PRET

Ro RD cn mu ou engins canton ae

“ que plus tard, on lui parlait de ces incidents, il ne “ paraissait pas se Les rappeler du tout.”

Voici maintenant les réponses du témoin aux questions de l’avocat du ministère public :

“ Q. Est-ce que l'impression générale n'était pas que “ ce jeune homme avait eu trop de liberté, et que de “ fait, il était devenu un enfant gâté ?

“ R. Les gens avaient peur de lui. J'ai entendu dire # par bien du monde que son père faisait tout en son “ pouvoir pour le corriger et le contrôler.

“ Q. Veuillez répéter ce que le jeune Shortis vous a “ dit au sujet du motif qu'il avait de porter des armes “ à feu sur sa personne ?

“R. JL m'a dit qu'il avait peur de certaines gens “ qu'il considérait comme n'étant pas sains d'esprit, “et que c'était pour se protéger contre ces gens-là “ qu'ü portait un revolver. Je lui demandai à qui il “voulait faire allusion. Il me dit qu'il voulait “ parler des voyous qu'il rencontrait sur le quai. Je # Jui fis l'observation que c'est lui qui n’était pas sain # d'esprit. Alors, il me dit: “ Voyez mon père, par “ exemple, eh bien ! \ me tuerait si je n'avais pas ces ‘ armes pour me défendre.” Je lui dis alors : “ Quoi ! “ assurément, vous ne voulez pas dire que votre père “ est fou ? ” Il me prit à l'écart et me dit en baissant “ la voix que de fuit son père était fou, et que sans la “ protection que lui fournissaient ces armes à feu, “ son père le tuerait.”

em. TOQ .

Terminons l'examen de cette longue enquête de Waterford par la preuve d'un fait peut-être plus insensé encore que tous les autres.

Ce fait est rapporté par les témoins Stephen Heany le père et Stephen Heany le fils.

Laissons parler les témoins eux-mêmes :

Stephen Heany père, âgé de 55 ans, est commerçant de bestiaux. 11 connait bien Valentine Shortis. # Q. N'avez-vous pas un fils qui a depuis sa naïs- “ sance une excroissance à la gorge ?

“R. Oui, ce sont des glandes qui depuis sa nais- “ sance se sont élargies près de sa gorge.

“ Q. Dites-nous ce que Shortis à voulu lui faire ? - “R. ZI a voulu lui couper ces excroissances. J'étais occupé à faire entrer du bétail dans un enclos, “ lorsque je m'aperçus que mor jeune garçon qui m'a- “ vait accompagné n'était plus près de moi. Je me “ suis mis à sa recherche et je l'ai trouvé quelques “ minutes après, en compagnie de Shortis. Ce dernier “ Jui disait : “ Viens avec moi et je vais te guérir.” Il “ voulait, disait-il, lui couper ces excroissances qu’il “ avait à la gorge. Je l'ai entendu qui offrait de don- “ ner de l'argent à mon fils, s’il voulait consentir à “ aller avec lui. Je demandai à mon petit garçon “ pourquoi Shortis lui offrait cet argent, il m'expliqua “ ce qu'il voulait lui faire. Je dis à Shortis: “ Mon “ grand fou je vais dire cela à ton père.” “ J'avais déjà consulté plusieurs médecins au sujet

“ de ces excroissances, mais aucun d’eux n'avait vou- ‘“ lu les lui enlever.”

ss TOR

Stephen Heany fils, dit: “ Je suis le fils du témoin “ qui vient d'être entendu.

“ Je suis âgé d'environ seize ans, je connais bien # Valentine Shortis.”

“ Q. Shortis vous a-t-il jamais proposé quelque “ chose au sujet des excroissances que vous avez à la “ gorge ?

“ R. Oui, un jour, j'étais dans un enclos aux bestiaux, il vint à moi et me dit: ‘“ ‘ :>ns avec moi je vais t'enlever ces bosses que tu . + à la gorge.” Je lui répondis: “ Non, je ne veux pas” Il insista : ‘ Viens, me dit-il, je vais te donner des bonbons.” Il voulait m'amener dans un enclos qui appartient à son père. “ Viens, me répéta-t il, viens, je vais t’en- “ Jever ces bosses.” Il promit de me donner de l’ar- “ gent si Je consentuis.”

“ Sur ces entrefaites mon père arriva et lui dit : “+ Va-t-en mon grand fou.”

“ Il vouluit me couper ces bosses avec son cou- “ teau.”

6€ ce ce «

Messieurs, en passant en revue toute cette longue preuve, je me suis efforcé de résumer aussi succinctemeat et aussi fidèlement que possible les traits prin: cipaux que j'ai trouvés dans chacune des dépositions qui la composent Avant d'aller plus loin, arrêtonsnous un instant, jetons ensemble un regard en arrière, et voyons quelle est la valeur et l'importance de cette preuve dans la cause qui nous occupe. Mais laissezmoi tout d’abord répondre aux attaques et aux objections que je découvre dans les diverses questions posées aux témoins par l'avocat chargé de représenter

PERRET re nr

ae 0 DO a qu a game