VOLTAIRE, DURANDAL, LECOUVREUR

DURANDAL. Tout cecî est un rêve !

LECOUVREUR. C'est z'un atroce cauchemar!

VOLTAIRE. Cette aventure est vraiment extraordinaire !

DURANDAL. Mais, uon ; je viens de l'entendre de mes propres oreilles... ce petit paysan l'a assez répété... Sa mère est nourrice. . . elle l'envoie vers Adrienne. . . O mon Dieu!

LECOUVREUR. Ma sœur ! ma sœur coupable! séduite! déshonorée!... Moi, Pamphile-Stanislas, dit Fine-Lame; moi, brigadier z'aux dragons de la Reine; moi, soldat du maréchal de Saxe , venir de Lille z'à franc-élrier pour me voir. . . quoi? {Montrant Durandal. ) Réduit à l'estime de monsieur pour tout potage!...

VOLTAIRE. C'est fâcheux !

LECOUVREUR. Fàcheux... mille bombes!

vous en parlez bien à votre aise... C'est-à dire que c'est un événement z'à vous faire dresser les cheveux , à vous rendre fou , à se brûler la cervelle !

qui ne renié-

VOLTAIRE. Moyen extrême, «(lierait à rien.

i.ECOLVREUR. Sacrel)leu,bonrgeois, je vous trouve gentil... vous êtes d'une froideur... Voyons, vous, le conseiller , l'avocat, vous mandé z'ici pour arranger les choses — et qui n'avez rien arrangé du tout... ilendezvous donc z'utile, dites donc z'un peu ce qu'il faut faire...

VOLTAIRE. C'est bien simple... Il s'agit de chercher l'amant... le séducteur... et de lui faire épouser votre sœur le plus promptement possible.

DURANDAL. Qu'euteuds-je !

LECOUVREUR. Tète et sang! vous m'y faites songer... il y a z'un homme, un séducteur... Je cours trouver mon indigne sœur, l'accabler de reproches, la traiter comme elle le mérite...

DURANDAL. Soldat, qu'allcz-vous faire?

VOLTAIRE. Des bêtises, probablement.

LECOUVREUR. Mille tonnerres! il faudra

bien qu'elle me dise le nom de l'infâme

Alors, oh! alors!.., c'est à cocotte qu'il aura affaire...

VOLTAIRE. Qu'appelez-vous cocotte, mon ami?...

LECOUVREUR. J'appelle cocotte la fine lame qui me pend aux côtés... C'est elle qui vengera le nom des Lecouvreur , et l'estimable Karandal par-dessus le marché...

LECOUVREtn.

Ain de Monpou.

Je cours tirer vengeance Du lâche séJiicteur, De ce vil suborneur ; De sa rare insolence .le veux avoir raison.

Pour lui point de pardon 1

DUHANDAL.

Arrêtez, militaire!

Que prétendez-vous faire?

LECOUVRECn.

Massacrer un vaurien I Oui, pour punir son crime, 11 faut que je m'escrime ; Je n'écoute plus rien I Je cours tirer vengeance, etc.