‹ Actes de la chancellerie d'Henri VI concernant la Normandie sous la domination anglaise (1422-1435), extraits des registres du Trésor des chartes aux Archives nationalesChapitre 8 sur 98 · CLXVII. — Paris, a8 juin · texte numérisé non relu

CLXVII. — Paris, a8 juin

Rémission à un laboureur de la Londe en Vexin, pour avoir, de complicité avec le curé dudit lieu, tué, dépouillé et jeté dans un puits un Anglais qui était venu loger che\ lui et voulait piller sa maison, (JJ i j'i, n. 702, fol. 340 verso.)

Tumble supplicacion des parens et amis charnelz de Jehannot Coignée, povre homme laboureur, chargié de femme et d^enfans, prisonnier a Gisors, contenant que corne sept ans a ou environ, par le temps de la famine et chier temps qui fut environ le mois d'avril, en un certain jour au soir, trois heures ou environ après soleil couchié, en la ville de la Londe en Weuguessin le Normant (i) vint ung Anglois qui menoit trois beufs et un cheval. Lequel Anglois a ladicte heure se loga en Tostel dudit Coignée, qui pour lors estoit tout seul en son hostel, malade demi an avoit. Et quant icellui Anglois fut oudit hostel, il demanda a avoir du pain. Lequel Coignée lui respondit que il n^en avoit point ne de quoy en avoir, et que sa femme estoit alée a Rouen quérir de l'orge a son col, laquele il attendoit. Lequel Anglois se courrouça de ce et se print a icellui Coignée et le bâti ; lequel n» se povoit aidier par ladicte maladie, et lui en co[n]vint partir son hostel, et s'en ala en Postel messire Gieuffroy Yart, prestre, curé dudit lieu de la Londe, auquel il dist qu'il ne s'osoit tenir en sa maison pour ledit Anglois. Lequel curé lui dist que si feroit et que il yroit avecques lui. Et en ce mouvement partirent et alerent en Tostel dudit Coignée; et quant ilz y vindrent trouvèrent ledit

(i) La Londe, com. Farceaux, Eure, arr. Les Andelys, cant. Etrepagny.

Aoglois qui cerchoit et fouilloit par ledit hostel dudit Coignée. Auquel ledit prestre dist que c'estoit mauvaisement fait. Et untost que ledit Anglois les apperceut, il Tint droit a eulx, son espée tirée, et leur couru sus. Et quant ilz virent qu'il venoit ainsi a eulx, ledit prestre s'avança et frappa â'un baston qu'il tenoit sur icellui Anglois et Tabati a terre et mourut ylec, Et ce fait, icellui prestre et Coignée, qui a paine se povoit aidier, aida audit prestre a le gecter en un puis près d*ilec. Et ledit prestre^ après ce fait, print lesdiz beufs et cheval qu*il vendi ou en fiit ce que bon lui sembla, sans ce que ledit Coignée en eust aucune chose a son prouffit, et trouvèrent sur lui en monnoie viij deniers, une espée, uns espérons et ung creoequin (i), que ledit prestre print et porta en sa maison, que depuis autres Anglois lui osterent. Pour lequel cas ledit Jehannet Coignée a esté prins et mis prisonnier audit lieu de Gisors, où il est en voie de briefment finer ses jours. . . Si donnons en mandement par ces présentes au bailli de Rouen et des exempcions de Gisors... Donné a Paris, le xxviij^ jour du mois de juing. Tan de grâce mil quatre cens et vint sept et de [nostre] règne le quint. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du Conseil. Oger.

CLXVII*. — Paris, 28 juin 1427.

Rémission à Denis Aulde, laboureur d' Aulnay-sur- OdoHy lequelj ayant été mis en défaut par le bailli de Caen aux assises d'Evrecy, dans une cause qu^il soutenait contre Richard Aullet, du Mesnil-Oger^ a allégué, sous la foi du serment, une excuse reconnue

( i) Cranequin ; on appelait de ce nom un appareil de tension destiné au bandage de Tarbalète. (Gay, Glossaire Archéologique^ i. 488.)

fausse j^t pour ce motif a été comme parjure condavmé au pilori. (JJ 173, n. joS, fol. 341 recto.)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., nous avoir oy l'umble supplicacion de Denis Aulde, nostre homme lige et sivbget, povre homme laboureur, chargié de femme et d'enfans, aagié de xx< ans ou environ, demourant en la f>arroisse d'Aunoy ou diocèse de Bayeulz ( t ), contenant qqe, depuis un an ença, il requist certaine execiKion estre faicte par venu de ses lettres contenantes xv solz de rente de obligacion d'un nommé Richard Aullet, demourant au Mesfiil*Ogerin (3), des arrérages de sa rente; contre laquele execucion il mist opposicion devant le viconte de Caen ; sur le fait de laquele opposicion tant ait esté procédé que par doleance prinse par ledit Aullet ladicte cause soit dévolue par devant nostre bailli de Caen en ses assises d'Evrecj, tenuz ou mois d'avril derrenierement passé; esqueles assises ledit suppliant n^ait peu estre ne comparoir, et pour ce ait esté mis en default a Pencontre dudit Aullet. Et il soit ainsi que, pour vouloir mectre au néant ledit default, ledit suppliant qui est simples homs, en certaines assises tenues par nostredit bailli en ce présent mois de juing, ait dit et proposé en jugement, après le serement ou de lui dire vérité sur ce, que au jour que ledit default fut donné il estoit m^ade telement qu'il n'eust peu venir ne comparoir a Teure que lesdictes assises se tenoient. Sur quoy ledit Aullec eust dit et proposé au contraire, et par especial que ledit jour il avoit esté en la ville de Tury (3). Sur quoy il eust esté inter-

(i) Aulnay-sur-Odon, Calvados, arr. de Vire, ch.-l. de cant. (a) Salnt-Ouen-du-Mesnil-Oger, Calvados, arr. de Caen, cant. de Troarn .

(3) Thury-Harcourt, Calvados, arr. de Falaise, ch.-l. de cant.

rogué, et sur ce par grant simplece et inadvertance res* pondu qu'il estoit vray, non cuidant offenser par ce que dit sera cy après. Et tantost oye sa confession, fut envoie en prison, disant qu'il estoit parjure. Et pour ladicte cause a fait amende, et après ce a esté condempné comme parjure, et pour ladicte cause a fait amende et après ce a esté condempné a estre piliorié. Et combien que véritablement ledit povre suppliant eust esté empris d'une maladie qui bien souvent le prent en la poictrine, telement qu'il est aucuoesfois par l'espace de trois ou quatre heures qu'il ne se peut aidier ne a très grant paine avoir son alaine, el eust ladicte maladie eue l'espace de trois heures ou environ, Uquele chose il ne puisse ne pourroit bonnement prouver ne vérifier sinon par sa. femme et enfans, pour ce <|ue povres gens ne dient et ne monstrent tousjours pas à oncbascun ne a ses voisins leurs maladies et essoines, mais les cèlent le plus secrètement qu'ilz peuent, et que an nostre sergent feust venu par devers lui et fait commandement qu'il alast ledit jour en ladicte ville de Tury pour le fait d'une taille et assiette dont il s'estoit meslé, laquele ville de Tury est a trois lieues de ladicte ville d'Aunoy et ainsi n'eust peu estre ne comparoir a sadiae journée, et que a cause dudit serement par lui ainsi fait il n'actendist d'autruy avoir aucun prouffit, fors tant seulement a la servacion de son droit, et s^il n^estoit point forgié ne induit de ce dire de personnes quelzconques, neantmoins ledit povre suppliant se doubte que en brief ladicte sentence soit contre lui mise a execucion et que par ce il et sesdiz femme et petiz enfans et autres de son sang et ligne soient a tousjours mais notez d'aucune note d'infamie... Si donnons en mandement a nostredit bailli de Caen. . . Donné a Paris, le xxviij<^ jourde juing, l'an de grâce mil quatre cens et vint sept et de nostre

règne le quint. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du (Conseil. Adam.

Page 1