VOLTAIRE, DURANDAL

DURANDAL. Otj courl-il? queprojctte-t-il?. . . Je crains que dans sa fureur... sa sœur Adrien ne...

VOLTAIRE. Laisse donc, laisse donc... Ce soldat n'est pas aussi méchant qu'il le paraît.

je

Tout ce qu'il peut faire s'il a vraiment du c<eur, c'est de s'informer du nom et de l'adresse de l'amant et do le provoquer en duel. Mademoiselle Adrienne n'a rien à craindre.

DURANDAL. Adrienne! ô Adrienne!

\0LTAIRE. i;h bien... Adrienne... Je présume que tu n'es plus dans l'intention d'en faire ta femme?

DunAM)AL. llélas!

VOLTAIRE. Après sa conduite... après la preuve de son ingratitude...

DURANDAL. O Adrienne! Adrienne!

AiR de Téniers.

Ltait-ce ainsi que je t'avais ri5vée ?

Vierge timide, au creur simple, innocent, Toi, si rnrididi' (.1 si liien élevée, A l'air si pur, au mainlien >i décent ! J'aurais juré qu'ello passait sa vie A s'acquitter de bonnes aciions.

Ah I pour jnucr la comédie Elle avait bien des dispositions!

Elle avait trop de dispositions !

VOLTAIRE. Laisse-la donc maintenant se mettre au théâtre...

DURANDAL. Au théâtre... Non , non ne puis... je n'y consentirai jamais...

VOLTAIRE. Tu en es donc fou?

DURANDAL. De qui?

VOLTAIRE. De ton Adrienne...

DURANDAL, froidement. Fou n'est pas précisément le mot... Si tu veux même que je te parle avec franchise , je ne suis pas plus amoureux de celle-là que d'une autre. Je l'épouse parce que je suis attaché h la maison dans laquelle j'habite...

VOLTAIRE. Quel galimatias me fais-tu là? Tu veux épouser Adrienne parce que tu aimes ta maison ?

DURANDAL. C'est cela même, tu as parfaitement saisi la difliculté... Ce n'est pas une question d'amour, mais une question d'immeuble.

VOLTAIRE. Exphque-toi...

DURANDAL. C'est très-siuiple. . . Je tiens cette maison des bontés du marquis de Verdelas, qui me la légua par testament en récompense de quelques petits services que j'ai pu lui rendre...

VOLTAIRE. Je sais cela...

DURANDAL. Mais lu ne sais pas qu'au testament il y a un codicille, lequel est ainsi conçu : « Je désire que Durandal, mon ami, soit parfaitement heureux; or je sais, par expérience, qu'un vieillard célibataire est un être des plus misérables... J'exige donc qu'il se marie avant d'avoir atteint la soixantaine. Si à celte époque il n'était pas marié, la maison que je lui lègue retournerait à mes collatéraux... » llélas! mou bon Voltaire , j'ai soixante ans dans huit jours!...

VOLTAIRE. Et tu comptais sur Adrienne?

MAGASIN THÉÂTRAL

DURANDAL. Si j'v Comptais Voilà quinze ! ans que je l'élève à la brociieite dans l'unique espoir qu'elle sera la consolation de mes vieux jours... quinze ans que je l'accable d'éducation, que je la comble d'arts d'agrément, que je me la forme, que je me la pétris, que je me la prépare. , .

VOLTAIRE, d'un ton piteusement comique.

Et tout cela va te filer devant le nez..,. Elle est gentille, ta future...

DURANDAL. Et la maisou donc !

"VOLTAIRE. Elle a de l'esprit.

DURANDAL. Et si bien distribuée !

VOLTAIRE, étonné. Distribuée !

DURANDAL. Olî ! tu ne la connais pas comme moi... figure-toi qu'elle a jadis appartenu à un grand seigneur...

VOLTAIRE, de même. A un grand seigneur!

DURANDAL. Et qu'elle a une foule de petits détours secrets, avec des cabinets particuliers... Ah! s'il faut me séparer d'elle j'en mourrai.

VOLTAIRE. Si c'est à ce point-là, que veuxtu que je te dise?... Épouse-la!...

DURANDAL. Que j'épouse ma maison!

VOLTAIRE. Ah ! ma foi , je ne comprends plus un mot à ce que tu me contes. Tu m'avais promis que lu me laisserais quelques instants de repos.

DURANDAL. C'est vrai, pauvre ami, tu dois être brisé... Va te reposer, va!

VOLTAIRE. Ce n'est pas de refus.

Tous deux se dirigent vers la porte, l'ouvrent, Adrienne paraît.

V\\VW\VWVWV\V\V\WV\V\\\VW\WVW>AWVt'VVW\VV\1VWtWV\'l»