Dictionnaire de Musique, article voix

2. ta musique mise à la portée de tout le monde, p. 182 (éd. in* 18).

3. Roiuteaa, parlant des broderies^ a dit : c Les Italiens s*y donnent carrière; c'est chez eux à qui en fera davantage : émulation qui mène tonjoart à en faire trop. •

vrai qu'un morceau sans roulades n'est parfaitement exécuté que par un chanteur qui sait faire les roulades ^

Rossiui était encore un professeur de l'ancienne école : il a montré ce qu'elle savait faire en instruisant un des plus merveilleux talents que nous ayons connus, Mlle Alboni. Rossini avait encore à sa disposition des artistes qui avaient sucé les bons principes, qui n'avaient pas restreint l'art pour leur plus grande commodité. « Rossini, dit M. Alexis Azevedo, avait écrit les r^les de ses chefs-d'œuvre pour des chanteurs et des cantatrices possédant la voix complète de leur emploi, sachant à fond l'art du chant dans ses deux applications essentielles : le style soutenu et le style d'agilité *. »

Donzelli, artiste éminent, que Paris a entendu et applaudi vers la fin de la Restauration, est le premier, si j'ai bonne mémoire, qui ait introduit sur notre scène italienne le système de la voix sombrée, c'est-à-dire la corruption du chant italien, sans toutefois en faire un usage exclusif, comme aussi sans le mettre alors en crédit. Sa voix n'était rien moins qu'agile, et les ornements lui étaient interdits. Donzelli avait moins d'étude, moins de fini, moins de sûreté que Duprez ; mais il lui était bien supérieur pour la plénitude constante de la voix, pour la sonorité de toutes les notes, et surtout pour leir/o, la véhémence, T entraînement.

1. 11 est un agrément qai a particulièrement encouru la proscription, c'est le trille. Sans doute le trille ne trouve guère sa place dans le draœ^ lyrique , mais il la conserve dans Topera buffa et dans la musique de chambre. Il y a plus : il est le fondement de tous les agréments plus simples. D^aiUeurs, Tinsuflisance de la vocale à cet égard D*auni pa^^ d'influence sur la musique instrumentale, et le trille, consacré par l'usage des maîtres, restera on ornement à la disposition du violon, du pianu. de la flûte, etc. Il ne sera pas glorieux pour la voix d'avoir ici fait dtvoroe avec les autres instrtmients.