I J G C G MM K JN T A I HE

dans leurs écrits les plus hérissés de grec et de phénicien. Autocane ne m'est apparue nulle paFt; et, dans mon embarras, j'ignore même si sa terminaison m'autorise suffisamment à en faire quelque chose de féminin.

J'ai poussé plus avant; et, après avoir vainement médité sur ce mot dans son intégrité, j'ai essayé d'en retrancher tantôt une voyelle, tantôt une consonne, comme doit faire tout bon étymologiste et commentateur poussé à bout. Rien, toujours rien. Alors, sans plus hésiter, je l'ai impitoyablement coupé en deux : et, après cette opération désespérée, me servant des deux dernières syllabes d' Autocane comme d'un binocle, voilà que j'ai aperçu bien loin, à travers mes brouillards, non pas à l'horizon ni sur la carte, mais dans Strabon, « le promontoire Cane, en face du cap « Lectum, avec lequel il forme le golfe d'Adra- « myte. »

Après cette découverte si insignifiante, ne voulant plus me compromettre à débrouiller une telle énigme, je laisse le promontoire là où il est, et j'aime mieux déclarer simplement que,

ne sachant où placer Autocane, et sachant encore moins ce qu'il faut dire à! elle ou de lui, je me détermine à passer outre.

Il8 COMMENTAIRE,

i\»u«\\\\uv\u\\»\\l»\\ui\u\\\v\\u»\v\tui\inuiu»\u