CCXLIV. — Rouen, i3 septembre

Rémission à Juvignet, de Fleury-sur-Andeile, qui a tenu le parti des brigands et qui, en venant à Rouen

pour expliquer son cas à la justice et obtenir sa rémission, a volé un cheval appartenant à Fabbaye de Sainte^Catherine. (JJ 175, n. 369, foi. i33 recto.)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., nous avoir esté exposé de la partie des parens et amis de Juvignet de Fleury sur Andelle (i), povre simple homme insensible, chargié de femme et de quatre petiz enfans, détenu prisonnier en noz prisons a Rouen en grant povreté depuis un an et demy ou environ, que deux mois ou environ au devant de sondit emprisonnement, ainsi que ledit prisonnier menoit deux chevaulx quMl avoit de son hostel a Villers en Veulguessin (2) quérir du blé pour admener en la ville de Rouen, afin de y gangnier la vie de lui et de sesdicte femme et enfans, il fu rancontré et prins sur le chemin par aucuns brigans, entre lesquelz estoient ung surnommé Filleul, un autre nommé Lx)uvel et trois Escossois, qui lui osterent neuf livres quinze solz qu*il portoit pour paier ledit bief et sesdiz chevaulx, qui estoit tout son vaillant, et si le menèrent prisonnier a Beauvais. Auquel lieu ilz le mistrent a finance a douze saluz d'or. Pour lesquelz paier lui convint vendre une vache quMl avoit et vint solz de rente. Et après ce qu'il eut paiée sadicte finance, lui fu baillié par ses maistres ung saufconduit pour soy en retourner en son hostel. Et lors ainsi que il queroit compaignie en ladicte ville de Beauvais pour soy en venir, il fu rancontré d'un nommé Martinot le Halleur, Pun desdiz adverseres, duquel et autres ses compaignons il avoit esté prisonnier auparavant et paie xiiij saluz. Lequel Martinot lui dist alors qu^il demourroit prisonnier jusques ad ce quMl lui eust paie douze

(i) Eure, aiT. des Andelys, ch.-l. de cant.

(a) Villers-en-Vexin, Eure, arr. des Andelys, cant. d'Etrepagny.

paires de cauches vermeilles dont il lui avoit respondu pourmessireGassot Lesmenger, prestre. Auquel Maninot ledit prisonnier respondi que se ledit prestre ne les paioit il estoit de raison qu^il les paiast, mais il n^avoit de quoy. Et pour ce ledit Martinot dist a icelui prisonnier qu*il yroit avoir (sic) lui et autres ses compaignons pour savoir se ilz trouveroient ledit prestre pour estre deschargié d^iceles douze paires de cauches. Avecques lesquelz il fu vers la forest de Lyons, détenu et mené par lesdis brigans, jusques ad ce que il fist tant par prières et autrement qu'ilz lui donnèrent congié et s'en retourna en sondit hostel par ce qu^il se soubzmist fere diligence de faire paier par ledit prestre iceles douze paires de cauches par kt grans menaces que ilz lui firent lors. Et lui venu en sondit hostel, pour ce qu'il fu raporté quMl seroît reprins et appréhendé de justice d'avoir esté en la compaignie desdis brigans, il ne se osoit monstrer et se demussoit; et finablement se parti de sondit hostel en intencion de venir en nostredicte ville de Rouen, afin de trouver moien devers justice et par remonstrant son cas que il feust tenu paisible. Et en venant audit lieu de Rouen, lui estant près Carville (i), il vit et apperceut deux chevaulx aux champs, qui mengoient du foing, et par temptacion de Pennemy print Tun d^iceulx deux chevaulx et monta dessus. Et ainsi qu'il s'en aloit il fu poursuivy et prins par deux des serviteurs de l'abbaye de Saincte Katherine ou mont de Rouen, qui lui rescouirent ledit cheval ; et a ceste cause fu admené en nosdictes prisons de Rouen, esqueles il a tousjours esté depuis ledit temps et encores est et n'a esté aucunement procédé sur son cas, pour ce que par l'oflScial de Rouen il a esté admonnesté come

(1) Cârrille, hameau de la commune de Darnétal, arr. de Rouen.

clerc pour estre rendu es prisons de Teglise ; a rencontre de laquele admonicion, de la partie de nostre procureur, a esté pris un brief de fief lay ou d'aumosne, selon la coustume du pais, et par ce est demeuré et demeure ledit prisonnier en nozdictes prisons. . . Si donnons en mandement par ces mesmes présentes a nostre bailli de Rouen... Donné a Rouen, le xiij^ jour de septembre. Tan de grâce mil CCCC XXXII II et de nostre règne le xij<"«. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion de mons. le gouvernant et régent de Fra'nce, duc de Bedford. J. Milet.

CCXLIV*. — Paris, lo février 1435 (n. s.).

Rémission à Pierre Le Courtois^ laboureur de Longueville-en-Caux, pour le meurtre de Guillaume Boissel, de Biville^la-Baignarde, qui lui avait réclamé arrogamment les arrérages d*une rente. (JJ 175, n. 329, fol. 116 verso.)

Henry, etc.. Savoir faisons, etc., nous avoir receu l'umble supplicacion des parens et amis chamelz de Pierre le Courtois, laboureur, demourant en la parroisse de Longueville sur Sie (i), en la conté de Longueville, ou bailliage de Caux, contenant come, le iiij« jour d^octobre derrain passé ou environ, icelui Courtois feust aie a la feste d'une nouvelle messe que un sien amy avoit chantée ledit jour en Teglise de la parroisse de Biville la Baignart (2), a laquele feste lui et pluseurs personnes disnerent et soupperent et firent bonne chiere. Et après soupper, un nommé Guillaume Boissel, de ladicte par- Ci) Seine-Inférieure, arr. de Dieppe, ch.-l de cant. (1) Biville-la-Baignardef Seine-Inférieure, arr. de Dieppe, tant, de Tôtes.

ede Biville, ata audit Counois, lequel escoit très fort supprïs de boisBOQ, et lui disi ces paroles ou semblables ensubiuncc: ■ Paicznioy les arrérages Je la rente quej'ay rciraicteJetnonsieur la personne de Peleiot \i). ■ Lequel Counois lui rcspondi qu'il en avuii paie et mis partie en main de justice et en avoit mémorial, laqucle partie il rcqueroii lui estrc rabaïue et il paieroit voulentiers ce que raisonnablement encores[en devoiij, en priant ledit Boissel qu'il ne lui (eisi point pis que aux autres qui dévoient de ladictc rente corne lui. El iceluî Boissel lui dist et respondi par grani arrogance qu'il lui en paieroii de cinq années et ne lui rabatroii riens de ce qu'il en avoit baillié a justice et qu'il querist son garant où il vouldroit ; et ledit Courtois lui dist que il ne lui avoii point desservy, par quoy il lui deust porter rigueur et que auircfoiz lui avxjit prêté de l'argent qui lui avoit renyé. Lequel Boissel respondi audit Counois qu'il avoit menti corne faulx iraisirc et larron, en la présence de très grani nombre de gens qui là estoient. Et lors icelui Counois, comme merryci duulent de ce qu'il l'avoit ainsi appelle irîstre larron, en la présence de si grant peuple, lui respondi qu'il mcntoit et qu'il esioit bien preudomme et loyal et tel reoomi! au pais. Et après ce curent très grant noise et ires grosses paroles ensemble. Ki louiesvoies se départirent lesdis Boissel et Counois hors de toute la cumpaignic : et en culx alani qu'il cstoit nuit, ledit Boissel garny d'un coustel et d'un basion aussi come un pieu de haie, et ledit Counois garny d'une espée, icelui Boissel dist audit Counois auielcs injures qu'il avoit fait paravant, et en 1« démentant lui donna un cop de arrière main sur le visage, unt que a poy il ne les fisi tumber a terre, et si À bailla du bout de soodii bastoo par la poicthac. Et

'. Je Dieppe, ont. de

i Pdlctot, commune de le CateUer, i

jo6 ,

icelui Courtois, veant la maie voulenté dudit Boissel, lui donna pluseurs horions de son espée en soy défendant sur pluseurs parties de son corps, en lecuidant batre seulement. A l'occasion desquels horions icelui Boissel ala de vie a trespassement en icele nuit. Pour occasion duquel fait et cas dessusdit, ledit Counois, doubtant rigueur de justice, s'est absenté du pais et aie ailleurs en nostre obéissance... Si donnons en mandement par la teneur de ces présentes au bailli de Caux. . . Donné a Paris, le dixiesme jour de février, l'an de grâce mil CCCC XXXI III et de nostre règne le xiij^. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion de mons. le gouvernant et régent le royaume de France, duc de Bedford. G. de Ferieres.