HARENGUE DE M"^ LE CHANCELIER
ingrats à vous mesraes qu'à faute d'aider vostre patrie affligée vous vous laissiez accabler de vos ruynes ? En vain conservez vous vos
11) fortunes particulières si vous laissez perdre le public. Si vous n'aydez àchasserl'ennemy commun, il demeurera maistre de vos biens. Que tant de peuples payens, voire barbares, n'emportent point cest honneur par dessus vous d'avoir tant de foys et si libéralement exposé leur bien et leurs personnes pour la deffence
1 20 de leur pays ; et que vous, qui estes nourris en une meilleure escole, avez à deffendre non vos biens ny vostre honneur, non vostre vie ny vos autres moyens, mais le salut de vos âmes et de vostre postérité, déniez de contribuer avec vostre Prince aux frais d'une si saincte guerre et si nécessaire, et dont l'entreprinse
12) a esté favorisée à tant hauts crys et allégresses. Les plus adsàsez pillottes, agittez d'une grande tourmente, ne craignent point par le gect d'une partie de leur marchandise soulager leur vaisseau et cette perte puis après se regalle par la Loy de la mer sur tous ceux qui en ont receu la commodité. Le Roy, pressé d'une très
150 dangereuse tempeste, expose, tout ce qu'il peut; qui seroit si injuste, qui refusast de payer sa part de la perte ? veu que nous sommes desja à l'emboucheure du port, et qu'il ne tient plus qu'à nous ayder un peu nous mesmes que nous n'y soyons.
iij. ingrat A ; a faute A ; que faute de secourir vostre BC D — 114. laissassiez B C D ; soubs ses ruines B C D ; consers-erez-vous B C D — 115. vous tayseï A, laissiez D ; public, si A — 116. ennemy comme A ; deviendra B C D — 116-7. de vos biens et de vos vies B C D — 117. Payens et barbares B C D ; emporte A — 118. c'est A — 118-9. et se deliberans A — 119. leurs biens B C D — 120. estes om. B C D ; nourry A; en une plus saincte B C D — 121. non vostre B C D — 122. vie, non voz autels, mais B C, vie, mais vos autels et D ; n'y A ; le propre salut de vostre ame B C D — 123. toute vostre postérité B C D — 124. entreprise BCD — 125. de tant de chants et cris d'allégresse B C D — 127. partie de la B C D ; le vaisseau BCD — 128. et perte A; se regetter A — 150. ayant exposé tout le sien BCD — 131. porter sa part BCD — 152. sommes tantost B C D ; et om. BCD — 133. ne soyons à l'abri des misères qui nous travaillent. Mais user de plus de persuasion (persuasions C D) à vostre endroit, ce seroit douter de vostre bonne volonté envers vostre Prince et vostre patrie. Ce qui n'adviendra jamais. BCD.
Harengue de Monsieur le premier Presidtnt.
135 Sire, le reng qu'il vous a pieu me donner en ceste compagnie m'oblige à vous porter ceste parolle, laquelle, ores qu'elle soit provenante par ma bouche, n'est point mienne toutesfoys ; mais, comme disoit ce bon père Grec recommandant sa fille, les propos que je vous tiens sont les propos de ceux qui m'envoyent vers
140 vous. Ils recevront donc, s'il vous plaist, la faveur et bienveillance dont vous avez tousjours chery ceste compagnie et entendrez, s'il vous plaist, non mon advis touchant ce qui se présente, car mon infirmité ne se hasardera jamais de s'ingérer jusques là, mais l'humble remonstrance de toute ceste compagnie qui, pour l'hon-
Ï45 neur que vous luy faictes de luy communiquer une partie de vostre auctorité, veille continuellement au bien de vostre service. Puis donc qu'il vous plaist luy prcster la présence de vostre personne, vous luy ferez ceste faveur de luy prester la présence de vostre Esprit, recepvant aussi favorablement ses humbles prières
150 et remonstrances que cordialement et sincèrement elle vous les présente.
Vous avez Icu (Sire) beaucoup de livres discourans de l'office d'un bon Prince. Mais en fin vous avez apris que tous les préceptes que l'on luy peut donner se recueillent en deux mots :
1 5 5 Juger et combattre. Le dernier est quasi comme oysif et inutille aux republiques bien heureuses et qui jouyssent du fruict de la paix. Le premier est tousjours nécessaire et quasi, comme on dict, tousjours en action. C'est par la Justice que régnent les Roys, tant en la paix qu'en la guerre. La Justice ne se peut admi-
160 nistrer que par les officiers qui y sont establis par le Prince pour
134. Harengue de oin. B C D ; Président de Harlay D — 137. prononcée par B C D — 138. redemandant B G D — 140. s'il vous plaist, de vous B C D — 14 1-2. et attendrez de mon discours, s'il B G D — 14}. ne s'ingérera jamiis CD — 145. une om. B G D — 147. Puis dùitcques il A, Comme donc il B G D ; prester à ceste heure B C D — 14^. les humbles A — 154. recuilleiit A — i)5- et inutille otn. B C D — 160. y om, B G D.
