L. BtUleün des A-rts^ to octobre 1545- et ro février

ART OCCIDENTAL

Engelbrecht van Leyden, 1384.

Dirck van Haarlem, 1390,

Huyghe van Goes, 1394.

Tous ces artistes sont des peintres, et non des graveurs. Ils travaillent au début du xv® siècle, et non à la fin du xiv® siècle.

Certains vers du prétendu poème de Luc de Heere sont très instructifs. Voici la traduction qu'en donnait le Bulletin des Arts :

Ceux qui ont vécu en l’an mil

Plus trois cent et soixante

Ont vu dans cette belle contrée

Se produire beaucoup de choses étonnantes.

Ce qui paraissait donner une importance à une pareille composition de Luc de Heere, c’est qu’elle avait été particulièrement signalée par son élève, Carel van Mander. L’auteur du Livre des peintres ^ écrivait, en faisant allusion à ce poème perdu dont il soulignait l’intérêt :

Je me souviens qu’autrefois mon maître Lucas de Heere, de Gand, s’était mis à écrire en vers le sujet de la vie des célèbres peintres ; mais l’œuvre s’étant égarée, il n’y a guère d’espoir qu’elle revienne un jour. Elle m’eut grandement servi, car j'ai eu des peines infinies à rechercher et à me procurer bon nombre de mes renseignements.

En donnant des extraits de ce manuscrit, Delbecq précisait où il l’avait trouvé. Dans le texte français de l’article, il racontait que le manuscrit, longtemps égaré, existait dans la collection de livres de M. de Potter à Gand, dont on faisait la vente en 1824. Malheureusement, ce manuscrit n’y figure nullement. De Goesin, le rédacteur du Catalogue ^ des livres laissé par Louis de Potter (vente faite à Gand les ii et 12 mai 1824, mentionne seulement, sous le n° 9, une oeuvre de Luc Dheere (sic) intitvdée ; Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs habits et ornements divers. Du manuscrit il n’est pas question. Delbecq prétend que

r. Carel van Mander, Le livre des peintres, éd. Hymans. Paris, 1884, p. 22.