IO
Tabla signifiait table à jeu, mot latin grécisé ; Palladas a créé le nom de Tabliope pour en faire la déesse du jeu.
« Un autre genre de plaisanterie, » dit Cicéron, « consiste à modifier un mot ou même une seule
« lettre d'un mot ; et c'est ce que les Grecs appelle lent une Paronomasie. »
Cic^ron, de Orat.y liv. n.
En adressant à une femme aimée ces vers que Palladas destinait peut-être à un ami? j'en ai fait un madrigal précoce, et l'origine grecque des fadeurs.