C ACTES NORMANDS
Pour ledit Binet, pour m jours, vi s.
Pour le dit inestre Jehan, la semainne après la dite feste, pour m jours, vu s. vi d.
Pour le dit Binet adonc, pour ni jours, vi s.
Pour la journée d'une cherréte qui mena le bois à ce faire, nn s. nu d.
Pour une autre cherréte, xxvni d.
Pour abatre le dit bois, nn s.
Somme : vi I. v s. un d.
Pour estéer la meson qui est sus la porte de l'entrée du grant chastel de Bretueil, pour redrecier la dite porte et pour refaire le degré par où l'en va en la chapelle, et pour couper les postiaus et soutenir ycelle ^ meson, pour abatre le bois, cherpenter, mener sus le lieu et mettre en euvre, par tasche par mestre Jehan le Gherpentier et Renout Roussel, nn 1. x s.
Somme : nn I. x s.
Pour euvres de cherpenterie faites es estables qui sontdedensie dit chastel, c'est assavoir pour mettre y XX soliaus, pour faire huis et fenestres, pour mettre un lymon ou degré par où l'en va en la chambre le roy, m pièces de sueil en une cuisine, et ni autres postiaus eu un degré, ni pièces de goutières, i tref, i ponchon, 1 souzchevron, m petites goutières sus la chambre le roy, pour toutes ces choses ainssi faire, abatre le bois en la forest, amener et mettre en euvre, par tasche par mestre Jehan le Gherpentier et parle dit Renout Roussel, XV 1.
Somme : xv 1.
Pour euvres do cherpenterie faites es estables de
l'aumosnier le roy. Pour mettre solles tout entour et coulombes là où il failloient, un postel devers la meson des engins pour estaier ycelle, pour tout, par les dessus diz, VU1.1.
Somme : viu 1.
Pour ouvre de pierre et de terre illec pour seuillier et retorchier souz les soutins et les paroiz par Guillemin Meumes, pour pierre, mortier, terre et pour sa poinne et voiture, xl s.
Somme : xl s.
Pour abloquier x postiaus de grès en la meson desus dite, qui est à rentrée du grant chastel et es d^és, pour la dite pièce de grès, pour amener, pour chaus, sablon et poinne, pour tout, par Guillot Dyome, ex s.
Pour reparacions de tieulle et de couverture et de pavement faites en pluseurs lieus es mesons du dit chastel par Jehan Convenant, pour v jours de lui et de son vallet, ui s. yi d. par jour, valent xvn s. vi d.
Pour m quarterons de quarrel pour repaver es salles et es chambres, un s. vi d.
Pour demi millier de tieulle, vn s.
Pour L noes, xu s. vi d.
Pour VI festiaus, u s. vi d.
Pour piastre, ni s.
Somme : xlvu ^s.
Pour [xii] milliers d'essenle mis ès mesons du dit chastel par Robert Soulain, pour chascun millier fendre, doler, amener et mettre en euvrexs. vi d., valent vi 1. vi s.
18 ACTES NORMANDS [iSSO]
Pour XXX milliers de clou à cen faire^ mi s. le millier, valent vi 1.
Pour un millier de clou à chantier, pour huis, fenes^ très, et pour rasseoir chaulâtes ille[c], xu s.
Somme : xu 1. xvui s.
Somme toute pour le chastel de Bretueil : Lxi 1. m s. vttid.
Sergenterie du plait de l'épée de Rouen.
5 juin 1330.
Le roi donne à Robert de Grey la sei^enterie du plait de Tépée de Rouen, vacante pur la résignation de Pierre Pilon, « non contrestant que il (Robert) se soit mariez à Rouen. » — « Donné en l'abbaye d'Âbbecourt, le ve jour de juing, Tan de grâce mil ccc et trente. ■
Copie de 4333.
Donation d'une rente viagère sur la ferme de Bohon.
30 mars 1330, t. s.
Le roi donne à son amé et féal chevalier Jehan de Rochefort une rente viagère de 100 1. à prendre sur la ferme de Bohon, au bailliage de Gotentin. — c Donné au Louvre, le penultime jour de marz, l'an de grâce mil ccc trente. >
Copie du 14 avril 1332, n. s.
[iSSi] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 49
Parties de commune despi^nse de la ballîe de Costentio i compter an terme de Pasques Tan u cccxxxi. — Pâques 1331.
Premièrement parties de despens &iz par le balli en la court de l'église. — Pom* procez fait en la court de relise à Valongnes contre le recteur de Gau^ qu^y à cause de l'injeccion faite par icelli à Raoul Guirain, sergent du roy nostre sire, c'est assavoir pour les tesmoings, posicions et autrez assignacions de jour fére et escrire par Th. Jobelin, lequel procez peut encore sur unes rensons proposéez de la partie d'icelli recteur contre les tesmoings dessus diz, Lx s. — Pour menuez lettres faitez en defiTandant la juridicion real, pour tout, un s. — Summa : Lxxii s.
Parties de ce meismez par le Ticonte de Coustancez. *•— Pour im tesmoing admenés d'Âvrencbes pour déposer la confession Jehan le Brvinet, et demourèrent en prison^ en alant et en venant, pour m jours, par jour vm s., valent xxiiii s. -** Ilem pour avoir vi tabellionnagez de tesmoingnage de Tenchargement qui fn fait es genz des parroisses pour gardeir lez pors, lez ordejBiances de la monnaie du roy, à Guillaume Bernart et à Raoul le Glerc, par phiseurs foys oir l'encharjement, pour cbascun xxx s., valent lx s. Summa : mi 1. iiii s.
Parties de ce meismez par le viconte de Karenten. — - Pour la despense du viconte, de un tabellion, de un sergent et de un clerc et de lour chevaux et valiez, Teademain de Nod derrenierement passé, à aler à Goustances et venir par deux jours, où le viconte estoit
semons en propre persone, pour cause du prestre de
Saint Ândrieu de Bouhon, qui estoit enfoui as champs,
par chascun [jour] alant et venant xx s., xl s.... — Item
à J. Tesson, tabellion de Tiglise, pour u jours, etc... —
Item au dit Tesson , pour estre par u jours à Cous-
tances contre Jehan de Meautis, clerc, qui tua Th. le
Pigant, qui avoit fet semondre publeaument à l'église
le balli et le viconte, pour soy délivrer et pour escrip-
turez de lettrez et de copiez, xxu s. vi d. — Item pour
aler à Constances, par Th. le Meteer, procureur pour
le roy, par u jours, etc. — Item au dit J. Tesson, pour
aler et interestre pour le viconte qui y estoit admonesté
pour rendre Guillot du Roquier, tenant soy pour clerc,
qui estoit tenu en prison pour larrechin... — Item
pour estre et maintenir un procez contre Raoul Nicole,
clerc, qui dist villanie du balli et du viconte en juge-
ment et ne le vout amendeir, pour escripturez et pour
seaux, xvii s. — Item pour porter lettrez du procez par
Huet à mestre Nicole de Baudre, advocat du roy, mi s.
VI d.... — Summa: xu 1. vui s.
Sununa totalis du plet d'église par les vicontes : xvi 1. xu s.
Parties de vivre de prisonniers par lez diz vicontez.
Premièrement par le viconte de Goustancez, pour le vivre Guillot Guerr[ouU], détenu en prison, pour lxxvi jours, par jour i d., valent vi s. viu d. — Summa per se.
Parties de ce meismez par le viconte de Karenten... Summa : lxxvu s. vin d.
Parties de ce meismez par le viconte de Yaloignes... Summa : xnn 1. xvii s. u d.
Summa totalis de vivre de piîsonniers par les viconles : xix 1. xvm d.
Partiez de justice faite et de prendre et espier malfaitteurs. Par le viconte de Coustances... Summa : vi 1. etvms.
Partiez de ce meismez par le viconte de Karenten... Summa : vi 1.
Item parties de ce meismes par le viconte de Valoignes... Summa : lxxviis.
Summa totalis de justice faite par les vicontes : XVI 1. V s.
Parties de loux et aiglez pris.
Par le bailli, nichil.
Item par le viconte de Goustancez. — Pour mi loux pris à la Goulombe par Henri le Guelinel, xx s. — Item pour deux aiglez pris à Pirou par Jehannet Aubin, x s.
Item par le viconte de Karenten, nichil.
Item par le viconte de Yalongnes. — Pour une louve apportée par le vallet monseigneur Robert de l'Espesse, X s. — Pour une louve apportée par Boudet Erquembout, X s. — Pour deux louveteaux et une louve apportés par Jaquet Barbe, xx s. — Pour un louf apportey par Golin le Nourri, v s. — Pour lu hurez par Guillot Bacon, xv s. — Item pour une hure de louve par icelli, X s. — Summa : lxx s.
Summa totalis de loux pris : c s.
Parties de messages envoiez par le ballif.
Pour lettres envoiez aus vicontes de la ballie du retour du derrain eschequier, pour fére termeir lez assises, xii s.
Pour un message envoie à Paris en la chambre dez comptez, porter une cerlificacion à nos seigneurs de leur commandement faite au viconte de Constances contre S. le Boudier que il fust au xx« jour de Nœl en la dite chambre pour respondre et soy deffendre de certainez chosez de quojtle dit S Tavoit accusé envers nos diz seigneurs, xxx s.
Item pour lettrez envoier à tous les vicontez pour prendre lez Lombars qui s'estoient mis en franchise partout où l'en lez trouveroit et d'apliquier lour biens au roy, et pour fére lez bannir, xv s.
Item pour un message envoie à Gaen à monseigneur Gieffroy le Masnier, chevalier, et à mestre Ph. Haiebout, pour savoir comme Tenyroit avant en la besoigne touchant la terre d'Anvers, que on dit que doit estre en garde de roy, xv s.
Item pour un message envoie à tous lez vicontes porter lea ordenances sur lez mestier et art de draperie, et envoier enquerre par plusours foys la response pour envoier à la court, xvui s.
hem pour autrez lettrez envoiez aus diz vicontez faisantes mencion dez Lombars, xv s.
Item pour envoier aus diz vicontez unez lettrez de la court pour fére garder lez ordenancez dez monoiez,
XII s.
Item pour messages envoiez à plusours chevatiers... '.
> La fin du rôle manque.
Gages asngnés sur la prévôté de Vernon.
13 mai 1331.
Le roi donne à Adenet le Vigneron, vallet de ses lévriers, 6 d. p. de gages journaliers, à prendre sur la prévôté de Vernon. — « Donné au Val de Ruiel, le xm^ jour de may, l'an de grâce mil ccc trente et un. »
Copie du 1 août 1331.
lO.
Prieuré des Emmurées prés Rouen.
17 mai 1331.
Le roi mande au bailli de Rouen de faire achever < les maisons et autres choses qui ont esté commenciées en la prieuré de Saint Mahyeu de lez Rouen, de Tordre des Prescheeurs, pour suer Perronelle de Navarre ... Donné au Val de Rueil, le xvii* jour de may, Tan de grâce mil ccc trente et un . Par le roy, à la relation le conte d'Estampes : BÂRR. >
Chapelle du château de Breteuil.
29 juillet 1331.
Ph. par la grâce de Dieu rois de France, au ballif de Gisorz ou à son lieutenant, salut. Nous te mandons que, tantost et senz delay, tu délivres, pour la chapelle de nostre chaste! de Bretueil, au chapellain d'icelle une
aube, deuz amiz , trois touailies d'autel, un parement pour une touaille, unes custodes de teile pour mettre entour l'autel, une estole, un phanon, un sautier ferial, les ystoires des festes de saint Loys, de la sainte coronne et de sainte Anne.... Donné à Bretueil, le xxix«jour de juingnet, l'an de grâce mil ccç trente et un, souz le seel de nostre secret en l'absence du grant.
Travaux au château de Breteuil. 6 août 1331.
Le roi mande au bailli de Gisors de faire faire sans délai < la cave ordenée à faire de nostre commandement par les maistres de noz euvres en nostre chasteau de Breteul... Donné à Breteul, sous le seau de nostre secré, en absence du grant, le vie jour d'aoust, l'an de grâce mil trois cens trente ei un. Par le roy, à la relacion du sire de Guarencières : NEUEL. »
la.
Session de PEchiquier à Rouen.
6 septembre 1331.
Ph. par la grâce de Dieu rois de France, à nostre amé et féal consellier Hugues de Crusi, salut et dilection. Nous vous mandons que en la quinzaine de la feste Saint Michiel prochain à venir vous soiez à Roen pour l'expedicion des causes de nostre eschequier du
[i33i] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 25
dit lieu, et ce ne iessiez pas. Donné à Paris, le vie jour de septembre. Tan de grâce mil ccc trente et uii. Par vous : MORDRET.
6 septembre 1331.
Pareil mandement pour < nostre amé et féal chevalier et consellier Jehan du Ghastell[ier]. »
Pareil mandement pour « nostre amé et féal chevalier et consellier Pierres de Guignères. »
Session de TEchiquier à Rouen.
18 septembre 1331.
Ph. par la grâce de Dieu rois de France, à nostre amé clerc mestre Pierre TAlemant, salut et dilection. Nous vous mandons que vous soiez en la quinzaine de la feste Saint Michiel prochaine à venir à Roen, aveques nos amez et feaus gens députez de par nous pour l'cxpedicion des causes de nostre eschequier du dit lieu, pour rapporter et faire relacion à noz dites gens d'aucuns procès et enquestes pendans ou dit eschequier par
VOUS veuz et à veoir. Et ce ne lessiez pas. Donné à Paris, le xyin« jour de septembre , Tan de grâce mil CGC trente et un. Par vous : HORDRET.
Donation d'une rente en grains sur le domaine de Bohon.
28 septembre 1331 .
Le roi donne à son amé et féal chevalier Jehan de Rochefort, pour en jouir sa vie durant, < la value de sis muis, tant fourment comme avaine, » dûs par divers tenanciers de Bohon, au bailliage de Gotentin. «Donné au bois de Yicennes, le vingt et huittiesme jour de septembre, Tan de grâce mil ccc trente et un. <»
Copie du 11 avril 1332, n. s.
Travaux à Vemon, les Andelys, Neuf-Marché, Lions, la Feuillie, la Fontaine du Houx, et Long Champ. » Saint-Michel 1331 .
Parties des oeuvres de machonnerie faites en chasteaux et manoirs de la viconté de Gisors, [en plusieurs] lieus en icelle, pour le roy, par mestre Robert de Herbecourt, machon du dit seigneur, compt[ ées au terme de Saint] Michel ccc trente et un.
Vernon
Pour cleu dont l'en assembla les sièges des aesemens, uu s.
Pour antres menues euvres faites eu dit chastel, en la geôle, et à Vemonniel, pour fenestrages rapp[areillier et] resceller et autres choses, xx s.
Pour sourcrois des taluz fais es fossés du chastelde
Vemon, qui furent baiUiés à faire par Robert et
comptées à Pasques cccxxxi, lesquelles oeuvres furent
mesurées à une toise de xxvm piez et en la ville
une toise de xxvi pies signée du saign le roy, pour le
dit sourcrois rendu à Rogier et Martin Ghalle-
maine, x L
SonuDe : xi 1. uii s.
Ândely.
Pour faire deus astres de quarrel en la geôle d'An-
delyeu solier sur la cohue, estouper un fenestres
et plusieurs autres pertuis eu planchié du dit solier, et pour ce faire et tout quérir, à Jaques Vec...., et à rabés, xl s.
Somme par soy : xl s.
Pour euvres de machonnerie faites eu vivier d'Andely pour le sourcrois d'une tasche de machonnerie, [laquelle] fu bailliée à Pierre de Bosroger, pour le relés du dit vivier et degrés, huisseries et autres oeuvres [ordonnées] par le bailli, pour le dit sourcrois raporté par le serement de Jaques de Bos Gillout,
de Jehan le [et] Robin Fourré, jurés et seremen-
tés sur ce, qui distrent au bailli par leurs seremens que le dit Pierre de [Bosroger] avoit bien fait puis la première tasche xxx 1. x s. d'euvre plus que sa tasche ne montoit, [tant par ce que] il y a fait un degré de X marches hors de la dite tasche comme par ce que les
escoinçons du reiez [avoient de] Ions ii pies et demi dedans terre et ii pies de haut plus que il ne furent bailliés, pour icel su[rcrois au dit Pierre] xxx 1. x s.
Pour ais, bendes et clous dont l'en fist nioulles pour Teuvre du dit relés, xn s.
Pour les greils qui sont en la machonnerie, dont le bailli fist marchié à Renaut le Fèvre [et pour les apparjeillier par xx s., et il a depuis alongié les broches, pour quoy il doit avoir pour tout xxn s.
Pour XXVI pesées de fer mises es barreaux où les verges tienent engrafés et ailleurs, [n s. vi d.chascune] pesée, valent lxv s.
Pour renfourmer la cauchie vers Tostel Dieu et au pont devers les moulins et pour oster les [pieux] et métré autres et quérir pierre, chaux, sablon, charoy et paine, pour tout, par Guillaume de Gaillart
Somme : xlI. xixs.
La chauciée du Port Morin.
Pour la dite chaucie faire et rappareillier et deuement de pieux, de claies, de pierre et de terre, [pour ce] que les chevaux, charétes et denrées qui passent par le dit port ne povoient entrer en la flète [sans grans] périls, faite et appareillie bien et deuement de toutez chose[s] qui aconvenoient, par les personnes et par lez journées [qui ensuivent].
Premièrement pour Richart TEnglois, xxvli jours, n s. par jour, uni s.
Pour Pierre le Parquier, xxvii jours, xx d. par jour,
XLV s.
Pour Jehan Helies, xxvii jours, xx d. par jour, xlv s.
Pour Ândrieu de Calais, xii jours, xviii d. par jour, xvm s.
Pour XXVI journées d'un hotier, xii d. par jour,
XXYl s.
Sonune : ix 1. vni s.
Le chastel de Gisors.
Journées d'ouvriers qui redrecièrent les galeries de dessus Feaue devers la.
Guemier le Machon, xii jours, n s. par jour« xxiiii s.
Jehan le Conte, xii jours, n s. par jour, xxiui s.
Guillart de Bosgillout, xii jours, u s. par jour, xxims.
Robin Fourré, m jours, ii s. par jour, vi s.
Jehan Liesce, xun jours, xvi d. par jour, xvui s. vm d.
Richart Maiîe, xv jours, xvi d. par jour, valent
XX s.
Jehan Brunet, xv jours, xvi d. par jour, valent xx s.
Pierre d'Orbec, xi jours, xvi d. par jour, xnu s. vui d.
Perrin Galopin, m jours, xun d. par jour, m s. VI d.
Les deux fiHes Thibaut de Cerens, chascune n jours, vu d. par jour, xxviu d.
La fille Nicole le Clerc, u jours, vn d/par jour, xun d.
Item pour xxxnn mines de chaux prises à Jehan le Picart, xu d. pour mine, valent xxxuu s.
Pour xii claiez prises à Jehan Enguelarl, vi d. pour pièche, valent vi s.
Pour 11 cy viëres prises à Laurent de Lilly, ii s. vi d.
Pour 11 augez et vi pelles prinses à Jehannin Paris, lui s.
Pour VI paniers, u s.
Pour une vintaine dont Ten osta les pierres de l'eaue prise à Robin le Gordier, nu s.
Item à Mahiet le Camus, pour amener pierre, eaux, sablon et pieux pour im jours, à m chevaux, [à vu s.] par jour, valent xxvm s.
Pour une charetée de pieux pour ferir es fondemens,v s.
Somme : xu 1. xi s. x d.
Le chastel de Nuef Marchié.
Pour une brèche de mur estoupée en la granche que les chevrons abatirent quant euls coulèrent, par R..., pour chaux, sablon, charoy et paine, xvi s.
Pour plusieurs fenestres estoupées es chambres sous le[s] terrasses et plusieurs cheminées rapareilliées du com[mandement] du bailli, pour piastre, paine et toutes choses à Jehan le Plastrier, lxvi s.
' Pour un four pour le chastelain fait du commandement du bailli, contenant m mines, et pour ton...^ lieux en la meson sur la bove, pour ce faire et tout quérir, à Robin de la Bove, lvi s.
Somme : vi 1. xvm s.
Lyons.
Pour un pan de mur fait entre le prael et la charpenterie, de n toises de lonc et de ix [piez dé] haut, pour ce faire et tout quérir, à Grégoire le Machon,
XXX s.
Pour un greil de fer qui est devant la dale d'emprès la porté du chastel, pesant m pesées, u s. [vi d. chascune], valent vu s. vi d.
Item à Robin Fourré pour asseoir le dit greil et métrey une pierre qui y failloit, par jour, valent vis.
Somme : xLm s. vi d.
Le manoir de la Feullie.
Pour u tuiaux de cheminée fais touz noefs es mesons du mareschal et as mestres de l'ostel, de bons
L , et pour paver entour l'autel de la chapelle où
les terres estoient fondues, à Victor le Sauvage
Pour terre aportée entour l'autel par Mahiet Moleteste, pour vm jours, vm s.
Item à Grégoire de Lyons, pour xl toises d'ensuillemens faites en plusieurs mesons rappar^Uieea, vs. pour toise, x 1.
Item à iceluy pour un contrecuers fais es mesons
aos'mestres de l'ostel, au mareschal, as pa la royne
et ou garde mengier du commun, pour tout l s.
Pour Lxx toises de torcheis faites en plusieurs mesons, en costés et en pignons, m s. pour toise, [et tout] quérir, valent x 1. x s.
Somme : XXV 1. X s.
Le manoir de la Fontaine du Houz.
Pour renfourmer de machonnerie entour les auges
du sauveur, et pour renfourmer et marches iai[re]
vies sales, et renfourmer entour la clousture de la meson du four', pour ce que la dite closture n'estoit
1 Probablement un four de verrerie.
[pas] fondée comine mestier estoit, et pour mâchonner entourla gueule du four, à Robin Fourré, pour x [jours, XX s.] par jour, valent xx s.
Item à Perrin Fourré, x jours, xvi d. par jour, xiu s. mid*
Item pour pierre, chaux, sablon, marches et charoy, X s. ,
Item à Jehan de Paris pour u ars fais es noeuves
chambres sur les aesemens qui portent les de
piastre qui départent les aesemens , et pour un autre
arc fait en la chambre as chambellans les sièges
des. aesemens siéent, pour toutxLii s.
Item pour le chaume et le terrier de quoy les murs estoient couvers quant les mesons furent levées, [à Per]rin Bourdon, xviu s. viu d.
Somme : cm s.
Lonchamp.
Pour le mur d'endroit les aesemens de la chambre le roy que Ten a perchié, et y a l'en fait une fen[estre pour ce que] l'en n'y veoit goûte, et pour brisier le mur d'une prison où le chastelain met ceuls qui meffont [en la dite] forest, et faire y une huisserie dé taille, un sueil et n marches, pour tout à Robin Fourré,
Pour une verge de fer qui est en la fenestre des aesemens, pesant un pesées, et n gons d'une [pesée, et n] gons de deus pesées pour l'uys de la prison. Item pour un grèil de fer par où l'eaue va en fosse, u [pesées]. Somme : ix pesées, n s. vi d. pour pesée, valent xxii s. VI d.
Pour retorchîer en plusieurs lieux la cohue, pour toutes paines vi s.
Somme : xi 1. vin s. vi d.
Compte du Receveur des vicomtes de Beaumont-le-Roger, d'Orbec et de Conches. — Saint-Michel 1331.
Le compte Soupliset le Gorju, receveur de haut homme et puissant monseigneur monseigneur Robert d*Artoys conte de Beaumont,.... dit receveur es vicontés de Beaumont, d'Orbec et de Couches, au terme de la Saint-Michiel l'an mil ccc trente et un.
Beaumont
Demaines fieffés.
Des rentes appelées les couslures, que pluseurs gens doivent pour leur terres, parties au dos de cest roulle * j pour moitié xlix 1. xv s. x d.
Des rentes appelées les pourprestures ^, deues semblablement, les parties au dos, pour moitié, x 1. xuu s. uu d. ob.
De troiz services à cheval par Robert du Valet, Michiel le Ragonneis et Guillaume le Mestre, egaument pour moitié, Lxxv s.
De la ferme Biatrix de Saint Lambert, que tiennent pluseurs gens, pour moitié, x 1. x s. vi d.
^ Le détail de ces redevances, en 90 articles, se trouve ou dos du rouleau.
' Le détail de ces redevances, inscrit au dos du rouleau, se compose de il articles.
De la ferme de la Herpinière, que tient le sire de Harecourt, pour moitié, xxl.
De la ferme de la Harengiëre, que tient monseigneur Guillaume de Thevray, chevalier, pour moitié, vn 1. xim s.
De la ferme Hernaut de Tourville, par Gillebert et Henri diz de la Ghesnoye et lour parchonniers , pour moitié, X 1.
De la terre de Gorneville, par le seigneur du lieu, pour moitié, xini 1. xix s.
De la ferme de Tevray, que tient Robert Gerart des Jardins, pour moitié, xvu s. vi d.
De la ferme du moulin au Huré, par Henri le Mègre, pour moitié, nu 1.
De la ferme de laBelinière, que tient Jehan d'Ouche, pour moitié, xv s.
De la ferme monseigneur Louys deThybouville,pour moitié, XXXV s.
De la garenne de Gouppillières, que tient Raoul Toumart, pour moitié, l s.
Du campil du Nuefbourc, que tient Jehan Berthelin, pour moitié, l. s.
Du gardin Osoul, fieffé par Rogier Petart, pour moitié, XX s.
Du vigneour du chastel, de rente que il doit pour estre quitte de la fachon de la vigne au priour, pour moitié, XV s.
Des prez le conte, par le mestre de Saint Estienne de Raneville, pour moitié, cx s.
Des diz prez, par le syre de Harecourt, fpour tout l'aD, mi 1. VI s. vui d.
Des diz prez, par Raoul de Fontenay, pour moitié,
LUI s. VI d.
Du contre pleige Guillaume de la Fosse, par Robert Benoite, pour tout l'an, l s.
Du jardin le roy, par le mestre de Tostel Dieu, pour tout l'an, XXV s.
De Tescange monseigneur Guillaume de Harecourt, que tiennent pluseurs gens \ parties au dos, pour tout l'an, IX 1. VI s. IX d.
D'une place que tient Robin des Auges, pour tout l'an, XX s.
De l'escange monseigneur Robert du Boys Gencelin, que doivent pluseurs gens à Espreville, pour tout l'an, Luu s. im d. ob.
Du Oé de Portes que tient Jehan Fortin, pour tout l'an, XX s.
De monseigneur Jehan de Gaillon, pour la diesme de ses boys, pour tout l'an, xxv s.
Du seigneur de Sarquigny, pour semblable cause, pour tout l'an, xxv s.
Des vins le conte, par le prevost de Gouppilliëres, pour tout l'an, xvi s.
De la forfecture Thomas Houpel, par Jehan Biaise, pour tout l'an, xii s.
Des cens des masures de Beaumont, qui sont en
* La liste (le cos tenanciers, nu nombre (ic \%. est au dos du rouleau.
36 ACTES NORMANDS [133i]
boui^sie, parties au dos \ pour tout Tan, xvu 1. V s. X d.
Des cens des terres hors bourgaisie, parties au dos, pour tout Tan, xiui 1. vu s. v d.
Des rentes de Glos deues au dit terme, pour tout Tan, cxv s. VI d.
Des rentes de Lyre deues au dit terme, pour tout Tan^ parties au dos, xvu 1. vu s.
Du choucage, vinage, prières deues au dit terme, parties au dos, pour tout l'an, xxi 1. vin s. vu d.
De pluseurs choses menues fieffèes, parties au dos, ix 1. uu s. VI d.
De Tescange de la terre de Saint-Gabriel, que doivent pluseurs gens, rabatu xl s. qui en sont tourvez en la viconté d'Orbec, priz sur le moulin de Bonneboes, ovec vi 1. qui .... sur le dit mouliti, dont l'en conte en la viconté d'Orbec, xLvm 1.
De rente deue à Gorneville, de ceux qui ont franchises à cheval en la forest de Beaumont, chascun xu d., deuz à la Saint Jehan par le prevost du lieu, pour tout l'an, xxuu...
De semblable cause, par le prevost du Quesne, au dit terme, pour tout l'an, xv s.
De cens deuz à la Tous sains, pailies au dos, pour tout l'an, xLVu s. i d.
De la vies cohue de Beaumont, par Michiel Boenne, pour tout l'an, v s.
1 Au dos du rouleau, on lit la liste, aujourd'hui incomplète, des tenanciers qui payaient le cens pour leurs masures de Beaumont. Les autres listes qui devaient suivre ont été déchirées.
[133i] DE LA GUAMBRE DES COMPTES. 37
D'un courtil fieffé en Ouche à Gillebcrt Buisson, pour tout l'an, v s.
D'une masure et une maison en la paroisse de Quatre Mares, par Robin du Goudroi, pour les deux pars, XX s.
De quatre acres de menu boys fieffé à Thierry Boedrot, pour tierz et dangier, pour moitié, vi s.
Somme : uic xv 1. vi s. v d.
Demaines non fieffés.
De la prevosté de Beaumont, de la ferme du moulin Osouen, de la pescherie de Rille et de la coustume de Gombon, par Robert Benoite, pour le quint vite, pour moitié, uuc 1.
De la prevosté de Lyre, par Jehan des Fretiz, rabatu XXXI 1. xvu s. VI d. pour le quart rendu à l'abbé de Lyre, pour le segont quart, uu"xv 1. xii s. vi d.
De la prevosté de Glos, par Estienne le Mercier, pour le derrenier quart, pour moitié, Lxii 1. x s.
6 octobre 1 331.
Mandement du roi pour Guillaume de Viarville, chevalier, de la viconté de Bayeux. — • Donné au boys de Vincennes, le vi* jour de octobre, l'an de grâce mil CGC trente et un. Par le roy, à la relacion de messire A. Guenant: H. MARTIN.»
* La fin manque.
38 ACTES ISORMANDS [1S31]
Somme reçue pour assistance à l'Echiquier de Rouen.
28 octobre 1331.
Je Hugues de Grusy, familier le roy monseigneur, congnois avoir eu et receu de honorable homme et saige Oudart le Goc, baillif de Roen, par la main de Jehan le Villain, le viel, son receveur, pour mes despens faiz alanz et venant et demorant à Roen pour les beisoignes de cest présent eschequier de la Saint Michiel, pour vint et sept jourz, quatre vinz une livre de tornois petiz,desquiex je me tiens pour paiez. Donné souz mon seel, Tan m ccc xxx et un, le lundi devant la Touz sainz.
Somme reçue pour assistance à TEchiquier de Rouen.
28 octobre 1331.
 touz cens qui verront ces présentes lettres, Jehan du Ghastelé, chevalier, sires de Yitri, salut. Saichent tuit que je ay ehu et reçu de . honnorable homme et saige Oudart le Coq, baillif de Roan, par la main Jehan le Villain, le viel, soixante livres parisis, pour cause de mes despens que je ay esté à Roan à l'eschequier de la Saint Michiel l'an ôb grâce mil ccc trente et un. En tesmoig de ce, je ay scellées ces lettres de mon seel, lundi jour de saint Symon et saint Jude, l'an desus dit.
7 janvier 1331, ▼. s.
Mandement du roi en faveur de < Jehan Ymoy, coUectour des reliez et treziesmes de la vicontée de Baieux. >
Copie.
Versement au trésor du roi de la recette du bailliage de Caux.
15 janvier 1331, v. s.
Le roi mande au bailli de Caux d'envoyer à son trésor à Paris tout l'argent de la recette du bailliage de Caux. « Donné à Ferrières, le xv' jour de janvier, Tan de grâce mil ccc trente un. Par les genz dez comptes : JÂ. DE BOULÂY. >
Terre de Guillaume de Cuves délivrée à sa Glle, par ordre
du roi. — 18 mars 1331, v. s.
Le roi mande au bailli de Gotentin de délivrer à Jehan Payenel, écuycr, la terre de la fille de Guillaume
de Cuves, chevalier, que le dit Jehan avait épousée quand il était sous la garde du roi Charles IV. — c Donné à Saint Germain en Lave, le xvm* jour de mars, Tan de grâce mil trois cenz trente un. Par le roy, à la relacion mons. Guy Baudet : FEÂUZ. >
Item pour la painne et le sallaire de Jehan Convenant, pour les dites choses faire.... ' .
Item pour deux milliers de tuille mis en la meson du chapellain du chastel de Bretueil, xxmi s.
Item pour festeaux et corniers mis illec, xu s.
Item pour chaus, sablon et pour cherroy à ce faire, xvu s.
Item pour carrel à paver le four du chastel, xx s.
Item pour poinne de Jehan Convenant, pour ce faire,
XXX s.
Somme : Lvn 1. xix s.
Item pour euvres de fer faites et mises en la bove du chastel de Bretueil.
Pour mi gons à deux manivelles à meitre en pierre,
XX s.
Item pour i\n barres, chascune de vi pies de lonc, fourmées de clous et de crampons, im 1.
Item pour u serreures garnies de ce qui y appartient, c'est assavoir de toureus et de tou[rei]llières, en boys et en pierre, xl s. »
Item pour n aneaus et n vertevelles mises aus traipes, X s.
Item pour u barres de fer mises en un huis emprès la chapelle de bas, x s.
Item pour un toreil en ycelui huis et une toreillière, m s.
Item pour u aneaus de fer mis es deux heuses de quoy l'en avallera le vin en la bove du chastel, un s.
> Le chiffre n'a pas été marqué sur le rouleau.
Item, en l'uys de la chambre aysiée au chastellain que l'en a délivrée, ii luneites, u gons à pierre et un toureil, v s.
Item pour lafenestre du souspirail^ii barres, un toureil, une toureiUiére, v s.
Item pour Tuys de la cohue, un toureil, n couplez et un petit pivot, v s.
Item pour n crampons à tenir le prosnel qui est souz la chapelle, ni s.
Item pour vuidier les chambres aysiées du chastel de Bretueil, xuu 1.
Somme : xxni 1. v s.
Autres euvres de maçonnerie ou dit chastel de Bretueil.
Tache bailliée à Raoul Âmoureites et à Robin Fourré pour le pont du chastel comme l'en entre en la dite ville de Bretueil, c'est assavoir premièrement en l'esponde du costé d'envers la ville n assises de grès de u piez de haut et de plus, et en l'autre esponde du costé devers la geoUe pour abessier les eaues ans coulz du roy au plus bas que l'en les pourra meitre sanz lever les bondes, et en l'esponde devers la geolle se escluseront à leurs despens de cens qui feront la be* soigne, et est le pont en péril de fondre, car la maçonnerie est chaite en l'eaue.
Item autre tache bailliée au dit Raoul et à son compaignon, lesquiex doivent renfourmer toutes les fentes qui sont en la toureille comme l'en y entre à la main senestre et de l'autre de derrière la cohue, et doivent renfourmer une fenestre qui est ne droit la dite cohue;
item il doivent fére les reparacions de la geoUe, tant pour maçonnerie comme pour terrages,car il n'a point de terre sur les planchez.
Item autre taiche bailliée au dit Raoul et à son dit compaignon, c'est assavoir que il feront une huisserie en la salle au chastellain ou prael à la royne, et- ostefont les marchez, et avalleront et renfourmeront les gambes de l'uisserie, et avalleront les couvertures, selonc ce que la dite huisserie le désire. Item il doivent renfourmer le contrecuer de la cheminée en la salle par bas, et deux autres de deux cheminées en la haute salle. Item il doivent faire deux enseullemenz eu la salle de bas et desasseoir les voustures de deux huisseries par bas, pour les seuls que l'en y veut meitre, pour les eaues qui entrent en la salle, et les eaues qui entrent en la salle vont en la bove que le roy a £adt faire. Item il doivent faire le pavement devant la salle, de quoy il y a une perche de lée selonc le costé de la salle, et s'en vendra le pavement de la chapelle droit au celier au chàstelain selonc le costé de la dite salle; et aura bien le pavement iiii perches de lonc. Item il aura en la perche de lée une noe qui s'en vendra au celier du chàstelain pour porter les eaues. Et trouveront pierre, chaux, sablon et charroy, et feront toutes ces besoignes dessus dites bien et soffisanment, et en doivent avoir par tache pour tout à rabés vu" 1. 1.
Item à Jehannot le Guyon, pour mesurer et recevoir la chaux qui est venue à la bove, pour ses journées.
Item à Brunet, qui aporta le sabloji en la bove et
[iS3%] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 45
pour erier * les terres, pour xvi jours, xviii s. viii d.
Item pour le prael à la royne baillié en tache à Robert Piel pour aerier et tourber lex, lxx s.
Item pour la ferreure du lermier de la bove et pour les gons, XX s.
Item autre tache bailliée à Pierre Geout, pour seulier le prael à la royne, et doit quérir pierre, chaus, sablon et charoy, par x 1. en tache et à rabés.
Somme toute : n^ xl 1. xu s. viii d.
Parties des euvres du chastel de Vernueil.
Pour redrecier les menjoueres et rasteliers des estables du chastel de Vernueil qui estoient chaeites, pour boys, pour clou, pour poinne d'ouvriers, xv s.
Item pour non compté au terme de la Saint Michiel darreniërement passée, pour les deux huis qui sont sur les pertuiz des fossés de la geolle de Vernueil faiz touz nuefs, pouf ce que Ten trouva les autres touz pourriz, tant pour boys, pour clou conune pour poinne de charpenterie, xxv s.
Item pour reparacion de murs faiz en la géoUe, qui estoient cheuz, et pour torchais de paraiz en ycelle en plusieurs lieus, xxx s.
Item pour nu gons assis en pierre et à piastre, et peur mi luneites mises es fenestres du chastel de Vernueil, viii s.
Item pour ii gons, ii luneites mises en la meson du chapellain du dit chastel, iiii s.
Item pour repareillier iiii fers derompuz en la geolle de Vernueil, vins.
< Faire les airee.
de son clerc à cheval , et pour les despens de leur valez et des diz chevaux, faiz du mardi avant la Saint Michiel cccxxxi, que il mut à aler à Paris, euquel voiage il demoura, tant en alant comme en demourant à Paris, pour la cause dessus dicte, xxii jours. Item pour les despens du dit Robert, qui parti de Paris du commandement des refformatteurs à venir à Roen à l'eschequier qui seoit, pour deffendre les causes de deux amendes tauxées par iceuls, l'une sur le doien de Baiex, et l'autre sur Platon de Verdun, lesquelles se amontoient à mil livres, et aussi pour les autres causes touchantes le dit seigneur eu dit eschequier, euquel il demeura tant en venant de Paris à Roen que en demourant illec xx jours.
Somme des journées xlii. Pour chascun jour xx s., valent xlu 1. 1. Sur les quelles xlu 1. 1. li furent bailliez XXX 1. 1. par Mahieu de Paris (?), collecteur et receveour des amendes faites devant les diz refformatteurs. Ainssi appert que l'en doit au dit Robert xu 1. 1.
Item pour ce que l'en demande au dit Robert xx 1. 1. qui lui furent bailliez par Mahieu de Paris, pour porter à Roger de la Mote, advocat du dit seigneur, pour aler avecques lui à Paris pour icelle meîsmes cause, le dit Robert les bailla au dit Roger pour faire ses despens, du temps qu'il demeura à Paris, alant et venant pbur les causes dessus dictes.
Item pour les despens et escriptures faiz en parsuiant les appeaux faiz par Mons. d'Avaugour et Mons. de Blainville, refformatteurs, contre l'evesque de Baieux pour cause de Guillaume Marie, pour ce va 1. t.
[iâSâ] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 49
Lettre du roi au bailli de Caux, touchant une amende due par le fils de Renaut Benoit. -- S6 a?ril 1332.
Mandement du roi au bailli de Gaux touchant le délai accordé à Renaut Benoit, pour payer l'amende de 200 1. p. à laquelle avait été condamné son fils, Cardin Benoit. ^ Donné à Sainte Gemme, le xxvi© jour d'avril, Tan de grâce mil ccc trente et deuz. Parle roy, à la relacion mess. Guy Baudet : SAVIGN. »
Lettre du roi au bailli de Cotentin, touchant une rente de 20 livres sur la terre du Hommet, appartenant à la succession de Thomas de Villers. — 8 mai 1332.
Ph., par la grâce de Dieu rois de France, au baillif de Costentin ou à son lieutenant, salut. A la supplicacion de Jehan Hardoin, de Amignie, fermier, si comme il dit, des moulins, pescheries et autres choses estanz ennostre garde à cause de l'oir du Hommet , meneur d'aage , venues et eschaetes de la mort et succession feu Thommas de ViUers, es parroisses de Bahaez, de Dae, de Gavignie et du Hommet, te mandons que, se appelé nostre procureur et cens qui seront à appeler, il te appert que les vint libvres tournois par an que le dit feu Thommas, eu temps qu'il vivoit, par soi ou par autre levoit et esploittoit sus la terre du Hommet par la main Guy de Bruecourt, chevalier, ou de ses genz, à cause de la terre du Hommet, que le dit chevalier tenoit à ferme,
apparliegnent et doient estre délivrez au dit suppliant à cause du bail de la dite garde, tu li faces délivrer et rendre li les arrérages, se aucuns li en sont deuz, sanz délai, en tele manère qu'il n'en retourne plus par devers nous. Donné à Paris, le vme jour de mai, l'an de grâce mil ccG trente et deux. Par les gens des comptes : VISTREBEC.
Travaux à faire, pour le compte du roi, à la chapelle d'Adeville, près Careutan. — H octobre 1332.
Les genz des comptes nostre seigneur le roy à Paris, au bailli de Costentin ou à son lieutenant, sajut. Gomme, si comme il nous est apparu parmi les escrips de la chambre des comptes, especiauinent par le compte de vostre dite baillie du terme de la Saint Michiel cccxxu et xxni, ouquel compte de la Saint Michiel cccxxiu furent prises sus le roy xxn 1. xii s. t. pour les euvres de la chapelle de Saint Martin de Adeville * en vostre baillie, laquele est en sa collation (et y est dit que, par informacion faite par le dit bailli, le roy est tenu aus reparacions de la dite chapelle), ledit nostre sire le roy soit tenuz aus reparacions de la dite chapelle, et le chapellain d'icelle nous ait donné à entendre que il convient de neccessité, pour la soustenue de la dite chapelle, pluseurs euvres de charpenterie, maçonnerie, couverture et autres en icelle, en suppliant que nous
1 La chapelle d' Adeville, sur lo territoire de Baint-Côme, près CarentâD.
[iSSi] DE LA CHAMBRE DES COBIPnS* M
les feissiens faire, nous vous mandons que vous sachiez queles euvres de reparacion y faut à présent ea k dite chapelle pour la soustenue d'icelle, et celles que vous y trouverrez estre defaillans de neccessité faitez Êdre sanz aucun delay, sanz faire toutes voies aucune nouvelleté d'euvres, et nous les vous alloerons en voz comptes, par nous rapportant ces présentes lettres. Donné à Paris le xuu« jour d'octobre * . — Sic est in dicto compoto : G. BRUNNY.
31 octobre 133Î.
Mandement du roi pour t les Bons enfans de lez la porte Saint Victor, à Paris. > — « Donné à Pacy, le derrainier jour d'octobre, l'an de grâce mil ccc trente et^ux. >
Bailliage de Coteniin. — Biens appartenant à Jehan du Saucey.
19 janvier 1332, ?. s.
Jean, duc de Normandie, mande au bailli de Cotentin de délivrer les biens de Jehan du Saucey, fils et hoir de feu Colin du Saucey. — « Donné à Saint Denys en France le xix* jour de janvier. Tan de grâce mil ccc
> Au dos de cette lettre on Ut : Recepta Rolhainagi^ die Jovis post fettum Symonis et Jude, anno Domini M^CCC'XXXII\
trente et deux. Par monsseigneur le duc en son conseiU : VERBER. >
aa.
Fragment d'un compte du bailliage de Cotentin, touchant l'exploitation de la forêt de Lande-Pourrie et la saisie des biens du sire de Montauban, sis à Saint-Ladre-de-Montfort. — Pâques 1333 (?;.
Item pour les despenz Robert d'Oissi, Johan de la Faloise, Guiot Selvain, Johan Paein, Henri de Cuves, Guillaume de Saint Jehan, Guillaume de Noire eaue, escuiers, envoiez visiter la forest * avec autres marcheans, le vendredi, semmedi, dimence, lundi, mardi et merquedi darreniërement diz, pour eulz, leurs chevauls, pour leurs valiez, pour tout xvni 1. vi s.
Item pour les despenz monseigneur Robert de Gavroy, chevalier, le dimence, lundi, mardi, merquedi dessus diz, avec les diz marcheanz et escuiers, envoiez à II chevauls, et de Robert de Oombrai, Johan Mautaillié, Thomas Montagot[ier], Guillaume Halle, Colin le Souterel, le vendredi, samedi et le diemence, lundi, mardi et merquedi dessus diz, pour tout xvi 1. xviu s. vn d.
Item pour les despenz de Robert CuUier, Renouf Saliez, Martin le Rat, Michiel le Pot[ier], Raoul Guiot et Thomas le Goiz, marcheans de boiz, par les jours dessus diz, pour tout xvi 1. xii d.
Item pour les despenz de Michiel le Saussier, Michiel
1 La Ibrét de Lande-Pourrie.
le Petit, Guillaume Herbert, Guillaume de Nere eaue, Renouf et Johan Pichars, Johan Daoust, marcheans, pour tout m 1. xvni s.
Item pour despenz de Robert Dinort, Robert de Bussonc[ourt] , Michiel Bion, Denis Hue, Rogier Aleaume, Perrot le Convers, Johan Dalmète, Blesot de Vemuii, Guillaume le Roier, Guillot Galain et Rogier de Combrai, les jours dessus diz, pour la cause dessus dite, IX 1. XV s.
Pour despenz de Robert Dinort, verdier, en alant adjourner plusieurs marcheans et escuiers entour la dite foresl, du commandement des diz commissaires, pour la cause dessus dite, par ix jours, v s. par jour,
XLV s.
Pour les despens de Guillot Haie, pour aler à Vire et à Gondé adjourner plusieurs marcheans, par nu jours,
XX s.
Pour semblable, par Denis Huet, pour adjourner plusieurs marcheans et escuiers, par vi jours, xxx s.
Pour les despenz de Guillot de Mante à aler adjourner plusieurs marcheans devers Danffront, par v jours,
XXV s.
Pour despenz de Guillot Pave, alant adjourner les nobles et autres qui tiennent à tiers et à dangier leur boiz, du commandement des diz commissaires, par vm jours, XXXII s.
Item pour parchemin et salaire d'un clerc avec les diz commissaires, pour faire lettres et mandemens aus sergens et registrer les injunctions faites aus sergens et aus gens qui aleirent voir les dites forés dès le mardi
54 ACTES NORMANDS [iSSS]
emprès la Circoncision jusques au diemence emprès la Ghandelour * , par xxxvi journées, pour tout x 1.
Somme : vi" x I. vu s. viii d.
Somme toute : ii^ xxxix 1. m s. x d.
De ce chiet pour les gaiges du bailli par xxyiii journées, pour chacun jour xxi s. xi d. p., valent xxxvm 1. vu s. t. ; demeurent ii^ 1. xvi s. x d. t.
Despense fêle pour le roy nostre sire par Raymont du Bois, Johan Guiton et Guillaume Maupoint, commissaires de sire Fauvel de Yadencourt, jadis bailli de Gostentin ^, par vertu d'une commission à eus de li fête et d'un mandement du roy, dedens la dite commission encorporé, de laquele il peut apparestre.
Premièrement quant le dit bailli, par vertu du dit mandement, out esté à Saint Ladre de Montfort, o grant foison de gens d'armes, et les gens qui estoient sur le deffens du roy de par li sires de Montauban en la priourté de Saint Ladre de Montfort s'en furent fouiz et alez par la puissance du dit bailli, et il ne pout trouver le corps du dit sires de Montauban ne de ses complices, qui s'estoient pour li trestoumez, pour ce que il estoit ileuc à grans frez et couz et que il avoit à besongner de plusieurs autres besongnes touchans le roy en sa ballie , il i retourna, et commist les dessus diz à parfère le contenu en la dile commission, c'est assavoir à prendre les corps du dit chevalier et de ses
* C'est en 1333 qu'il s'écoula 36 jours depuis le mardi après la Circoncision jusqu'au dimanche après la Chandeleur. Par ce motif, j'ai rapport^ le présent compte au terme de Pâques 1333.
2 Fauvel de Vadencourt fut bailH de Gotentin de 13)7 à 1331
complices, à fère inventoire de ses biens meubles, à prendre et à seisir ses biens et sa ten'e en la main du roy, à y establir seneschaus, prevoz, recevoours et forestiers, et à en oster ceus qui de par li y estoient, les queux commissaires, le clerc du dit Raymont, Nicholas le Sauvage, tabellion, que eus menèrent o eus pour tesmongner souz son signet cen qui par eus seroit fet, et Johan TApostoire, sergent du roy, à vi chevaus et o XII valiez de pié, quar à mains de gens n'osoient estre, par la reson de ceus qui s'en estoient fouiz de la dite priourté, qui estaient es bois, si comme l'en disoit, par les queux il convenoit passer les diz commissaires, les queux partirent d'Avrenches le merquedi après Invocavit me l'an cccxxix' , que monnoie mainne couroit, et vaquèrent en la dite bosongne xv journées, pour chescun jour lx s., valent xlv 1. de la dite monnoye, qui valent xxx 1. t.
Item pour un autre voiage fet après Pasques ensuivant, du commandement du dit bailli, pour ce que l'en li donna entendre que l'en ne vouloit obéir pour les gens que les diz commissaires a voient establi eu non du roy, pour les diz m commissaires, le cler.c du dit Raymont, le dit tabellion et Gieffroy de Saint Se ver, serjant, à VI chevaux et xn valiez de pié, qui furent et vaquèrent en la dite besongne, tant alans, demourans que retornans, ix jours, pour chescun jour lx s. t., valent xxvii 1.
Item pour le salaire du dit tabellion pour estre as dites besongnes, c s.
I i8 février 1330, ii. s.
56 ACTES NORMANDS [iSSSJ
Item pour escrire par plusieurs foes les procès sur ce fez et pour parchemin, l s.
Item pour messages envoiez au balli à Valongnes pour porter les diz procès et tabellionages, xv s.
Malversations du garde de la haye de Saitit-Saêns.
Mai et juin 1333.
Tesmoins oys à Saint Saan, par messire Johan le Veneeur, es mois de moy et de juig l'an mil cccxxxiii, sur les malefaçons faites en la haye de Saint Saan par Pierre Garlles,adonc garde de la dite haye et geôlier de Saint Saan * .
Nigaise le Prévost dit par son serement que il fist late en la haie de Saint Saan pour le geôlier de Saint Saan (il ne soit le nombre), eu marchié du chaable que tient Colin le Charon, mes il ne soit où le bois en fu pris, quer il estoit par quartiers tout en un mont, et n'en vit onques recepé....
Guillaume Chaperon dit par son serement que il coupa en la haie ii chesnes, dont Tun encroua sur l'autre, et n'estoient point merchiés, et y avoit bien ii chartées et demie ou environ, et avec ce ii séchons sans merc, d'une chartée ou environ ; et tout ce out Pierre le Geôlier.
' Je ne donne que des extruils de cette enquête, dont le texte est copié au dos du rouleau coiilenaut les amendes taxées, en 1335, par Henri de Meudon et Simon le Porcher. (Voyez plus loin, n. 49.)
Jehan le Franc, autrement Gropin,dit par son serement que Pierre le Geôlier a eu, du bois du roy, si comme il Ta oy dire au dit Pierre, deuz hestreaux pour faire un bequet à lever sa meson ; item un chesne en la haie hors des lais de la vente, abatu sans merc ; item un autre chesne cheu en chaable, nonmerchié; item un sechon de chesne ou dit chaable, d'environ une chartée, non merchié.
Pierre Lochon, ouvrier de bras, dit par son serement que il ne vit onques jour de sa vie plus malicieuz marchant de bois que Colin le Gharon ; quer il dit que tousjours se plaint et fait le papelart et semblant de plourer, etc.
Auieude de Hervé de Léon. — "i juin 1333.
Le roi mande au bailli de Gotentin de lever une amende de 60 1. p. à laquelle avait été condamné Hervyeu de Léon, chevalier, de Bretagne. — «Donné à Paris, le ii» jour de juign, Tan de grâce mil ccc trente trois. Par Pierre Forget, trésorier : JA. DE BOULAY.»»
Garde de riiéritier de Gilbert Malesmains.
10 juin 1333.
Le roi mande au bailli de Gotentin de laisser les gens du roi de Navarre jouir d'une partie des émolu-
ments de «la garde à l'oir Gilebert Malemains, jadis sire de Sacé, es villes de Sacé, Yecé, Mootasnel et Quernet.. Donné à Paris, le x^ jour de juing, Fan de grâce mil ccc trente trois. • Copie du 20 août 1333.
▼enie de bo» dans le bailliage de Cotentin.
U juin 1333.
Ad Sanctum Michaelem cccxxxio computavit baillivus Gonstantini pro prinid" septimo cujusdam vende vendite Guillelmo Anglici lui 1. vu s. ii d., et pro cera ejusdem vende un 1.; et ad Pascha et Sanctum Michaelem cccxxxir et Pascha cccxxxin'' equaliter, pro venda viii« 1. xvni d. : et pro cera xu 1. Sic restant adhuc très termini ad solvendum, qui ascendunt vm^l.xvm d. pro venda, et pro cera xu 1. Summa totalis que debetur pro dicta venda : vui^^xu 1. xvm d.
Veu et raporté par mons. Vincent Buff[ier].
Vos, baillive Gonstantini, visis litteris domini ducis Norman nie hic sutis et scriptis nostris, ut superius continetur, habita delibcracione, mandamus vobis quatinus, nova fidejussione recepta adicto Guillelmo Anglici, faciatis eidem de dictis tribus terminis quinque termines, secundum quod sua requesta directa dicto domino duci continebat, ita quod solvat dictas viu^ xu libras xviu denarios turonenses in quinque scacariis
fCBSy DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 59
proximo futoris ^foalUer. Scriptum in caméra compo^ toram domini régis Pm^sios, xuii Junii, anno Domini Mo ccc xxxui«. J. DE SANCTO JCSTO-
Argent déposé à Caen entre les mains d'un sergent du roi.
15 juin 1333.
A tous ceulz qui ces lettres verront ou orront, Guillaume du Tail, clerc, garde du seel de la visconté de Gan, salut. Sachent que Pierres Taffourneau, serjant duroynostre sire, présent par devant nous, congnut avoir eu et receu de Richartd'Abelon,bourgois de Can, trente et deux libvres tournois, que le dit Pierres et ses compaignons luy avoient bailliez en garde, c'est assavoir pour monseigneur Hue de Luc, chevalier, xx libvres, pour monseigneur Hue de Juvignie, chevalier, quatre livres, et pour Jehan Caperun huit livres ; de laquelle somme des trente deux libvres le dit Richart a eu et retenu quarante soulz tournois, que Jehan le Fourmagier luy devoit, si comme il disoit; de laquelle somme dessus dicte le dit Pierres se tint pour bien paies, et en quitta et quitte clama le dit Richart et tous autres à qui quitance en puet et doit appartenir, sur Tobligation de soy et de ses biens. En tesmoing de ce, nous avons mis à ces lettres le seel dessus dit, sauf autri droit. Ce fu fait l'an mil ccc trente et trois, le mardi après la Saint Barnabe.
Copie du temps.
60 ACTES NORMANDS [i333J
Inventaire d*un ménagée à Saint-Pierre-d*Arth'enay.
17 juin 1333.
A touz ceux qui ces lettres verront ou orront, Robert du Sartrin, guarde du seel et des registres des confessions des lettres de la viscontei de Karenten, salut. Sachent tous que par devant Robert le Canu, clerc, nostre attourné quant a cen, fut présent à Saint Pierre de Arthenay Jehan de la Gapelle, serjant du duc nostre sire, et recorda par son serement que il avoit fait l'inventore des biens de Guillaume Fauvel et de sa famé, penduz, en la manère qui ensuit : Premèrement un cheval rouge ; deuz trayez ; chine veaus,deuz d'oan, et troiz d'antan ; deuz vaches, une rouge et autre noire; diez brebis et deuz aigneaus; deuz oiez; deuz pos de métal; quatre paelles; quatre huches et deuz escrinz; deuz coites; une quaréte ferée ; troiz quaretiz ; une quarae ferée ; deuz herches; troiz bourreaus o touz les traiz; un sourquot de burnéte fourrei, un sourquot depers fourrei, touz à famé; une coignie; troiz tables; un trou; une pille; deuz tonneaus; deuz cuves et un refredeour; troiz pippes et deuz queez; siez oyseaus; un truble; une selle quaretère ; un pion ; une paere de roez fustières ; deuz poulainz à vin descendre; une fauz; un escrinet; ouict draz de linge; une paele de fer ; un greil ; une lanterne; deuz fauchilles ; un quaeril de liet; deuz pouleinz ; troiz geniches; un anoil ; neuf piëches de fil de bruisserons; deuz napes; une touaille. Et à cen furent presens Vincent Fautrart, Guillaume l'Escalier
[iSâS] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 6]
fiz Henri, Ricart le Vavassor, Ricart FaudiD, Pierre du Maresc, Guillaume le Tourniant, Ricart Auberi, Guillot le Peletier, Pierre le Vavassour, Pierre Auberi, Rogier du Maresc et Raoul le Sage, qui distrent par lour sere* mens que plus ne savoient des biens de la dite forfeture, exceuptei chinquante vergées de bleiz, troiz vergées et demie de preiz. Laqueille forfeture, au duc nostre sire appartenant, fut vendue quarante livres tournois quites à la main du duc nostre sire par dessus toutes mises. En tesmoing de cen, ces lettres sont scellées, à la relacion du dit attournei, du seel dessus dit, o le signet du dit serjant. Cen fut fait l'an de grâce mil troiz cenz trente et troiz, le jeusdi avant la feste Saint Jehan Rauptiste. Coram me : CANU.
Paiement d'une amende entre les mains d'un ancien vicomte de Coutances. — 23 septembre 1333.
A touz ceuls qui ces présentes lettres verront et orront, le viconte de Constances, salut. Saichent touz que par devant nous fut présent Simon Yuiton, borjois de Constances, qui nous tesmoigna et dist par son serment que, ou temps que il estoit clerc Godefroy le Blont, pour le temps viconte de Coustances, et en Tan rail trois cenz et treize, il avoit esté presenz là où Phelipes de Troue avoit paie quarante soulz au dit viconte pour une amande d'eschequier en quoy le dit Phelipes avoit esté mis en ycelui anvers le prieur et les frères
09 ACTES . NORMANDS [1 3â8]
de rOstel Dieu de Coustances, et les avoit aidiez à compter et à recevoir en Tostel du di( viconte et à son contoer; et aussi fut présent Jehan delà Haie, sergent pour le temps, qui nous dist par son serment que ou temps et au terme dessus diz le dit viconte l'avoit charché de la dicte amande de quarante soûls par escroe, ovecques son autre charge, et quant il vint compter de la dicte escroe au dit viconte, le dit viconte Tan decharga et li dist qu'il s'en tenoit pour paiez, par quoy le dit de Haie croit qu'il fussent paiez comme dit est. Lesqueles choses dessus dictes nous tesmoignons par ces présentes lettres, données au dit Phelipe et à sa requeste, pour li valoir en temps et en lieu ceu que raison sera. Donné à Coustances, l'an mil me. xxxiu, le jeudi après la Saint Mathey et Saint Lo.
4kl.
Sergenterie du plait de Fépée de Rouen.
4 octobre 1333.
Confirmation par le duc Jean à Robert de Grey de la sergenterie du plait de l'épée de Rouen * . c — Donné à Poissi, le nu« jour d'octobre, l'an de grâce mil ccc trente et trois. Par le duc au commandement du roy, à la relacion de maistre R. le Clerc : CHEVRON. »
1 Voyez plus haut, n. 6.
[i334j DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 68
Compta du moulin d^Arondel. — S6 janTier 1333, t. s.
Ce sunt les emolumens du moulin d'Ârondel, receuz par Jehan le Prévost et par Guillaume Yvelin, gardes d'icelui establiz à cen par Pierre d'Aucerre, adonc baillif de Beaumont, jour de la feste des Innocens en Fan mil ccc xxxi, lesquiex emolumens il recheurent du dit jour juques environ la Saint Clément Tan mil ccc xxxm \ que il furent hors de la dite garde pour ce que le dit moulin fu lors afermé, et rendirent l'émolument d'icelui de la dite feste des Innocens de Tan xxxi juques au premier jour de may l'an mil ccc xxxii, c'est à savoir à Durant le Blanc, receveour pour le roy nostrc sire lors.
Premièrement le segont jour de may l'an xxxn, in boisseaux de fourment venduz à Malegent vi s.
Item eu dit jour, viii boisseaux d'orge, et en eut Malegent nii boisseaux de v s. mid., et Richart Héron ii boisseaux de n s. viu d. , et Guillaume Feret ii boisseaux de II s. vni d.
Item eu dit jour, un boisseaux d'orge, venduz à Raoul la Glu vi s.
Item eu dit jour, ii boisseaux d'orge, venduz à Guillaume Feret l'ainzné m s.
Item i boisseau d'orge vendu à son frère xviii d.
Le jour de Penthecouste, m boisseaux de fourment venduz à Robin Gouez d'argent vi s. vi d.
' Du 2ê décembre 1331 jusqu'à la fin de novembre 1339.
Le jour de la Saint Pierre as Liens, nu boisseaux de fourment venduz à Guillaume Chouel v s.
Item eu dit jour, ix boisseaux d'orge venduz à Estienne Baudoin vu s. x d. ob.
Le jour de la décollation Saint Jehan, im boisseaux de fourment venduz à Guillaume Chouel v s.
Item eu dit jour, v boisseaux d'orge venduz à Estienne Baudoin uu s. uu d. ob.
Le jour la Saint Denis, uu boisseaux de fourment vendus à Guillaume Chouel v s.
Item eu dit jour, u boisseaux d'orge venduz à Estienne Baudoin xxi d .
Le lundi avant la Saint Martin d'yver, u boisseaux de fourment venduz à Guillaume Auberi m s.
Item eu dit jour, un boisseaux d'orge venduz à icelui nu s.
Le mardi après la Saint Nicolas d'yver, nu boisseaux de fourment venduz à Malegent vi s.
Item eu dit jour, vi boisseaux d'oi^e venduz à Guillaume Chouel VI s.
Le jeudi après la Circumcision, u boisseaux de fourment venduz à Guillaume Feret m s.
Item eu dit jour, uii boisseaux d'orge venduz à icelui un s.
Le mecredi des Cendres, v boisseaux de fourment venduz à Malegent vu s.
Item eu dit jour, mi boisseaux d'orge venduz à Malegent un s. VI d.
Le jeudi absolu, vi boisseaux de fourment venduz à Guillaume Âuberi vui s.
Item eu dit jour, lui boisseaux d'orge venduz à icelui im s. VI d.
Et est à savoir que en cest temps ci le dit moulin cessa et chomma, pour cause de faire les reparacions d'icelui, dont les mises en suut en la fin de cest roullet.
Item emolumens dudit moulin receuz par les diz Jehan et Guillaume Tan mil ccc xxxui.
Premièrement, le lundi avant TÂscension, v boisseaux de fourment venduz à Machot Feron vu s. vi d.
Item eu dit jour, mi boisseaux d'orge venduz à PerrinFarein mi s,vid.
Le samedi avant la Saint Ursin,vi boisseaux de fourment venduz à Guillaume Âuberi ix s.
Le samedi après la Saint Jehan Baptiste, vi boisseaux de fourment venduz à Guillaume Âuberi ix s.
Le jeudi après lu Saint Laurent, nu boisseaux de fourment venduz à Guillaume Âuberi vi s.
Item eu dit jour, u boisseaux d'orge venduz au dit Guillaume u s.
Le vendredi après la Nativité Nostre Dame, vi boisseaux de fourment venduz à Malegent x s.
Item eu dit jour, ni boisseaux d'orge venduz au dit Guillaume ni s.
Le jeudi avant la Saint Rémi, vi boisseaux de fourmentrvenduz à Guillaume Âuberi ix s.
Item eu dit jour, m boisseaux d'orge venduz à Guillaume Feret ui s.
Le jeudi feste Saint Martin d'yver, lui boisseaux de fourment venduz à Malegent vu s.
%è ACTES NORMANDS [1S38]
Item eu dit jour, u boisseaux d'orge venduz à Guillaume Binet u s. vi d.
Le samedi avant la Saint Clément, uu boisseaux de fourment venduz à Guillaume Auberi vu s.
Item eu dit jour, u boisseaux d'orge venduz au dit Guillaume u s. vi d.
Somme du fourment : lxxyi boisseaux.
Somme de Forge : lxuii boisseaux.
Somme de l'argent : ix 1. xnu s. iiii d.
Recepte des moultes sèches du dit moulin de l'an xxxu, XV s. Item receptes des dites moultes de l'an xxxui, XV s. Valent xxx s.
Somme toute : xi 1. xvi s. viu d.
Despenses fêtes pour le dit moulin par les dites gardes.
Premièrement pour u boues qui sunt es bous de l'arbre, vi s.
Item pour uns paingnons, m s.
Item pour fréter les diz paingnons, xu d.
Item pour forger le fer du moulin, v s.
Item pour curer par u ans l'arrère bié, m s.
Item pour rapareiller la roe et pour clou, m s.
Somme : xxii s.
En tesmoing de cen, les diz Jehan et Guillaume ont mis à ceste cedule l'emprainte de leur seaus. Fait et escript l'an de grâce mil ccc xxxui, le mecredi après la conversion Saint Pol.
Fragments du compte du bailliage de Rouen.
Pâques 1334.
Parties des oevres de la baillie de Roan à compter au terme de Pasques Tan mil ccc xxxnii.
Premièrement Rouan.
Pour fôre enpaner et regrater uic milliers de quarreaux bailliez en taache par Oudart le Coq, jadis bailli de Roan, par vertu des lettres nostre sire le roy données le xxviie jour d'aoust l'an mil ccc xxxni, vni s. le millier, valent xl L, de la somme de \i^* livres que la taache est bailliée. Somme par soy.
Oevres de charpenterie faites eu dit chastel. Pour (aire la chambre où la gaite corne, pour merrien c'est assavoir une sole et une pâme, chascune de x piez de lonc et de demi pié de fournesture, chascun xv d., valent n s. VI d. Pour quatre coulombes, chascune de vu piez de lonc et de demi pié de fournesture, pour x d., valent m s. nn d. Item trois soleaux, chascun de x piez de lonc et de demi pié de fournesture, xu d. chascun, valent m s. Pour porter le dit merrien au chastel, x d. Pour paine d'ouvriers pour meittre en oevre le dit merrien,c*est assavoir GiffroyHelluis trois jours, xxn d. pour jour, V s. VI d. ; Giffroy du Buse m jours, xx d. pour jour, V s. Pour planchier le pont de devers Bouveruel là où mestier en estoit, pour xn es, chascune de noef piez de lonc et de pié et demi de lé et trois doie d'espoisse, achetées à Gautier Vent d'aval, n s. vi [d.] chascune, et fu du commandement du viconte à la
venue de nos seigneurs de l'eschequier, valent xxx s. Pour porter les dites es au chastel, ni s. Pour paine de meittre les dites es en oevre : pour Giffroy Helluys, pour u jours, xxii d. pour jour, m s. viu d.; Julien GodefiOroy, xxn d. pour jour, pour deux jours, m s. vmd. Pour millier et demi de late mis en plusieurs lieux eu dit chastel, pour clou et pour paine, au pris de xxxviii
s. le millier Pour chine journées d'un ouvrier qui
fist establies à prendre les arballestes et plusieurs autres choses en la garnison de Tartillerie, xxii d. pour jour, IX s. n d.
Item parties de plureurs menues oevres faites eu dit chastel, tant de menues charpenterie que d'autre choses nécessaires.
[Pour] deux fenestres en la chambre le roy, pour bosc, pour clou et pour toute paine, rendues toutes prestes comme d'assoer, iiii s. Pour fère deux tables noeves pour l'abbé de Gluigpi ' , l'une en la grant sale et l'autre en la chambre, dont l'une est de xxn piez de lonc et l'autre de xvui piez de lonc et de trois piez de lé chascun, et y en a une de tremble et l'autre de chesne, et furent achetées à Gautier Vent d'aval, xxx s. Pour p[orter] icelles, xvi d. Pour la paine de faire les dites tables, pour les journées d'un ouvrier, pour vi jours. Il s. pour jour, valent xii s. Pour deux [paire] de trestres haus qui furent fais pour les dites tables, pour bosc et pour paine, viii s. Pour xii paire de trestres qui furent fais tous noef pour nos seigneurs de leschequier,
^ Pierre de Chastelus.
[i334] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 69
pour ce que il failloient de nécessité, ni s. le père, valent ixxvi s Pour porter le bosc dont il furent fais, xviu d. Pour une petite table faite toute noeve pour mesnie, ii s. vi d. Pour establir drecheeurs en la bouteillerie au dit abbé et pour fére plureurs autres ordenances nécessaires, pour la journée de deux ouvriers à cen ftre, pour chascun xxu d., m s. vni d. Pour une
perque mise en la dite bouteillerie, xv Pour la paine
de Pierre Osbert et de Gautier le Piquart, qui firent plureurs des choses dessus dites, pour chascun viii jours, par jour xx d. à chascun, xxvi s. vm d. Pour... broques à rastelliers, ii s. Pour une reille qui fu mise entre les grans chevauls à Tabbé de Glugni, si comme autrefois a esté, X d. Pour six es qui furent mises es mengeeures par les estables par tout là où meslier en estoit, pour chascune vin d., valent nu s. P[our portage].... Pour xn perches qui furent mises entre les grans chevauls à l'abbé de Glugni en une estable là où autre fois avoit esté acoustumé, pour chascune xu d., valent xn s. Pour portage vni d. Pour trois journées d'un ouvrier
qui mistles dites perques et mist coulombes seur 1
à quoy elles sont soustenues en la manière que autrefois a esté, xxn d. pour jour, valent v s. vi d. Pour troiz huis mis, l'un eu degré devant la maison à la gaite, l'autre en la despense de la sale du trésor, et l'autre au bout du degré d'en haut de la cuisine au bailli, pour bosc, clou et toute paine, renduz prés comme d'assoer, par Robert de Sahurs, xxn s. Pour trois fenestres mises eu dit trésor, pour bosc, clou et [paine], toutes prestes comme d'assoer, vi s. Pour un quarteron d'espeur qui
70 ACTES NORMANDS [i334]
fil mis en l'auvent de la grant sale, pour le espeur et pour clou, ii s. IX d. Pour portage de deux fourmes qui furent emprumptées à Guillaume de Sahurs pour grant nécessité pour nos seigneurs de Teschequier, xu d. Pour la [paine] d'un ouvrier qui rejoinst les es de la porte du pont devant et les requevilla, pour ce que euls y avoientesté mises trop vertes, xxu [d.]. Pour quatre journées d'un varlet qui cuilli la vielle essande après les ouvriers et tria la bonne de la mauvèse, iiii s. Pour le salaire d'un varlet qui cuilli les trestes par le chastel quant l'eschequier fu départi et les aporta en saulf, XII d. Pour deux postelles et deux reil[les] mises es fossés es mures de la fontaine, du commandement du viconte, mi s. Pour la paine de Colin le Soudoier à ce fére, pour deux jours; nu s. Pour quatre es mises en une goutère entre la tour de derrère la maison au prestre et la dite maison, xu d. chascunne, valent un s. Pour la paine d'un ouvrier à cen fère, et qui les haucha et mist conyaux au dessous, xxu d. chascun jour, pour deux jours m s. vui d. Pour la paine d'un ouvrier qui assist canlales et coniaux et requevilla chevrons eschapés, par deux jours, UL s. un d. Pour recuillir le sablon [qui] fu mis eu champ de la bataille, pour meitlre lei hors du parc, en lieu que il se peust garder, pour meiltre ley à proftit :
Thomas le Bau deuz jours, xmi d. le jour, Robert
Preudomme u jours, Perrot le Hoteron n jours, Philippot le Hoteron u jours, à chascun xmi d. le jour
Pour la paine de meittre le dit sablon en mortier pour la garnison du chastel, par Thomas le Convers, xxu s. Pour couvrir tout de noef [le comjble d'emprès la porte
[1334] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 7i
des champs de essende, et la maison maistre Jehan le Gonvers, pour xii milliers de essende, clou, et pour toute paine d'ouvriers b[aailliée] en taache à Robin le Ballenchier et à Richart TÂsne, viii L viii s. Pour appareillier la maison maistre Jehan le Gonvers par grant necessitéf [pour] merrien et pour paine, xxv s. Pour meittre une fourme en la cohue et une es à l'entrée de la chambre aesiée d'icelle cohue et une es [au] parquet d'icelle cohue, pour bosc, clou et paine, vi s. Pour^ trois aulnes de essay pour couvrir les sièges de nos seigneurs de Tes-
chequier Pour rependre Tuis du gardin d'emprès la
cohue, pour deux gons et deux vertevéles, ii s. Pour deux coulombes mises en l'uisserie [delà] maison à l'artilleeur» pour bosc et pour paine, v s. Pour lx piez de canlate, v s. Pour recouvrir la chobue à la venue de nos [seigneurs] de l'eschequier, par Richart l'Âsne, pour tieuUe et paine, xxv s. Pour curer la chambre aesiée de la dite cohue et ester les ordures qui [estoient] es fossés, par Philipot le Hoteron, lxx s. Pour neyer les salles et les chambres de par tout le chastel, par Thomas et Jehaii les Gonvers, xx Pour chandelle arse
à la porte par le portier, xx s. Pour curer la chambre aesiée de la maison au...., et porter les ourdures hors, par PhiUpot et Perrot les Hoterons, nu 1. Somme xl 1. vn s. n d.
Parties des oeuvres de machonnerie et plastrerie faites par nécessité par tout le dit chastel.
Pour faire les mureis es préaux [d'en]tour la fontaine de XLVTii toises de lonc et v piez de haut, du com-
mandement mons. Climent du Quesnoy, chevalier, viconte du dit lieu, xv L xiu s. vi d. *
Pour fére trois fouiers à cheminées, Tun en la petite cuisine de dessus les fossés, l'autre en la chambre dessus la chambre au Prestre, et l'autre en la cuisine où la guéte demeure, pour n^ de quarrel, vi s. le cent, xu s. Pour arsille, n s. Pour vi journées d'un ouvrier à ce fare, xu s. Pour vi journées d'un varlet qui le servy, xu d. par jour, vi s.
Pour renfourmer les mengeeures des estables par tout le dit chastel pour la nécessité de nos seigneurs de l'eschequier, et renfourmer les planchiez de es * où mestier estoit, et le planchié de la chapelle, pour sceller les huis et partir les manoirs pour [les] gens as seigneurs de l'eschequier que il n'alassent les uns sus les autres, pour xl mines de piastre à ce faire, xvi d. la mine, valent lui s. nu d. Pour vu journées de Guillaume de la Commune, plastrier, à ce faire, xxvi d. pour jour, valent xv s. u d. Pour Guillaume Perronnèle, vi jours, XX d. par jour, [x s.]. Pour Raol Osber, un jours, xx d. par jour, vi s. vm d. Pour trois valeis qui les servirent, pour xvu jours, à chascun x d. par jour, xmi s. u d. Pour portage du dit piastre, par deux variés, xu s.
Pour clorre la chambre de la haute tour où la guaite corne, et pour fère y un.... bon et seeur, et pour lambroissier entre deux quevrons pour la noif, pour bosc, piastre, arsille et quarrel, et pour toute paine, l s.
Pour [fére] un fouier en la sale de la geôle où l'en
* Cet arliclc a été rayé.
meitt les prisonniers tenu[s] pour soupechon, et ren* fourmer de piastre les pavemens d'icelle et le p[avement] d'une des chambres as debteurs, pour piastre, arsille et quarrel et pour paine, x s.
Pour rappareillier la maison au prestre du dit ch[astel] pour piastre, c'est assavoir vui mines, xvi d. la mine, x s. vin d. Pour paine Guillaume de Bourdainville, m jours, xx d. le jour, vs. Pour m journées d'un varlet qui le servy, u s. vi d. Pour aporter le piastre dessus dit, n s. vi d.
Somme : xi l.mi s.
Parties des oevres de pion et d'estaim eu dit chastel.
Pour deux cenz quatre vins diz noef livres de viez pion reffondre, [i d. par] livre, xxnn s. xi d. et fu mis en la goutière de la chapelle Saint Loys.Pourxn livres d'estaim pour souder, x s. Pour paine.... emploier le dit pion et estain, v s.
Pour seize livrez de pion rais sur la meson au portier, nus. Pour dis livres d'estain à souder les goutières de la cohue, x d. la livre, vni s. mi d.
Parties des oevres de fer faites eu dit chastel.
Pour ne de clou pour le planchié du pont si comme l'en va en Bouveruel, vin d.
Pour un gons, m vertevéles à rependre ■ n fenestres de la chambre au portier, ii s
Pour 1 gont mis en l'uis du p[reau] de devant la meson au bailli par devers la meson au portier, viu d.
Pour trois gons et une vertevelle à rependre les huis des preau[s de] dessus les fossés, xx d.
* Le rôle porte : « reprendre. »
Pour les pentures de deux fenestres en la chambre le roy, xvui d.
Pour 1 gont et une vertevële à rep[endre] Fuis de la grant tour, xxii d.
Pour lue de clou et reffaire les mengeeures des estables du chastel, et rependre les rastelliers [et fére] autres choses, nu s.
Pour les pentures de ni fenestres mises eu trésor du dit chastel, et de trois huis, les tourous et les [tourojullières, vi s. vm d.
Pour un cent de clou à assoer lx piez de canlate, XVI d.
Pour une sereure de fust en la tour devers la porte des champs.
Parties de commune despense de la bafllie de Roan du terme de Pasques Tan mil cccxxxnn,ès viconlés de Roan et du Pont de TArche.
Plait d'église par le viconte de Roan et son receveeur.
Pour plurieurs escriptures faites par Nicole le Douz et Jehan de Saint Gandre, pour la cause d'entre le viconte et l'oificial du dit lieu, pour l'endroit de Benoit Cautel, tenu pour larrechin, c'est assavoir pour copies d'jamonicions et plurieurs instrumens fais de plurieurs protestacions, tant par le procureur de noslre sire le duc que par le procureur de l'office, par plurieurs fois,
XLVI s. •
Pour plurieurs copies de monitions de l'endroit de Guillaume des Mailles, escuier, qui tenu estoit pour
doites, et pour plurieurs protestacions, pour ce qu'il estoit en habit lay, dont l'en fist instrumens par plurieurs fois, XL s.
Pour plurieurs absolucions faites par Jehan de Saint Candre el empêtrées par lui pour le viconte de Rouan et son lieutenant, xx s.
Pont de l'Arche.
Pour les despens monseigneur Régnant de l'Anglée, le vendredi devant Noël que il ala à Evreux pour deffendre la cause que monseigneur le duc avoit contre le curé de Saint Vitor du Pont de l'Arche, pour deux jours, X s.
Pour les despens dudit monseigneur Régnant quant il ala par devers le bailli de Gisors fére sceller la commission pour deffendre à Toflicial qu'il ne congneust plus d'icelle cause, v s.
Pour les despens du dit monseigneur Régnant et du sergent du roy quant il alèrent à Evreux suspendre à Tofficial que il n'eust plus la congnoissance de la cause, et pour traire la en l'assise, par deux jours, xv s*
Pour plusieurs copies des amonitions et d'inhibicions par le clerc de la parroisse où le viconte demeure, V s.
Somme : vu 1. xn d.
Parties de messaiges envoiez par le receveeur de la viconte de Roan.
Pour leittres envoiées par Gonte Mortal à tous les vicontes de la baillie de Roan du comandement du bailli le dymenche xxnue jour d'ouctembre, vi s.
Pour leittres portées par le dit Gonte Mortal u
tous les sergens de la viconté de Roan pour fére crier l'assise au lundi après la Tiphaine \ vi s.
Pour leittres envoiées à tous les sergens de la dite viconté pour fére crier les assises au lundi après la Chandeleur ^, parle mandement du bailli, vi s.
Pour leittres envoiées à tous les dis sergens pour crier et publier l'ordenance des monnoies de nostre sire le roy, et que nul ne fust si hardi qui les passast, par le mandement Robert Garin, lieu tenant du dit bailli, VI s.
Pour leittres envoiées à tous les sergens de la dite viconté, du mandement du dit bailli, que nul ne fust si hardi que il transportast la juridicion de nostre sire le duc à la court de Teglise, vi s.
Pont de l'Arche.
Pour leittres envoiez à tous les sergens de la viconté du Pont de l'Arche pour fére crier les plais de la viconté d'après Noël, m s.
Pour envoier les escrips des assises au Pont Audemer pour le nouvel bailli, v s.
Pour envoyer de nuis un messaige pour monseigneur le duc qui estoit au Pont de l'Arche, au maire de Roan, v s.
Pour envoier querre le viconté de Roan de par monseigneur le duc pour venir au Pont de l'Arche à l'instance de l'archevesque de Roan, n s.
Pour envoier un messaige du commandement mon-
^ 10 janvier 1334, n. s.
» 7 février 1334, n. s.
[iâS4] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 77
sdgneur Pierre de Gai enciëres à Tabbé du Bec à Maretot, u s.
Pour envoier querre les sei^ens de la viconté pour tauxer les amendes de la viconté de cest terme, nu s.
Pour porter à iceuls sergens les escrocs des dites amendes et les escroez des amendes de la forest, nn s.
Pour porter à aucun d'iceuz sergens les escrocs de leurs carches de cest terme, ni s.
Pour envoier haster les dis sergens pour fére venir les deniers de leur sergenteries pour porter au thresor, mis.
Pour envoier querre le sergent du Noefbourc, du mandement le roy, pour savoir que la sergenterie du Noefbouc vault, par deux fois, m s.
Somme : Lxxn s.
Parties de messages envoiez par le bailli.
Pour messages envoiez par le bailli, les quiex ont esté paiez par le viconté dessus dit, c'est assavoir :
Pour envoier Jehan Tiessot querre les vicontes par toute la baillie pour venir à Paris as ouctaves de la Saint Andrieu * aporter les deniers du terme de la Saint Michiel, vni s.
Pour envoier Jehannot, le messager du thresor^ de Paris au Pont Audômer, pour porter les leittres le roy pour fére venir le viconté qui n'estoit encore mie venu, xu s. par., valent xv s.
Pour envoier le dit Tiessot du Pont de l'Arche à Arches contremander la journée qui estoit assenée
» 7 décembre 1333.
entre monseigneur le duc et Tarchevesque de Roan au mardi après Noël * ^ pour icelle meisme cause contremander la journée qui estoit assenée au jour que l'en chante Oculi mei^^euquel jour monseigneur le duc estoit à Roan, si n'y povait on aler, vi s.
Pour faire savoir par tout la baillie le jour du parlement as Normans, vm s.
Pour fére crier les assises de la baillie après Noël, vui s.
Pour porter à tous les vicontes les ordenances et deflenses des paemens et assignacions des debtes du roy,viu s.
Pour envoier par tous les vicontes la confirmation de tenir les monnoies en estât, vm s.
Pour envoier querre les vicontes du Pont Audemer et d'Auge pour venir compter au Pont de l'Arche de cest terme de Pasques au lundi de la sepmaine peneuse ' , et y vindrent, mais ne trouvèrent pas le bailli et s'en râlèrent sans riens fére, vi s.
Pour envoier les querre autre fois pour ce meisme et le viconte de Roan,vui s.
Pour envoier à Paris le compte du regale l'archevesque Guillaume de Durfort, à Loviers, à Pintarville, à sire Oudart le Coq, qui estoit à Paris, par Perrot le Bourgne, x s par., valent un s. vi d.
Pour envoier par ledit Tiessot à tous les vicontes
< 28 décembre 133S.
« 27 février 1334, n. s.
' Le lundi saint, 21 mars 1334, n. s.
les leittres du bailli pour euls venir aplegier de leur receptes envers li, vni s.
Pour envoier par tous les vicontes les mandemens du roy et des thresoriers, pour hasler les de porter leurs deniers au thresor, de cest terme de Pasques, vins.
Pour renvoier une autre fois au viconte du Pont Audemer et d'Auge, pour celle meisme cause, vi s.
Pour envoier un message au viconte du Pont Audemer, pour fére prendre les gentils hommes qui avoient jousté sus la deffense du roy, v s .
Pour envoier querre, du commandement des maistres de Teschequier, le sei^ent du Mesnil, pour li punir d'unne bateure que il avoit faite à un de ses subgiez, v s.
Somme : cxix s. vid.
Parties des vivres aux prisonniers des deux dites vicontez.
Roen.
Pour le pain Jehannot Rauche de Préaux, Jehannot Herpin de Sainte Joire, et Michiel Farmant, Jehan Augustin, Perrot Rose, Borchier Jehannot Aguillon, Guillaume Fremont, Ysabellot TEnglesche, Jehan le Teillier, Jehan Haust rès, pour chacune personne un denier par jour, pouf vui^^ix jourz, dou jour dou Pardon * juques au dymenche commaincement de Teschequier, qui tiennent pour soupeçon de lai:recin, vu 1. xd.
....Pour le pain Robert Hule, qui tenoit pour le cri
i Le 23 octobre, jour de Saint-Romain.
d'i baro fel sus foin qui estoit Jehan de la Feriëre, et vint le lundi avant la Sainte Katerine juques au mardi après la marcesche, i d. par jour, pour vi"ni jourz, X s. ni d.
Pont de l'Arche.
Pour le vivre de Katelot de Lormière, tenue em prison pour ce que le viconte li avoit deiïendu qu'elle ne reparast en la viconté dou Pont de l'Arche, tenue em prison un an et un jpur, de la Touz sainz juques au mardi devant Noël, pour lu jours, ii d. par jour, dou dit terme que le dit viconte la délivra, vm s. vni d.
....Pour le vivre de Jehan le Mire, tenu em prison pour ce que il avoit navré un homme à la foire de Montoire, em péril de mort, du jour de la Touz sainz juques au mardi de la Chandeleur, que le viconte le délivra, pour iiii^^xm jourz, ii d. par jour, dou dit terme,
XV s. VI d.
....Somme: xvi 1. u s. iif d.
Justice faite pour mener prisonniers de prison en autre, et pour fére guieter pluseurs personnes portant armes, par le viconte de Roen.
Pour les despenz de Baudoin de Guines, Colas le Prévost, Guillebert Àlin et dou dit viconte, pour aler en la sergenterie de Saint Joire, de Pavilli et de Saint Victor, pour espier et prandre pluseurs personnes qui aloient par les abbeyes des diz Ueux, touz armez, et especialment mons. Thomas dou Quemin et mons. Jehan Recuchon, la Haurgue et aucuns de leur amis, par iiii jourz et par iiii nuiz, xl s.
Pour despenz de lui chevaliers qui vindrent à plu-
seurs jugemenz, c'est assavoir mons. Olivier de Bondeville, mons. Geuffroi de Pimont, mons. Jehan de Rochefort et mons. Richart de Montihart, par ii foiz, pourjuiger dit dou Gardin de Saint Vittor, et Thomas Gonuely le samedi avant la Touz sainz l'an xxxii^ et le samedi après les Gendres, tant pour eux comme pour leur genz, vu 1.
Pour justicer Guillot Joen, pour larrechin, par le nouvel bourrel fet noviaumant, xxviii jourz en octambre l'anxxxiu, xs....
Pont de l'Arche.
Pour fére ardoir une flique de char pourrie, ni s.
Pour enfouir une mort en la prison, v s.
Somme : xv 1. un s. m d.
Parties de leus, de leuves et aigles pris.
Roen. Pour m aigles aportées par Guillaume Tanagot, xxn jourz en novembre, xv s. — ....Pour v leuz aportez par Colin le Louvier du Mont Moyen, xvu jourz en avril, xxv s. — Pour une leuve prise par Jehan de Mansigni, aportée par Guillaume dou Jardin, vi jourz en may, x s.... — Pour vi leus aportez par Jehan de Sote ville, le xxvii© jour de may, xxx s. *
Pont de l'Arche....
Somme : xi 1.
Parties de anneaux et de grésillons.... Somme: xl s.
Parties des despenz et mises feites pour porter les
> Cet article de compte contient le détail de aigles, 19 loups et 5 louves. — Dans l'article de Pont-de-r Arche, il y a i loup et 3 louves.
deniers au thresor à Paris dou terme de la Saint Michiel darreniërement passée.
Roen.
Pour porter xvc 1. à Paris qui furent paiées au trésor le darrenier jour d'octobre Fan xxxui. — Pour les despenz de m chevaux et de in variez, pour vi jourz, alenz, venanz et sejoumenz, tant que il fussent délivrez, pour chacun cheval u s. par jour en despenz ; pour le louage de chacun cheval, ii s. par jour ; pour le louage de chacun varlet, xii d. par jour ; valent pour les VI jourz cviii s. — Pour vi paniers, lui s. — Pour corde, m s. — Pour corder yceus, m s. — Pour les despenz dou receveur et de son filz qui conduirent les deniers au th[r]esor et demorèrent x jourz, pour chacun VI s. p., valent pour les x jourz vi 1. p., qui valent à tornoisvul. X s.
Pour porter v* viu 1. v d. t. au thresor à Paris le xvn* jour de jenvier Tan xxxni, et furent paiez au thresor celijour....
Pont de FArche. — Pour porter les deniers au trésor dou terme de la Saint Michiel.
Premièrement pour u^ xl 1. p. en l livres de blanches mailles, et en nn'^* 1. de doubles, qui furent paiez au thresor le xr jour de décembre....
Pour les despenz dou viconte, de son clerc et d*un varlet, qui portèrent le lundi après Oculi mei * u* l 1. de Roen au Pont Saint Pierre en la chambre aux deniers monseigneur le duc, pour paier ses despenz, xxv s.
Somme : xxvi L nu s. m d.
1 28 février 1334, n. s.
Parties de plait d'église.
Auge. — Pour les despens du viconte d'ichu lieu et de son clerc et de Colin le Yeelleur, sergent du Pont l'Evesque, fais à Lisieux pour soy deffendre de ce que l'oflicial les avoit fés semondre d'office, pour ce qu'il avoient fet crier que nulle personne ne feist l'autre semondre en la court de l'eglize pour chose dont la congnoissance appartenist à la court laye^ là où il furent par m jours, xx s. Somme : xii 1. m s. .
Messages envoiez par le viconte du Pont Àudemer.
Pour lettres envoiéez à touz les sei^ens de ladite viconte par Richart Malpaslour, pour faire crier et publier que l'eschequier de la Saint Michiel derreniëre estoit remué jusques au terme de Pasques, vm s.
Pour lettres envoiéez à plurieurs chevaliers de la viconte pour venir as jugemens de plurieurs personnes, par le dit Richail, v s.
Pour lettres envoiées à tous les dis sergens, par plurieurs fois, pour haster et avanchier les paiemenz de la recepte de la Saint Michiel derrenière passée, vm s.
Pour lettres envoiéez à tous les dis sergens le mardi avant la Toussains * pour crier et publier par lous les lieux notables de la viconte que nul ne fust si hardi que il alast as joustes ne à tournoiz, ne ne fust nul fait d'armes, et que tous les nobles qui avoient esté au toumoy d'entre Duden et Platon fussent mis en prison sans recroire, et que tous leurs biens meubles et
i 26 octobre 1333.
héritages fussent mis et convertis eu demaine du roy, X s.
Pour lettres envoiées à tous les sergens pour faire crier et publier par tous les lieus notables de la viconté les assises au lundi après la Saint Vincent * , par Richart Malpastour, x s.
Pour envoier lettres pour faire crier et publier par tous les lieus de la viconté et du ressort que nul ne fust si hardis que il transportast la jurisdicion de monseigneur le duc en la court de l'eglize sus peine de amende, viii s.
Auge.
Pour lettres envoiées pour faire crier que le baillif avoit ordené que nul ne fust si hardi que il feist traitier ne semondre devant juge de l'eglize autre personne pour chose dont la congnoissance appartenist à la court laye, vi s.
Pour lettres envoiées à tous les sergens pour faire crier les assises qui furent à la Chandeleur, m s.
Pour lettres envoiées au baillif de Gaen pour faire lui assavoir que Adam le Fëvre estoit jugié et que il se tenist garni de ses biens, vi s.
Pour lettres envoiées à tous les sergens pour faire crier l'ordenance de la monnoie, nu s.
Somme : lxi s.
Justice faite.
Pont Audemer.
Pour despens fais pour prendre et espier Ysabel de
1 24 janvier 1334, ii. s.
[i334] DE LÀ CHAMBRE DES COMPTES. 85
la Loyse et Huet du Quesne fuitif, pour souspechon d'un meheing fet à Michiau de Saint Pierres, xx s.
Pour prendre Robin du Buse et envoier en prison pour souspeçon de bourses couper et de plurieurs autres malles façons, xviii s.
Pour faire prendre et envoier en prison Vincent Macieu, souspechonnez de la mort de sa famé, qui estoit fuitis, XV s.
Pour prendre et espicr Jehan Renaut, de Glos sus Lisieux, pour souspechons de chevauls emblés et de plurieurs autres larrechins, lequel avoit esté fuitif lonc temps, xvHi s.
Pour prendre, gueter et espier Richart Viel et Perrée la Hauchemaille, souspechonnés de rober moustiers et de plurieurs autres larrechins, xxv s.
Pour faire querre et gueter par plurieurs foiz Guillaume l'Eiglc, fuitif et mis es appeaux, pour souspeçon de la mort d'un homme de Saint Sulplis, xxx s.
Pour aler à Naxendres oultre Harecourt, pour faire informacion et enquerre savoir mon qui avôit murdi et occis et robe monseigneur Robert le Fèvre,personne de la dite ville, en sa meson et de nuit, pour les despens du dit viconle et de ses clers, pour ce faire, à aler et venir par u jours, pour chascune journée xxv s., valent l s.
Pour faire prendre, gueter et espier Michiel du Bordel, qui estoit souspechonné d'avoir esté au dit murdre et roberie, par plurieurs sergens de la viconté et par autres à ce establis de par le viconte, xxxv s.
Pour les despens de plurieurs chevaliers de la dite
viconté qui esloient bien lointains à venir plurieurs foiz ans jugemenz de prisonniers, xl s.
Pour les despens monseigneur Jehan de Morain ville, povre chevalier, à venir aus dis jugemens, par plurieurs fois, xxx s.
Auge.
Pour faire justice d'une truye qui avoit mengié un enfant à Durval, v s. — Pour bois acheté de Lannoy pour faire la dite justice et pour vaincture, ii s.
Pour enterrer sous le gibet Guillaume le Page, tenu en prison pourlarrechin, lequel mourut en ladite prison, V s. — Pour le salaire d'un cheval qui le porta enfouir, xn d.
Pour deniers donnés à Roger Noël, qui est bourrel, pour ce que il n'a de quoy vivre, x s.
Somme : xv 1. un s.
Parties de leus et de leuves pris.
Pont Àudemer. — Pour un leu et une leuve pris, au sire de Condé, xv s. — Item pour u louveaux aportez, X s. — Item pour un leu pris es bois de la Mare, v s.
— Item pour un leu pris par Mignol du Bois, v s. Auge. — Pour un louves et v louveteaux pris par
Phelippe le Despensier, lxv s. — Pour im leus pris par monseigneur Henri de la Villéte prestre, xx s. — Pour n louves et n lous pris par Raoulet Tyrel, xxx s.
— Pour u lous pris par Galien le Fèvre, x s.
Pour m lous pris par Jehan Haybaslet de Bourgueauville, xv s.
Somme : vm 1. xv s.
Parties de vivres as prisonniers.
Pont Audemer.
Pour le vivre Guillaume Caillou et sa famé, pour Ysabel la Loise, pour Colin du Quesnoy, pour Robin du Buse, pour Vincent Macieu , pour Jehan Renaut, pour Guillaume Gauguein, pour Pierre le Bret , pour Juliane Machue, pour Thomas le Villein et pour Michel Bordel, pour chascun n d. par jour, la sepmaine devant la Saint Michel, valent xiui s.
Pour les diz prisonniers là sepmaine après la Saint Michel, xuu s.
Pour les dis prisonniers et pour Jehan Yinet qui vint prisonnier en la sepmaine où fu la Saint Denys, pour toute la dite sepmaine, xv s.
Item aus dis prisonniers pour la sepmaine où fu la Saint Michel eu mont de la Tombe, xv s. u d.
Item aus dis prisonniers la sepmaine où fu la Saint Lucas, en laquelle Jehan de Puiseaux fu amené prisonnier et out le pain, xvi s. u d.
Item en la sepmaine où fu la Saint Symon et Saint Jude, pour les dis prisonniers, xvi s. nu d.
Item en la sepmaine où fu la Toussains, pour les dis prisonniers, xvi s. nii d.
Item en la sepmaine où fu la Saint Martin d'yver, pour les dis prisonniers, xvi s. nu d.
Item en la sepmaine après la dite feste, pour les dis prisonniers, xvi s. ini d.
Item en la sepmaine où fu la Saint Clément, pour les dis prisonniers, xvi s. ini d.
Item en la sepmaine où fu la Saint Ândrieu apostre, pour les dis prisonniers et pour Jehan d'Ànfreville,
qui oui le dit pain le jeudi de la dite sepmaine, xvii s.
Item en la sepmaine où fu la Saint Nicolas d'yver, pour les dis prisonniers, xvu s. viu d.
Item en la sepmaine où fu la Sainte Luce vierge, pour les dis prisonniers, xvu s. vui d.
Item en la sepmaine où fu la Saint Thomas apostre, pour les dis prisonniers, et pour Estienne Caillou et sa famé et Ysabel la Loise, qui furent délivrés le jeudi de la dite sepmaine, xvi s. n d.
Item en la sepmaine d'après Noël, pour les dis prisonniers, XVI s. u d.
Item en la sepmaine, où fa la Typhaine, pour les dis prisonniers et pour Flourie la Ferée, qui out le dit pain le mardi de la dite sepmaine, xvu s. n d.
Item en la sepmaine où fu la Saint Hilaire, pour les dis prisonniers et pour Jehanne d'Ânfreville, qui fu delivrée le mardi de la dite sepmaine, xv s. vin d.
Item en la sepmaine où fu la Saint Mor, pour les dis prisonniers, xv s. nu d.
Item en la sepmaine où fu la Saint Fabien et Saint Sebastien, pour les dis prisonniers, xv s. nu d.
Item en la sepmaine où fu la conversion Saint Pol, pour iceus prisonniers, xv s. uu d.
Item en la sepmaine où fu la Chandeleur, pour les dis prisonniers, xv s. im d.
Item en la sepmaine où fu karesme prenant, pour ceuls prisonniers, XV s. mi d.
Item en la sepmaine après le diemenche que l'en chante Invocavit me, pour chascun d'iceuls, excepté Guillaume Gauguein, Pierre le Bret, Jehan Renaut,
Vincent Macieu, Thomas le Villein, Juliane Machue, Fleurie la Ferée, qui furent délivrés le jeudi de la dite sepmaine, xi s. x d.
Item en la sepmaine après le diemenche que l'en chante Reminiscere, pour les dis prisonniers et pour Perrée la Hauchemaille et pour Richart Yiel et pour Guillaume TEgle, ix s. mi d.
Item en la sepmaine après le diemenche que l'en chante Oculi mei, pour les dis prisonniers, ix srnu d.
Item en la sepmaine après le diemenche que l'en chante Letare Jérusalem, pour les diz prisonniers, ix s. un d.
Item en la sepmaine d'après Judica me, pour les dis prisonniers, ix s. ini d.
Item en la sepmaine d'après Pasques fleuries, pour les diz prisonniers, ix s. un d.
Auge.
Pour le vivre Robin Form3nlon,n d. par jour, pour IX" un jour, valent xxx s. n tl.
Pour, le vivre Raoul Couret, tenu pour souspechon delarrechin, parjour n d., pour ix"un jour, valent xxx s. u d,
Pour le vivre Jehannot le Fèvre, tenu pour souspechon delarrechin, pour un" v jours, valent xims. ud.
Pour le vivre Fermen deBriquebec,tenu poursouspeçon de larrechin, pour xl jours, n d. par jour, valent VI s vui d.
Somme : xxni 1. xiu s. u d.
Parties d'aneaux et de grésillons.
PontÀudemer. — Nient.
Auge. — Pour faire im paire de fers fournis d'aneaux et de grosses mailles de fer, xu s. — Pour refaire un virely tout neuf de viel fer et de neuf, vs.
Somme : xvu s.
Parties de despens et mises faites pour porter ou thresorà Paris les deniers deuz au terme de la Saint Michiel derrenièrement passée par les vicontes du Pont Àudemer et d'Auge.
Pont Audemer.
Pour porter mil 1. ni s. ix d. t., qui furent paiez au dit thresor le derrenier jour d'octobre cccxxxm. — Pour le louage de deux chevaulz qui les portèrent, pour VI jours, alans et venans, à chascun u s. t par jour, valent xxim s. — Pour les louiers des deux vallés qui les menèrent, à chascun xii d. t. pour jour, xu s. — Pour les despens de deux chevaux et des deux vallés dessus diz, ni s. p. à chascun pour jour, valent XLV s. — Pour les despens monseigneur Michel de Tainville, prestre, de son cheval et de son vallet, de Jehan Musart, de son cheval et de son vallet, qui conduirent les dis deniers, pour m jours en alant, ni jours en demeurant à Paris pour faire le paiement et attendre la cedulc du thresor, et de ni jours au revenir, pour les IX jours dessus dis, à chascun vi s. p. par jour,
VI 1. XV s.
Pour porter au dit thresor me 1. 1 , qui furent paicz le xiiii'jour de décembre derrenièrement passé. — Pour le louage d'un cheval qui les porta pour vi jours alant et venant, u s. pour jour, xn s. — Pour le salaire d'un vallet qui le mena, pour les vi jours, xu d. par
[1384] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 9i
jour, VI S. — Pour les despens du dit vallet et du dit cheval des vi jours dessus dis, ui s. p. par jour, xxu s. VI d. — Pour les despens du dit monseigneur Michiel et du dit Jehan qui conduist les dis deniers, pour m jours en alant à Paris, pour ii jours en demourant pour faire le paiement et attendre la cedule du thresor, et pour trois jours à revenir au Pont Audemer, tant pour euls que pour leurs chevaulz et leur vallés, pour les VIII jours dessus dis, vi s. p. par jour pour chascun, valent vi 1. 1.
Pour porter au dit thresor me 1. 1., qui furent paies le XX* jour de décembre derrenièrement passé. — Pour le louage d'un cheval qui les porta, pour vi jours alant et venant, n s. t. par jour, xu s. — Pour le louage d'un vallet qui le mena, pour les vi jours dessus dis, VI s. — Pour les despens du dit cheval et du dit vallet des VI jours dessus dis, m s. p. par jour, xxn s. vi d. t. — Pour les despens du dit viconte, de son cheval et de son vallet, de Colin Hervale, de son cheval et de son vallet, pour m jours en alant à Paris, et pour nu' jours en attendant à faire le paiement et à avoir la cedule du thresor et pour afmer son compte entre le bailli et le dit viconte, et pour m jours à revenir au Pont Audemer : somme des jours x jours, à chascun vi s. par jour, M 1. p., valent vu 1. x s. t.
Pour porter au dit thresor vii^^^viu 1. 1. qui furent paiez le xxix^ jour de janvier derrenièrement passé. — Pour le louage d'un cheval qui les porta et d'un vallet qui les mena, pour vi jours alant et venant, m s. t. par jour, xvin s. — Pour leurs despens des jours dessus
dis, m s. p. par jour, xxii s. vi d. t. — Pour les despens de Ricbart de la Fosse, de son cheval et de son vallet qui les conduist, pour ni jours en allant, ii jours en deniourant pour faire le paiement et attendre la cedule du thresor, et m jours pour revenir : somme des jours : vm jours, vi s. p. par jour, xlviu s. p., valent lx s. t.
Auge.
Pour porter au dit thresor vc xux 1. viii s. ix d. t. qui furent paiez le derrenier jour d'octobre, et de mil 1. qui furent paiez le xini® jour de décembre derrenièrement passé. — Pour le salaire de ui chevaux qui les portèrent, pour nu jours en alanl à Paris, et pour m jours de revenir, somme: vn jours, à chascun u s. t. par jour, valent xlh s. t. — Pour le louage de m vallés qui les menèrent, à chascun xu d. pour jour, xxxi s. — Pour les despens de m chevaux et de trois vallés dessus dis, pour les vn jours dessus dis, à chascun ni s. p. par jour, lxiii s. p.,LXXViii s. ix d. — Pour les despens d'un sergent, de son cheval et de son vallet qui les conduist, pour vi jours, vi s. p. par jour, xlv s. — Pour paniers et pjur corde, v s.
Somme : xlii I. xix s. ni d.
Mandement du roi'^n faveur de Berout du Bois-Guillaume, détenteur de la terre de Courpotain . — 25 etHI 1^4.
Ph. par la grâce de Dieu roy de France, à noz amez et feaus les gens de noz comptes, salut et dileclion.
Oye la supplication Berout du Bois Guillaume contenant comme, depuis la délivrance par nous faite à lui de la terre de Gourpotain, il n'ait d'ycelle receu aucuns proufiz ne levées ne autre compensacion, par le délai de l'assiéte qui en lieu de ce doit estre faite en autre lieu du nostre à nostre très chier et féal frère le con(p d'Alençon * , auquel nous avions baillié entre autres choses la dite terre en son partage, que sur ce li viieillons prouveoir de remède convenable, nous vous mandons que, depuis le temps de la dite délivrance, dont il vous apperra, juques à orendroit et juques à tant que joyr en pourra, vous au dit Berout faciez faire payement et solution du nostre en deniers souflisanment, selon ce que raisonnablement sera à faire et que à ce vous verrez estre tenuz. Donné à Ocans ^, le xxv^ jour d'avril, l'an de grâce mil ccc trente quatre. Par le roy,. à la relacion de l'arcediacre et du trésorier de Reins : CHAMBELLAN.
±Q juin 4334.
Mandement du roi en faveur de Raymont Bertran, maitre des engins du roi. « Donné à Gisors, le xxvi^ jour de juiug, lan de grâce mil ccc trente et quatre. >
Copie du 3 juillet 1334.
* Charles de Valois, comte d'Alençon, frère du roi Philippe VI.
* L'abbaye d'Ourscamp, près de Noyon.
