XXIV INTRODUCTION

fait précéder le texte manuscrit de son véritable discours d'une sévère formule de protestation et de désaveu : « Habita adRegem in seriatti, dtejidii 1^84 (sic). Monsieur Du Vair, lors Conseiller en nostre Compagnie, à présent Premier Président au Parlement de Provence, a inséré cette remonstrance selon sa conception dedans ses actions foreuses imprimées cet (sic) année. Ceux qui verront après mon deceds l'un et l'autre escrit jugeront le préjudice qu'il m'a faict de mettre en lumière soubs mon nom chose non seulement défectueuse, mais mal disposée et conceue en lorme que je n'approuve point, que j'ay remarqué en son livre le premier juin 1606. » (B. N. Ms. fr. 4397, fol. 47 vo.)

Le lecteur trouvera dans les deux discours rejetés en appendice tous les éléments pour décider entre Du Vair et Harlay. Celui de Du Vair est reproduit d'après l'édition citée plus haut, celui du Premier Président d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale. Ce dernier discours figure d'ailleurs sans nom d'auteur et sous forme absolument identique dans les deux recueils suivants : Le trésor des harangues et des remontrances faites aux ouvertures du Parlement. Paris, 1660, in-40, p. 124-132. (B. N. Inv. F. 13813) et Le trésor des harangues et remontrances faites aux ouvertures du Parletnent avec quelques oraisons funèbres des plus grands personnages de ce temps. Par M. L. G. advocat en Parlement. Tome second, p. 138-148. — Le premier volume est intitulé : Le trésor des harangues faites aux entrées des Rois, Reines, Princes, Princesses et autres personnes de condition, par M. L. G., advocat au Parlement. Paris, 1680, avec privil. (2 vol. in-12. Bibl. S'e Geneviève. 8° X. 8545). — Mais, comme ces textes imprimés présentent des retouches systématiques qui ne sont autres que des rajeunissements voulus de style, je n'en signalerai en note les variantes que quand le texte du manuscrit sera par trop obscur ou incorrect. Les chiffres entre crochets qui figurent dans le texte du discours de Harlay reproduisent la pagination du manuscrit.

Il n'était pas possible d'adopter pour la présente édition le titre de celle de 1606 : Recueil des Harangues et Traicte^ du 5'' Du Vair,