Tome i
Que ilz bourgeois et eeste ville puissent retenir leur capitaine général par eulx choysi et à eulx obligé avec serment récîprocque, sans quMlz soyent chargez de deux capitaines généraulx et entretant tombent en aulcun inconvénient irrécouvrable, et que aussy Ton ne laissera entrer aulcuns soldatz en ceste ville, sans préallable consentement de leurdict capitaine général et des IX nations;
Que les soldatz estans aux villaiges allentour ceste ville se mettent aux villaiges qui jusques à présent sont esté tenus francqz, et que d'ores en avant Ton ne use d aulcunes exemptions ny respecte nulz personnaiges en cest endroict, puisque maintenant la nécessité et charge sont si grandes et exorbitantes qu*il seroit désraisonnable vouloir user en aulcuns lieux d'exemptions, à extrême commune ruine de tous les aultres lieux, ou que finalement en toute diligence le camp se mecte devant Maestricht;
Et que les lettres interceptes de don Jehan, descouvrans son intention, se recouvrent et manifestent à ung chascun.
Arch. du royaume : cop.
Remontrance des bourgeois de Bruxelles aux états généraux (i).
Sans date (17 janvier 1577).
Messeigneurs , les bourgeois de ceste ville ne peuvent laisser de représenter k Voz Seigneuries, en toute humilité, queaulcungz d'iceulx ont esté mal édifiez et sont tombez en soupçon.
(fl) Nous ne trouTons rien, relatÎTement à eetle remoiilr«nee , dans les Rénlmliont de$ était généraux.
pour le refuz que monsieur de Rassiiigîen et monsieur le prélat de Ninove avoient faict d'entrer au compromis tant salutaire accordé et signé par Voz Seigneuries, sans que personne s*en soit exempté que lesdicts seigneurs de Rassingien et de Ninove; et partant se seroient voulu asseurer de leurs personnes jusques à ce qullz Tauroient signé (i ), comme ilz avoient aussy entendu que l'intention de Voz Seigneuries estoit que ung chascun de ceste vénérable assemblée le signât ou qu'il s'en deût retirer : joint que Ton veoit aller les affaires en telle tardance et négligence que rien ne s'estoit avancé depuis la venue du seigneur don Joan; mesme que le point ou faict d'argent, qui estoit le principal et plus nécessaire^ n'estoit en tant de mois avancé ny procuré, et que, du contraire, le pays de Brabant, mesme à l'entour de ceste ville de Bruxelles, se gaste de fond en comble par les gens de guerre qui sont et ont esté par quelques mois continuellement en ces environs , de sorte qu'il en doibveht réussir grandz inconvéniens. Pour ausquelz obvier et oster tout foment de sinistre soupçon, ilz supplient que Voz Seigneuries veullent faire signer ledict compromis par lesdicts seigneurs de Rassingien et de Ninove, et faire former camp, la part qu'il sera le plus convenable pour les pays, des gens de guerre qui mangent iceulx pays sans aulcung service, et se , par faulte de chief , le mauvais ordre s'est tenu aux affaires publicques et tant importantz, que Voz Seigneuries, y remédiant (durant que iceulx affaires sont encores enthiers), veullent appellcr et faire venir et comparoir en ceste assamblée monseigneur le prince d'Oraingc^ comme seigneur principal entre les nobles et y estant intéressé, pour assister de conseil Voz Seigneuries en tout ce que la commune défence de la patrie
(!) On lil , dan« l« procès- verbal du 48 janvier : « Après avoir oy la lecture de » l'information prin:»e par l'amnian ou soubz-amnian de Bruxelles contre ceuli » qay onl avanl-kier k nuyct fait l'appréhension de monsieur le baron de Raa- » seghcm et de monsieur le prélat de S'yenlioven , il est rc»oUi que icelle informa- » tion , par laquelle appert que Jehan Vander li.ighen en est cause , sera délivrée •> ès mains de l'amman et du magistrat de la ville de Bruxelles, affin de faire faire • droict et justice contre ceulx quy ont faict faire ladicle apprébonaion , sans » congiê d'iceulx ayans «uthorité, et ce pour la conséquence, et que néanmoings )i lesdicts du magistrat feront la remonstrance à leort membres selon rescriptpour u ce faict. » Réiol. dê» Hatê ^én., 11 , 9â.
APPENDICES
pourra requérir, avccq les asscurances audict seigneur prince telles que de raison, et eommc icellcs Voz Seigneuries ont dès loingtemps esté rësoluz luy faire avoir, mais n'en a esté faicle exécution. Supplians derechief très-instament sur ce vouloir pourveoir, à ce qu'il soit prévenu à tous désordres et inoonvéniens. Ce faisant, etc.
Arch. do royaume : MS. d'Aleg^ambe , t. I , fol. 89
Mémoire de ce que l'on pouroit remomtrer en substance aux bourgeois (1).
Sans date (janvier 1577 ). •
Messieurs , il ne fault point s*csmerveiller que vous aulircs estes troublez et altérez à cause de la rigeur et gouvernement estrange des Espaignolz, ensemble de leurs cautèles, practicqucs, entreprinses, foulles, oppressions et insolences exécrables : car, pour le mesme effect, tous les prélatz, seigneurs, nobles, gentilzhommes et magistratz, meuz de juste passion, se sont résoluz, pour délivrer les bons subjectz de par deçà de ces misères, à prendre les armes contre la tirannie desdicts Espaignolz et leur adhérens, aîans à ces fins faict la pacification avec monseigneur le prince d'Oranges, et aussy certaine union et compromis pour assister les ungs les aultres à l'expulsion desdicts Espaignolz , et remettre les pays en leur ancien estât et prospérité : de sorte que tous sommes délibérez de vivre et mourir ensemble pour la liberté et protection de
(1) Tilre textuel. Ce mémoire est aux archives, en flamaod et en français. L'original est le texte flamand ; il est de récriture du secrétaire Berty. Il fut rédigé pour que le magistrat en donn&t communication aux trois membres de la TÎUe, à Toeeasion du départ du conseil d'État et de quelques-uns des députés des états généraux pour Buy, au mois de janTÎer 1577, et pour servir de réponse à la remontrance des bourgeois du 17 de ce mois. (Voy. la note à la page 451.)
APPENDtCBS.
nostrc pairie et aussy de vous aultrcs. Et, pour exccuiter le tout, ne reste que une bonne correspondance et intelligence entre Jesdicts prélatz, seigneurs, nobles et aultres estatz et aussy de mcsseigneurs du conseil d'Estat; et convient obvier aux maulvais desseings d'aulcuns espritz instiguez par pure malice , ou subornez par les Espaignolz mesmes, pour nous mettre en dissension , et avoir tant plus facilement moîen de nous massacrer ou mettre en perpëtucle servitude , comme à présent l'on voit que aulcuns, soubz umbre du voïage de mcsdicts seigneurs du conseil d'Estat et de quelques députez des estatz vers le seigneur don Joan , sèment maulvais bruictz , pour mettre le tout en désordre et confusion, où, & la vérité, n'y a cause quelconque de doubte ou craincte, pour n'estre le voïage desdicts seigneurs du conseil d'Estat et des députez des estatz à aultre Gn que pour faire par ledictseigneurdon Joan effectuèlement sortir lesdicts E&paignolz, sans ultérieur dilay, et de ratifier ladicte pacification avec ledict seigneur prince et tout ce que a esté faict jusques h présent, sans d'ores en avant recevoir ny admettre aulcuns estrangiers, ou d'à faulte et prolongation de ce que dessus , procéder vivement par lesdicts estatz à la rctraicte desdicts Espaignolz et leurs adbérens. Priant partant que veuillez bien considérer le tout, et tenir bonne et mutuèle corrcspondencc avecq lesdicts seigneurs du conseil d'Estat , prclatz , nobles et aultres des estatz généraulx , et, s'il se présente quelque doubte, soupçon ou scrupule, députer quelques-ungs bien entenduz d'entre vous aultres , pour vous donner satisfaction et contcntentcment, sans h toutes occasions faire appréhension des seigneurs et semblables exploictz , qui ne peuvent servir que pour altérer les estatz et mettre division entre iceulx, ensemble pour entièrement affotblir noz forces et augmenter celles de Fennemy, lequel par ce moïen viendroit bien facilement il ce qu'il prétend : h quoy convient obvier, si ne voulons nous-mesmes cercher nostre propre ruine et désolation, y joinct que ceste bonne principale ville, estant desjà descriée, en acquiert augmentation de mauvaise réputation , si qu'en la fin personne n'y vouldroit venir ny demeurer, où nous faisons touts debvoirs que seaurions adviser, pour la remettre en négociation , fleur et prospérité.
APPENDICES
Bequéte présentée par les bourgeois, bons patriotes, de Bruxelles au comte de Lalaing , gouverneur, capitaine général et grand bailli de Hainaut (1).
Sans date (mai ou juin 1577).
Monseigneur, comme Ton treuve journellement par expérience que, combien que pour le repos publicq s'en font piuisieurs publications des placcartz, les officiers et magistrat! estans enchargez d'en mectre à exécution iceulx placcartz , que toutesfoys nulle exécution se faict, non plus que comme sy les placcartz et publications ne servoient pour aultre chose sinon que pour abbuser le commun, ce qui se voit à Toeul si ouvertement qu'il y n'y a à contredire, comme appert par l'exemple dernier, résonant encoires la. vois aulx oreilles, assçavoir : que, pour l'asseurance promise par les bourgeois de ceste ville de Bruxelles i Son Altèze, avant son entrée, qui estoit le premier jour de may dernier, l'an 1577, la publication se faisoit le jour précédent, dernier d'apvril, que tous ennemis et extraingicrs de toute nation avecq leurs adhérons s'en retireroient hors de ceste ville, endedans xxnii heures, sur paine de la hart.
Ceste publication a esté renouvellée le xi"»* dudict mois de
(1) C'est à cette requête que don Juan d'Autriche faisait allusion , lorsqu'il disait , le 8 juin, au magistrat de Bruxelles : « On m'a remis, il y a deux ou w trois jours, une requête adressée au comte de Lalaing, au nom des bons bour-
> geois de cette ville , et dans laquelle on exige le renvoi des conseils du roi et de » la maison de son gouverneur, de plusieurs personnes portées sur une liste qui y » est annexée. Ensuite les auteurs de cette requête , qui prennent le titre de gotde » patrioien vandete iiadl , demandent qu'on uomme un prévôt, et indiquent comme
> apte à en remplir les fondions Nicolas Gockaert, né bruxellois, etc. Celte de- » mande est basée sur la Pacification. Mais , si chacun l'interprète k sa manière, » elle deviendra une source de désordres , et je suis certain que les trois membres » ne l'entendent pas àinsi. > (Hbiiiib et Waotbbs, Hiitoire de la ville de Brux^let, I, 4S6.)
APPENDICES
may ; et, comme de ce aussi nulle exécution se faisoit, les bourgeois, voiantz approcher la feste ou dédication de la ylUe, qui estoit le xix"** d'icelluy mois, craindant quelque inconvénient, parleur soigneus désir à la républicque, l'ont faict admonition de bonne heure, par requeste, que l'on pourvoieroit en temps , ce que n'a esté faict; mais après, le xxu'"% Ton a faict arrière la troisième publication dudict placcart sur la retraicte et sortie de tous solda tz estraingiers et gens de guerre etaultres, sur la meisme paine de la hart^ aussy de «eulx (alors que l'on sçayoit bien ) estans plusieurs en ceste ville, ayaniz esté au sacq d'Anvers, Maestricht et aultres lieuz. L'on trouvera que l'officier de ceste ville, au lieu d'exécution des placcartz qui devoit faire, les a salvé et mené hors de nuict par batteau, telz qui estoient en la paine des placcartz susdicts, sans que Ton trouve qu'il a jamais faict exécution de quelcun, ne devant ne depuis : choses méritans exemplaire correction, de vie et corps, considérant mesmes que, durant ces troubles icy, il naja mais faict appréhension ne justice ne exécution des traictres et ennemis^ ains les a tous relaxé, aussy ceulx qui lui ont esté livrez en grand nombre par les bourgeois , à leur très-grand desplaisir. 'Par quoy, et ces choses de tant grand pois, considéré que ce sont faultes en faict de justice et office, contre son serment, estantz vraiz crimes irrémissibles, et afin que par telz ou semblables actes ceste ville et bourgeoisie, ayant respondu de leur part pour l'asseurance dudict seigneur don Jehan d'Austrice (auquel à sa personne ilz plainemcnt se confient) n'advienne plus grand scandai et inconvénient, que causeroient lesdicts estraingiers, ennemis et leurs adhérens, et mesmes principalement ceulx aussy qui ont esté saisiz en ceste ville, et aultres suspectz, embuz de Tanchien venin et haine contre le repos et bien publicq et de tous bons patriotz, et encoires journellement et nuict et jour se trouvent au conseil et aultre part, allentour de sa personne, directement contraire à la pacification^ le pensant gaigner à leurs desseins et continuer leur anchien malvais train de gouvernement, et mectre les bons bourgeois en la maie grâce de Son Altèze (que Dieu ne veulle) : par quoy et affin que, pour le bien publicq, au repos du commun et tous bons patriotz, dont dépent le service de Dieu et de Sa Majesté, soit pourveu contre tous inconvéniens. A quoy
APPENDICES
les bons bourgeois patriolz de ceste ville de Bruxelles dë^irantz obvier, tant que en culx est, par leur soigoeus désir qu'ilz ont au bien de la républicque, ont bien voulut donner à cognoistre à Vostre Seigneurie ce que dessus, priant d'y vou* loir tenir la main : premièrement^ affin que. les anchiens ioconvëniens et maulx du pays soient remédiez et ne s'en aillent de mal en pis; que ceulx susdicts soient déportez et suspenduz de leurs estatz et offices, et que cependant, ensuyvant les articles de la pacification, ilz se déportent de s'en trouver aulx consaulx et à Texercice de leurs estatz et offices, jusques à la décision de leur cause et affaire par les estatz généraulx de tous les pays de par deçà, ensuyvant l'entrecours et capitulation de la pacification et les conditions de leur relaxation, et quant aulx aultrcs suspectz n'ayant esté saisiz, jusques à leur pui^ faictc; secunderoent, considérant que, nonobstant toutes poblications desplaccartz susdicts tant des fois réitérez à la chai^de Tofficier de ceste ville, que toutesfois ne s'en fait rien, ne visitalion des maisons, hostelries, ne appréhension des personnes comprinscs aulx placcartz , et mesmes la dissimulation , et que pis est, considérant la défension et relaxation des telz, pour doncques affranchir et purger ceste ville et aultres, et en général tous ces pays, des ennemis banniz et gens suspectz, sy comme Espagnolz , Italiens, Bourgoinnons , Allemans et toute» aultrcs nations, sans exception, aussy naturciz du pays, leurs adhércns, de (quelque nation et qualité quilz soyent, ayantz tenu la partie avccq les ennemis espagnolz et tous aultrcs suspectz et adhércns susdicts et latitantz et se tenantz secrètement ou en publicq , après la publication des placcartz déclarés ennemis, tant ès bonnes villes , franchises, que dehors d'icelles, au pays, chà et là, tout partout, sans exception du lieu quelquonque, où ilz scuremcnt se pensent muer, latiter et salver dedans ces pays, en fraude de la publication des placcartz contre culx en aulcunne manière publiez. Sy estrce que, pour la conservation et repos des pays et prcviléges, ensemble desdicts placoiirtz , affin que par vive et rigoureuse exécution d'icculx soit pourvcu contre toute fraude des ennemis, gens suspectz et leurs adhércns, et lesquclz, par contrevention des placcartz, se fians et cnhardians, soubz umbrc du support, faveur, dissimulation des officiers de ceste ville et aultrcs, ou
APPEHDICBS.
ncgligcQcc des ofllciers, de dcmourQr en ces pays, latitans ou en publicq, les bons patriotz de ceste ville de BruxeUes, pour le bien publicq, désirant sur tout cstre pourveu, ont bien voulu donner à cognoistre i Vostre Seigneurie que Nicolas Gockaerty natif bruxellois et prévost générai de la mer, estant aux gaiges des estatz, homme fort expert au faict de justice et en son office, et principalement considérant qu'il est homme ayant cognoissance de la plus grande part de tous Espagnolz, ennemis, gens suspectz et adhérens, dont ung grand nombre sont en sa subjection y comme mariniers, soldatz, capitaines et aultres officiers des batteaulx ayans été au sacq d'Anvers et alieurs; estantz demourez , après et contre les placcartz , au serment des Espagnolz , ennemis de la patrie, ont instament prié et requis Icdict Nicolas Cockaert de vouloir prendre la chaîne et, en ce que dessus, faire son debvoir, pour faire qui te et purger ceste et tous aultres villes, franchises, villaiges et, en général et particulier, tous les pays, tout partout, sans exception, de tous ennemis, leurs adhérens, de toute nation, de quelque qualité ou condition qu'ilz soient , par moyen de Texécution desdicts placcartz, selon leur forme et teneur, avecq assistenee, si besoing est, de l'officier du lieu où telz ennemis, gens suspectz et leurs adhérens seront trouvables, et ce sur ses gaiges ordinaires: à quoy il a accordé, moiennant qu'on luy donne assistenee de six chcvaulx et de six piétons, aux gaiges des pays. Priant Vostre Seigneurie k ce aussy vouloir tenir la main, pour Tasseurance non-seuUement de ceste ville de Bruxelles , mais aussy pour toutes les aultres , et en général pour tous les pays. Et ferez bien.
In-4<* de 5 feuillets ood chiffrés , imprimé chez Michel de Hamont , à Bruxelles , M.D.LXXVIll.
AFPKNOICKS.
Remontrance des bourgeois, bons patriotes, de Bruxelles aux états généraux (1).
Sans date (juin 1377).
Messeigneurs, comme ainssy soit que les bourgeois, bons patriotz , de ceste ville de Bruxelles , en bon nombre , ayantz considéré que la pacification faicte k Gand (combien que par la majesté de nostre roy, comme duc de Brabant, et don Jeban d*Austrîcc, gouverneur, confirmée) ne s'accomplit, et principalement point quant aulxpoinlz concernans la sortie et retraicte des ennemis estrangiers, comme nommément les Allemans, Espaignolz, Italiens, Bourgoingnons et aultre^ nations, aussy les naturelz et adhérens suspectz, ayantz tenu la partie avec les ennemis, Espaignolz , Allemans etaultres, ayantz saccagé les villes, comme Alost, Maestricht, Anvers et semblables, et aoltres actes d'hostilité comiz , par les placcartz bannis hors des pays, dont ung grand nombre sont encores latitans chà et là , se tenans tant secrètement que en publicq icy au pays, tants ès bonnes villes que aultre part, et aussy nommément en eeste ville de Bruxelles, en grand nombre, et aussy que ceulx qui ont esté saisiz en ceste ville (desquelz la cause par la pacification a esté remise jusques après la cognoissance des difficultez, à prendre par les estatz généraulx de tous les xvn pays de par dechà, ensuivant le ix"" article de la pacification), et que toutesfois, avant qirilz soient purgez par sentence, ilz se Ircuvent journellement aux consaulx et aultre part, en ce directement contrevenantz la pacification, et aussy que, combien que tant des publications des placcartz qu'ils se font, soubz umbre de
(!) Nous n'Avnns eu connaissance de cette remontrance que lorsque notre Tolnoie était terminé. Elle doit avoir été présentée aux états dans les premiers jonn de juin.
APPENDICES
vouloir purger la ville des ennemiâ, estrangiers, gens suspects et adhérens, et contre les soldatz, sur leur sortie^ sur paine de la hart, nulle exécution se fait, ains chacun va et vient et demeure en ceste ville, laquelle, et aussy la court, en est fournie, tant des £spaignolz, Italiens, Bourgoingnons que aultres suspectz, aussy naturelz de ces pays, et dont aussy l'Excellence de monseigneur le prince d'Orainge en a faict ses plaintes à Yoz Seigneuries; et comme la bourgeoisie de ceste ville de Bruxelles a respondu, aultant que en eulx est, pour Tasseurance de monseigneur don Jehan d'Austrice, gouverneur, avant son entrée en ceste ville, et craindant que lesdicts ennemis et gens suspectz polroient pracliquer aulcun inconvénient, ou quelque acte d'hostilité, en fraude des bourgeois de ceste ville, et pour les mectre en quelque hasart de leur vie, ou aultrement donner occasion des combatz, par où les bourgeois seroient en dangier d'écheoir en quelque inconvénient , suspicion ou aultrement en la maie grâce dudict don Jehan : pour doncques obvier à tous telz inconvéniens et semblables, et aussy afin que la paclGcation et les placcartz seroient observez et mis à exécution , lesdicts bourgeois de ceste ville ont, premièrement, de bouche, donné k cognoistre à plusieurs bons seigneurs en substance ce que dictcst,lesquclz Tayantz trouvé bon et nécessaire que sur toutseroit pourveu de bonne heure^ les remonstrantz depuis ont le mesme donné par requeste h monseigneur le conte de Lalaing, gouverneur et grand baillieu d'IIaynault (estant aussy membre des estatz généraulx), et en qualité comme intercesseur prié d'y vouloir tenir la main. Mais, comme son parlement a esté fort hâtif (t), a tant faict de sa grâce 9 par moyen de monsieur de Mointengny, son frère, que icelle requeste a esté donné en la main de monseigneur don Jehan y gouverneur (les bourgeois ayantz espéré que le contenu d'icelle fusse eslé premièrement communiqué i Voz
(1) On Ht, dans les procès-verbaux des états généraux , séance du SI mai IS77 : « Monseigneur le comte de Lalaing s'est comparu et aprins congié, disant que son » estât de lieutenant général est expiré , parce que monseigneur don Juan d' Aus- » triche est capitaine général ; priant messieurs de prendre en gré son serrice. » {RM. dê$ itaU grn.. Il , 310.)
APPENDICES
Seigneuries); mais les affaires tant soudaines dudiet seignçur de Lalaing n'ont permis. Et comme ladîcte requeste, contient complainte fondée sur contravention de la pacification et faulte de justice , et aussy tendant tant seullement à la conservation et exécution de la pacification et placcartz susdicts, à quoy plaira à Voz Seigneuries, comme supérieurs, ausquelz compète, de faire entretenir et observer, mectre en exécution le traicté de la pacification de Gand et les placcartz snsdiçts, mesmes considérant les faultes prédictes, et pourtant ceulxà qui ceste cause appartient, et ausquelz les rcmonstrantz prendent leur recours, affin de vouloir, en faveur [du] publicq, tant faire que provision par monseigneur don Jehan d'Austriee, gouverneur, sur ladicte requeste (comme fondée en toute raison et équité) soit accordée. Et ferez bien.
In-k^ de 5 feuilIetA non chiffrés, imprimé cbes Miehd de Hamont, à Braielles, 1I.D.LXXVI1I.
Remonstrance faicte par auchuns de Bruxelles à messeigneurs les esUUz généraulx des Pays-Bas (I).
Sans date (1" octobre 1377).
Premièrement, que le siège devant Namur soit faict incontinent, sans aulcune dilation.
Que on mande les munitions et bastemens ou batteries de Malines, dont n'est aulcune mention, e^mme s'il n'y avoit danger quelconque.
Que on lève des chariotz et pionniers.
Que on lève gens en bonne villes jusques à la x"* personne, aussy par tout le pays, faisant les marcher vers l'ennemy et le pays de Luxembourg, alliez audict ennemy avecq la Bour-
(1) Titre lilléral.
APPENDICES
gongne, pour les brusicr et raser, comme ennemys de leilr propre patrie.
Que on mette garnison en Malines, pour garder le thrësor de Famunition.
Que on mette garnison à Louvain , Tilmon y Nivelle et aultrcs villes.
Il fault faire armer tout le pays et faire monstre générale.
U fault faire nouveaux magistrats, par touts les xvu pays, de bons et sincères patriotz , n'ayantz aulcune intelligence avecq Tennemy, sans dérogation des previléges, ayantz seulement cognoissance de la justice.
U fault faire alliance de toutes villes et faire ung conseil de leurs membres, pour avoir toute cognoissance des troubles, guet, fortifications et prospérité dicciles, avecq bonne intelligence avecq le magistrat, et que chascune ville payera une quantité de gens de guerre : commandant i chascune ville de tenir bonne correspondence et faire service l'ung à Taultre au besoin.
Il fault choisir, en chascune des xvn provinces, deux nobles et deux hommes doctes, sçavans, les plus sincères et bons patriotz que on poura trouver, pour desdicts Lxvni personnes faire le conseil d'Estat, finances et conseil privée pour servir le temps de trois ans au plus, à la discrétion des estatz généraulx, lesquelz estatz généraulx auront tousjours la superintendence dudit conseil dTstat, finances et privé.
Il fault incontinent oster du conseil des estatz généraulx toutes suspectes personnes, comme pensionnaires et aultres, jaçoit gens dTsglize, usans, en préjudice des subjectz du pays, de protestations, comme favorites des ennemys du pays et de l'inquisition d'Espaigne; et est conseillié k eulx qu'ilz se transportent, avant que a eulx ne vienne aulcun inconvénient, et que on mande en leurs lieux des aultres syncères et loyaulx personnes à ce esleus par leurs membres , avecq commission par serment d*advanccr le bien publicq, sans avoir aulcune intelligence avecq les ennemys du pays ou Tinquisition , avecq promesse de dénommer tout ce qu'ilz entendront au désadvantalge desdicts pays et estatz , soubz peine de perdre corps et biens, k la discrétion desdicts estatz.
Semblablement, Ton déportera incontinent les ayantz charge
iPPEMBlCBS.
de guerre, vivres, chariotz et munitioQs, tant ceulx qui sont favorites des estrangers espagnols , Barlemont, et aultres sus> pectcs personnes, que ayantz servy au duc d'Alve, Requesens et conseil des troubles , ou ayantz offices et rentes en Espaigne, et natifz illecq, ou ayantz directement ou indirectement proufficté à quelque spolie ou sacq du pays; semblablement Bourgoingnons et Italiens.
Item , que on mande incontinent tout le régiment du seigneur et duc Casimire, sans aulcun délay.
Item, que on mande le secours et assistcnce de la royne d'Angleterre.
Item, que incontinent on escripve à la Majesté Impériale et à tous roys, roynes et potentatz, tant d*Allemaigne, d'Angleterre, France, que aultres, en les suppliant de rappeller tous leurs subjcctz et gens de leurs pays qui se pouroycnt avoir donné au service de perjure don Joan , sur peine de corps et de biens, jusques se prendre à leurs femmes et enfantz, et que ausdicts seigneurs on envoyé une justification pour veoir nostrc juste cause et deffence , et qu'ils veuillent deffendre à leurs subjcctz de point donner ayde audict don Jan , ains Tendommager avecq ses alliez.
Et que semblablement Ton mande le mesme à tous cercles d'Allemaigne , avecq une mcsme justification, en les suppliant de donner secours aux estatz desdicts Pays-Bas, comme leurs voisins , contre ung perjure don Joan et roy tiran, ministre de rinquisition d'Espaigne, attendu que ledict don Joan sera prest de toute sa force, avecq xl™ hommes, contre la feste de S^-Lueq prochainement venant, et ne cesse pas d'impartir sa justification aux seigneurs de l'Empire , comme à Francfort et aultre part.
Suppliant humblement pour bonne deffence en ceste juste cause, et de bien vouloir adviser sur les moyens susdicts, pour oster de touts services les gens suspectz, semblablement toutes mengeries, exactions et concussions des gens de guerre, avecq bonne discipline , faisant lesdicts gens de guerre marcher vers le camp à Namur, devant que l'ennemy ayt ses forces serrées.
Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. Il, fol. 16*
APPENDICES
Requête des bons bourgeois de la ville de Bruxelles aux états généraux.
Sans date (22 déceiûbre 1577).
Messeigneurs, les bons bourgeois de ceste ville de Bruxelles ont entendu qu'il y at aulcuns mauvais espritz qui les taxent de ce qu'ilz se ineslent trop des affaires publicques qui se traictent icy par vous aultres, messeigneurs : dont ils se resentent bien griefvement, car leur intention est et n'a estë jamais aultre, sinon que la cause qui se traicte par Voz Seigneuries est une action populaire , dont à chascun bourgeois , teste pour teste, compèle action entière, non veullantz ou s'opposantz toutz les aultres; et ne pensent pas qu'il y ait des bons cerveaulx d'entre Yosdictes Seigneuries ou si despourveues de sens commun, qu'ilz n'entendent cela. Pourquoi, messeigneurs, il vous plaira entendre et prendre de bonne part ce que s'ensuit.
Premièrement, ils ne peuvent comprendre que toutz les plus grands estatz et oiBces se dëservent sans qu'aulcun de Brabant soit cognu et mis en estât et office, là où le pays de Brabant est pourveu de gentilzhommes , gens de guerre, seigneurs et capitaines, et gens doctes, sy bien que nulle autre province.
Secondement, il leur samble grand désordre, considérant que les causes communes de si grand poix et importance se traictent par pluralité de voix , qu'on donne à ung pensionaire de Malines, Tournay, Tournésis, Valenchiennes et samblables petittes provinces, aultant d'aulhorité en leurs opinions, qu'on faict à un estât entier et principal de Brabant, Gueldres, Flandres, Arthoys, Haynault, Hollande, Zeelande et aultres : sur quoy, messeigneurs, il vous plaira mectre aultre ordre, pour éviter à tout inconvénient.
D'aultre costé, messeigneurs, lesdicts bons bourgeois entendent qu'il y a aulcuns d'entre vous quy, jusques ores, ont • retardé les causes communes bien dangereusement, soubz umbre qu'à toutz propos viennent à entremesler principale-
APPENDIGBS.
ment deux poinctz : Tung est Tauthontë et l'obéissance du roy, Faultre la religion catholicque romaine (i).
Et, comme nostrc cause commune consiste principalement à radvancement pour résister i noz ennemis de toutte force, si nous -voulons préserver nostre vie, biens et enffantz, si supplient lesdicts bons bourgeois que leur bon plaisir soit, sans respecter l'authorité et obéissance du roy, au nom duquel don Joan, au lieu de la paix jurée > nous faict la guerre, sans aussi respecter la religion catholicque romaine dont il n*y a question, comme ce point estant notoirement réservé en la pacification de Gand, que Tung et l'aultre et chascun de nous, parensemble joinctement, mectantz en œuvre toutte nostre puissance et conseil pour incontinent mcctre à bas nostre ennemy, pour par ce moyen saulver noz vies, corps et biens, lesquelz nostre ennemy prendra t en proye, tant des gens d'Église qu'aultres, en cas qu*il peult estre maistre de nous aultres.
Et comme, depuis peu de temps en ci, par adventure trop tard, ledict don Joan avec ses adhérens est déclaré ennemy de la patrie, et que depuis monseigneur Tarchiduc Mathyas d'Anstrice avec nous seroit accordé, sur certaines conditions, d'estre gouverneur général des pays de par deçà, et combien qu*il est graâd prince et du sang, touttesfois jeune pour si grand charge, et qu'ainsy, pour nostre asseurance, il y convient establir ung conseil bien principal des gens assceurez, expcrs et doctes, bons patrîotz et bien affectionnés pour le repos et bien de la république de nostre povre patrie tant affligée, affin que ne retombons plus en semblables ou plus grans inconvéniens que de don Joan, sy viennent lesdicts bons boui^eois, poulsez de la grande affection qu'ilz portent i leur patrie, prier qu'il plaise à Voz Seigneuries sur ce point bien soigneusement délibérer, et tant faire que ledict conseil soit establi des gens savantz, idoines, expérimentez et bons patriotz, sans reproce, comme dessus , meslez de chascune province allcndroit de chascun.
(1) On lit, À la marge de ce paragraphe, dans le manuscrit d'Alegambe : « Sur » ce présent escrit , leur fui dict de nommer et spéciffier ceulx qu'ilz tiennent pour » suspecta de retarder les causes communes. Suivant quoy, fut par euU exhibé » l'aultre escrit , le zxiuibm dudict mois. »
APPEMMCGS.
et mesmes que messeigneurs veulleut considérer que la ducé de Brabaiit, entre touttes les aultres provinces, est la première et principale 9 et aussi bien songneusement respecter que ceste ▼iile de Bruxelles est la chef-ville de touttes les aultres , constituée en la hayne de Tennemy, à laquelle il estime employer toutte sa force pour la mectre au sac, pillage et meurdrie, estant pour le présent ville frontière ; se tenantz assceurez qu'en cas qu'ilz peuvent estre maistres d*icelle, il se tient assceuré de touttes les villes et pays, et laquelle at esté la première et principale qui s'at osé opposer, par bonne raison et privilège qu'aultrement, contre les horribles desseings du duc d'Alve, nonobstant qu'il estoit en ceste ville avec touttes ses forces d'armes , et depuis ses successeurs , tellement que ceste ville est calomniée des ennemis d*estre cause de la révolte de toutz les pays et villes, tant pour l'opposition du x"' et xx"* deniers, que pour avoir contrainct de sortir les Espagnolz hors ceste ville; que depuis aussy, les Espagnolz estantz venuz de Zierixée et appeliez par lettres à Bruxelles pour la venir saccager, et les ayantz repoulsez, par désespoir se sont par aultres lettres trouvez en la ville d'Allost et depuis en Anvers, dont est ensuivy le mal tant exécrable que tout le monde en sçait à parler, et que leur en souviengne qui ont esté cause de tout cecy.
Par quoy, messeigneurs, lesdicts bons bourgeois supplient bien humblement qu'il plaise à Voz Seigneuries bien meurement délibérer tout ce que dessus , et principalement que le conseil dudict archiduc se face et soit estably de telz personages que les estatz de Brabant et ceulx de Bruxelles (comme principalement intéressés et en dangier) peuvent avoir contentement, et que aucuns des personages à ce conseil déjà dénommez ( si par admonition voluntairement ilz ne se vcullent déporter) soyent royez, dont on fera dénomination, si besoing est, et en leurs lieux soyent députez des aultres sans reproche, tels que dessus. Sy ferés bien.
Arch. du -royaume : MS. d'Aiegambe» t. II, fol. S66.
