LE BONHEUR DES HOMMES
J'aurais pu dire : « le charme des hommes, » et conserver ainsi le mot grec, que la langue française a pris tout entier et sans déguisement. Mais Charma ne signifie pas seulement plaisir; ici c'est encore bienfait ; et Homère, philosophe autant que poète, attache ces deux sens à la fois aux arts inventés par Apollon.