INFLUENCE DE L'ESPAGNE DANS LA LITT. FRANÇAISE

Si ces observations pouvaient engager ceux de nos lecteurs qui peut-èlre ne les connaissant pas, à lire les Études sur l' Espngne de M, Morel-Fatio, nous en serions heureux. Nous serions plus heureux encore si M. Morel-Fatio, laissant à d'autres les recherches -de réruditiou, voulait bien nous apprendre, sur la liltôratupe espagnole, puisqu'il la connaît comme personne, ce qu'il nous serait si précieux d'en savoir. Nous n'avons qu'une ffhtolre de la lUtÉratttre espagnole, et je ne sais comment ni pourquoi, mais elle est la médiocrité môme. Enfin et surtout, nous serions heureux, dans l'intérêt même de notre littérature, si la curiosité, sans se détourner pour cela de l'Allemagne ou de l'Angleterre, se dérivait toutefois un peu du côté des Pyrénées ou des Alpes. Nous ne devons que peu de chose à la littérature allemande; nous devons un peu plus à la littérature anglaise, quoique d'ailleurs son influence ne commence de se faire sentir sur la nûtre qu'avec le xvm' siècle ; mais nous devons beaucoup à la littérature espagnole et à la littérature italienne; et, sans méconnaître ce que ^nous devons h la seconde, ou plutdt en inclinant mâme à l'exagérer, je ne sais si la première, l'espagnole, n'a pas encore plus agi, je veux dire plus profondément et plus continilment, sur la nùtre.

DES « PlîOYINCIAI.ES »