrières, Mayenne, arr. de Mayenne, ch.-l. de cant.

il cuidoit trouver sadicte femme dormant, mais point ne lui trouva, dont il se esmerveilla ; et en yssant hors de sondit hostel, il la rancontra ainsi qu^elle venoit de dehors. Et lorsicele femme dist a sondit mary qu^il y avoit mauvaises gens en la ville et que tantost il sealast musser en une musse qu*il avoit en sondit hostel, oîi il avoit et a acoustumé de soy mussier de nuit pour doubte de noz ennemis et brigans qui repairoient et repairent oudit pais. Et ainsi que ledit Gervaise, cuidant que sadicte femme lui deist vérité, s^en aloit en sadicte musse, en sa main tenant ung vouge qu^il avoit acoustumé porter pour sa seurté et défense, fu poursuy et assailli par feu Guillaume Guerin, lequel, come on dit, maintenoit icele sa femme et frappa pluseurscops ledit Gervaise d^un baston qu'il tenoit, sans mot dire ne sans soy nommer. Et lors, icelui Gervaise, a icelle heure que on ne veoit come point, se revancha contre ledh Guerin, cuidant qu'il feust ung brigant ou autre nostre adversere et lui donna pluseurs cops dudit vouge, dont il lui fist pluseurs plaies, en disant qu'il se nommast, dont riens ne voult faire. Et ce voiant sadicte femme vint a sondit mary et Tembrassa. Et lors icelui Guerin vint de recbief audit Gervaise pour le vouloir tuer, destruire ou assommer de sondit baston. Lequel Gervaise, ce voiant, s*escouy de sadicte femme et la respoussa et recula loing de lui. Et tantost que ledit Guerin vit que ladicte femme dudit Gervaise ne tenoit plus sondit mary, il s'en commança a fuir et en saillant par dessus une haye, il cheut a terre, et tantost après ala de vie a trespas. . . Si donnons en mandement par ces présentes au bailli d'Alençon... I>onné a Paris, le xxviij« jour de may. Tan de grâce mil CCCC XXX III I et de nostre règne le xijBc. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du Gmaeil. J. Milit.

CCXLl. - Creil, 3 juiUet 1434.

Rémission à Guillaume Langlois^ de Toutainville.pour avoir frappé mortellement Richard Vallée, qu'ail avait surpris en compagnie de sa femme dans P hôtel de Robin Guesnier, dudit lieu. (JJ 175, n. 3oo, fol. 102 reao.)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., nous avoir receu l'umble supplicacion des parens et amis charnelz de Guillaume Langlois, aagié de xxix ans ou environ, ouvrier de bras et cordouennier, natif de la parroisse de Saint Martin de Toutainville en la viconté de Ponteaudemer (i), chargié de femme et d^un enfant, de Taage de six ans, ou environ, contenant comme depuis nagaires, et environ le lundi xix^ jour d'avril derrain passé, ledit Langlois se feust parti le matin de son hostel pour aler gangnier sa journée et charga sadicte femme de aler au marchié au Pontaudemer et qu'elledemandast de l'argent a Guillaume Levesque, qui lui en devoit, et en achetast leur provision. Et quant il fu venu au vespre, cuidant trouver sadicte femme en son hostel, il ne la trouva pas, dont il fu desplaisant et très courroucié, faisant doubte qu'elle ne feust encores a retourner dudit lieu du Ponteaudemer, qui n'est que a demie lieue de son hostel ou environ, ou qu'elle ne feust alée avecques Richard Vallée, filz de Guillaume Vallée, demourant en la parroisse de Trigueville (2), pour ce qu'il se doubtoit que icelui Vallée ne la maintenist ; et se enquist a ses voisins se ilz Tavoient point veue, qu'ilz lui dirent que non depuis le matin qu'elle estoit alée audit lieu du Ponteaudemer. Et lorsprint son espée et s'en ala chiez Robin Dieudonné,

(i) Toutainville, Eure, arr. et cant. de Pont-Audemer. (2) Triqueville, Eure, arr. et canton de Pont-Audemer.

oirei

•oy complaingnant a lui et lui compisni et Jcclairani que sa femme s'en cstoii aide avecques leilii Valée, ainsi qu'il lui chcoii en son cuer. en lui priant que pour ce qu'il esioii nuii et aussi qu'il se doubioîi moull dudit Vallée, qu'il voulsisi aler avecqucs lui jusque* a l'ostel de Binet Guillemin, pour savoir se ilz y trouveroicnt sadîcic femme. A quoy ledit Dieudonné se accorda, et alerent ensemble chîez ledit BinctGuiliemin. Et demanda icelui Dieudonné a In tîlle dudit Guillemin se la rcmmc dudit Langlois y estoii point et se elle Tavoii point vcuc. Laquelle respondi que elle n'y estoit point ne ne l'avoit vcuc ce jour. Et lors ledit Dieudonné dist a iceltii Langlois qu'il savoit bien ob peosoit la trouver, et que ledit Laaglois alasi avecques lui et que s'ilz ne la trouvoient en une maison, qu'ilz la irouveroient en l'autre. El de là panircnt et s'en alerent tout en paîx en l'ostcl de Robin Gucsnicr, demourani en la parroissc dudit lieu de Toutaînville, ouquel hosicl ledit Valée r.iroii menée. Et en escouiant oirent ladiae lemrpe et ledit Valée, qui buvoteni et faisoîeni très bonne chiere. Auquel lieu ledit Langlois et ledit Dieudonné lurent très longuement en escouiant quelle conclusion ledit \a\éc et Ut femme dudit Langlois prendroient, et leur ennuya moult, telemcni que, après ce que les chiens de l'ostel les oirent ou sentirent, com mandèrent a abayer. Four

tjdc cause et aussi pour ce que iU oirent comment Valée et ladicte femme se dementoieni de euizen dudit hosid, se partirent et s'en alerent au chemin

idans a Triquevillc, euidani que par ilcc ledit Valée metiast ladicte femme, et y furent jusques ad ce qu'ilz oircni une barre deffcrmer, et retournèrent et trouvèrent que ce «voit esté la femme dudit Langlois qui, pour la noise que les chicni avoîeni faiac ou auircmcat, estoît

saillie dudit hostel. Et ainsi quHlz estoient retournez dUcelui hostel et qu^ilz s'estoient targiez d^une haye, virent ledit Valée qui issist a huis ouvert de Tostel d^icelui Guesnier, et entra au chemin et ladiae femme dudit Langlois en issi semblablement et se tira vers la baye et là se bessa et muça. Et tantost ledit Valée retourna et commença a appeller ladicte femme, laquele se sourdit du lieu où elle estoit, et retourna en Postel dudit Guésnier, et ledit Valée après, et refermèrent Tuis sur eulx. Et assez tost après ledit Langlois et Dieudon né retournèrent tout bellement et secrètement et vindrent derechief escouter entour Tostel dudit Guesnier, et oirent que ledit Guesnier dist audit Valée et a ladicte femme dudit Langlois qu'ilz se couchassent ou s^en alassent, et virent que Ten leur fist leur lit emprès le feu d'un fardel de feure et comment ilz se couscherent Tun avecques Pautre sans despouller, et prindrent ledit Langlois et ledit Dieudonné composicion ensemble que ainçois qu'ilz entrassent oudit hostel qu'ilz laissèrent endormir ledit Valée et ladicte femme, et ainsi le firent. Et quant leur sembla qu*ilz furent endormiz, entrèrent oudit hostel par une haye qui estoit a Tun des bouts d'icelui hostel, et bailla ledit Dieudonné du feure audit Langlois pourluialumer du feu et esclairier. Et quant icelui suppliant entra en l'aire dudit hostel où ledit Valée et sadicte femme estoient couchiez, il laissa cheoir le fourrel de son espée et ala alumer du feu, et quant le feu fu alumé, icelui Langlois, voiant icelui Valée couchié brasa bras avecques sa femme, lui cria et dist : « Sus, ribault, lieve toy, il est jour, il est temps que tu te lieves », ou paroles semblables en substance. Et lui si très fort courroucié et desplaisant que plus ne povoit, donna deux ou trois cops de son espée audit Valée sur le bras et sur les jambes. Et adonc ledit

Valée se leva et cuida courir sus audit Langlois, dont ledit Dieudonné le garda, parce qu^il mist un vouge qu^il a voit au devant, et ne scet ledit Langloiss'il en ferit ledit Valée ou non. Et lors icelui Langlois baissa a sadicte femme deux ou trois horions, et l'eust très voulentiers tué a Teure, se n'eust esté ledit Dieudonné qui lui osta et la mist en la chambre du seigneur de Tostel, et se tint icelui Dieudonné a l'uis, de paour que ledit Guesnier, maistre dudit hostel, ne vensist aidier audit Valée, et aussi que itelui Langlois ne alast plus batre sa femme. Et ce fait, icelui Langlois retourna sur icelui Valée et lui donna derechief pluseurs horions de son espée par les bras et parles jambes. Etadonc ledit Valée cria mercy audit Langlois et lui requist quMl ne le frappast plus et qu'ail avoitcequMl avoitquereu. Etadonc respondit ledit Langlois : < Je ne te scey que faire ». Et ledit Valée dist : c Fay moy ce que tu vouldras ». Et après ce icelui Langlois osta audit Valée sa robe, sa seinture, son chapperon, ung cueuvrechief, sa dague et une chausse, et en la pitié de ce qu'il eut dudit Valée et de ce qu'il lui requeroit qu^il ne le tuast pas, et aussi quMl saingnoit des bras et jambes ou de l'un d^eulx, laissa icelui Valée atant, et s'en retournèrent lesdis Langlois et Dieudonné et ladicte femme en Tostel dudit Dieudonné, et emportèrent iceulx Langlois et Dieudonné la despeulle dudit Valée en la maison dudit Dieudonné, c^est assavoir sa robe, sa sainture, son chapperon, ung cueuvrechief, sa dague et une chausse ; lesqueles choses furent bailliées en garde a la femme dudit Dieudonné, où ils burent ung pot de sidre, duquel pot de sidre icelui Langlois promist paier ledit Dieudonné. A l'occasion desqueles bateures icelui Valée acoucha malade, et par maie garde, après ce qu*il ot geu l'espace de xiiij jours ou environ, ala de vie

a trespas. Pour laquele cause ledit Langloîs, doubtaot rigueur de justice, s'est absenté d'entre sesdis parens, amis et voisins... Si donnons en mandement par la teneur de ces présentes au bailli de Rouen. . . Donné a Creilg(i), le iij* jour de juillet, Fan de grâce mil CCCC XXXII II et de nostre règne le xij«. Ainsi signé . Par le Roy, a vostre relacion. E. Lombart. ,

CCXLU. ~ Paris, lo juillet 1434.

Rémission à Jean Potier^ écuyer^ qui, par crainte d'un Anglais, nommé Perceval Benastre, avec lequel il avait en débat, s^est réfugié dans la forteresse d^Aumaie, alors occupée par les Français ^ et a pris part à plusieurs courses faites par ces derniers dans les environs, (JJ ijS, n. 299, fol. 102 recto.)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., nous avoir receue Tumble supplicacion de Jehan Potier, escuier, aagié de XXX ans ou environ, a présent prisonnier en noz prisons

(i) Le Journal d'un Bourgeois de Paris (édit Tuetcy, p. 299) nous apprend qu'au commencement du mois de mai 1434,1e comte d'Arondel et Talbot reprirent par force le château de Beaumont et pendirent les Français qu'ils y trouvèrent. Us allèrent ensuite mettre le siège devant le château de Creil, où s'était réfugié le capitaine de Beaumont, Amado de Vignolles, frère de La Hire. Cette dernière place soutint un siège de six semaines, durant lequel le frère de La Hire fut mortellement blessé. Un traité pour la reddition de Creil fut passé le i3 juin 1434 entre Talbot et Georges, bâtard de Senneterre, capitaine du château et de la ville, agissant au nom des habitants. Ce traité stipulait que les assiégés ouvriraient leurs portes le 3o juin au soleil levant et que, jusqu'à ce moment, toutes opérations militaires seraient suspendues. (Arch. Nat. JJ 175, fol. 107. — Chronique de Monstrelet, Edit. DoOet d'Arcq, V, 9a.)

d* Arques, familier et serviteur de nostre amé et féal Thomas Kirriel, chevalier, icelui suppliant chargié de femme et d^enfans, contenant que, Pan mil CCCC vint neuf, ledit suppliant, estant lors demourant en la parroisse de Gaillesfontaines (i), débat se meut entre lui et ung Anglois nommé Perseval Benastre, et tant que icelui Perceval vouloit de fait tuer ledit suppliant. Lequel, doubtant la fureur d'icelui Perseval, ne se osoit monstrer ne repairier audit lieu de Gaillesfontaines ne ailleurs ou pais environ. Durant lequel temps, ou assés tost après, Charles de Longueval, chevalier, nostre adversaire, print et occupa la forteresce d^Aumalle a deux lieues près dudit Gaillesfontaines (2). Auquel lieu d'Aumalle par Tintroduccion d^aucuns et aussi que icelui suppliant ne se osoit tenir et monstrer ala veuedudit Perceval, qui estoit alors moult craint et puissant au pais, et non congnoissant le dangier et inconvénient où il se boutoit, se ala rendre et bouter audit lieu d'Aulmalle et fu en pluseurs courses, prises et destrousses faictes par noz ennemis et adverseres sur noz subgez. Et environ un an après, icelui suppliant en certaine course fu rancontré par les gens de nostre très chieretfeal cousin le conte de Houtington, lors nostre lieutenant es marches ylec environ, et mis a finance,

(i) Gaillefontaine, Seine-Inférieure, arr. de Neufchâtel-en-Bray, canL de Forges.

(a) C'est au mois d*août 1429 que les Français s'emparèrent d'Aumale. La place fut reprise par Guillaume de la Pôle, comte de Suffolk, en juillet 1430. Le capitaine français, dont il est question dans ce document, Charles, sire de Longueval et de Franqueville, fils de Jean de Longueval et de Jeanne de Hardenthun, avait quitté le parti du duc de Bourgogne, en 1421, après la bataille de Mons en Vimeu, et s'était mis au service du dauphin. 11 fut Tun des plus fidèles partisans de la cause française en Picardie. (Lachesnayb- DiSKNS, Diction, de la Noblesse ^ XU, 3i3.)

parmi ce qu'il fist le serement d'estre des lors en avant nostre bon et loial subget et nous servir en noz guerres, et depuis nous y ait tousjours senry en la compaignie de nostredit cousin pendant le temps quUl a esté en nostredit royaume de France, et après le partement d'icelui nostre cousin pour aler dUcelui nostre royaume de France en celui d^ Angleterre, qu'il s^est mis soubz ledit Kirriel, soubz lequel il nous a semblablement bien et loyaument servy ou fait de nosdictes guerres et jusques a puis certain temps ença que, a Toccasion de ce qu^il n^avoit obtenu de nous grâce de ce qu'il avoit esté, chevauchié et fréquenté avec nosdis ennemis et adverseres, par la

manière que dit est, il a esté pris et emprisonné Si

donnons en mandement par ces mesmes présentes a

nostredit bailli de Caux Donné a Paris, le dixiesme

jour de juillet, Tan de grâce mil CCCC XXXII II et de nostre règne le xij«. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du Conseil. E. Lombart.