AR PR

‘une pareille chose. Il faut que tu sois un fou pour “ songer à faire une telle tentative.” Au même instant “ J'entendis une détonation et presqu'en même temps “ le choc produit par la balle sur la coque.en fer du ‘ vaisseau.

({ heard the bullet just then ring in her plates.)

O’Donohue qui rapporte le même fait dit: “ Un “ demi mille plus loin, nous vimes venir le steamer ‘* Rook ” ; Shortis tira dans la direction du steamer ‘et atteignit la cale du vaisseau près d’un endroit où “ se trouvaient deux chaufleurs debout à côté de l’une ‘ des écoutilles.

Il n'est pas possible d’être plus précis.

Il est donc démontré que cette fois encore l'accusé a déchargé son arme au risque de tuer quelqu'un, et cela sans autre motif que celui de s'amuser.

La carabine de Shortis était-elle chargée lorsqu'il a tiré sur le vapeur “ Milford ?

Voici comment le témoin Bowers nous relate ce fait : Bowers, vous vous en souvenez, est à l'emploi de la Compagnie de Navigation de Waterford. C’est lui qui avait la garde du quai. “Un jour, dit-il, Shortis se “ présente avec une carabine dans l’enclos qui appar- “ tient à la Compagnie de Navigation de Waterford “ dont je suis l'employé. Il me paraissait être assez “ bien ce jour-là. Il commença à s'amuser en tirant “ au blanc avec des balles. Tout-à-coup il se retourne | “ et fait feu sur le steamer Milford. J’entendis le bruit

“ de la balle qui alla ricocher sur la cheminée du ‘“ vapeur.

(He turned around at the Milford steamer and hit it, the bullet flying off the funnel.)

Le pont du vapeur était couvert de matelots et de passagers.

(There were people and sailors all about the boat.)

“ Une autre fois, dit le témoin, je l'ai vu tirer dans ‘ la direction du pavillon du Club de Natation qui se “ trouve sur la rive opposée au quai, et dans cette occasion j'ai vu les balles ricocher sur l'eau dans le voisinage de gens qui étaient en chaloupes sur la rivière.

Durant le contre-examen que lui fait subir mon savant ami M. MacMaster, le témoin réaffirme les mêmes faits d'une manière plus positive encore.

“ Q. Dans tous les cas, la balle à frappé la cheni- .“ née du vapeur ?

“ R. Oui, et il y avait du monde sur le pont du “ bateau dans le moment.”

«ce

Cette fois encore, Messieurs les jurés, Shortis a tiré sans motif aucun et de manière à mettre en danger la . vie de plusieurs personnes peut-être. Etait-ce là l’acte d’un homme sensé ou l'acte d’un fou ?

Ai-je besoin de vous démontrer qu'à Tramore, à l'école de tir au moment où il se mettait en position pour tirer dans la direction de la foule, au lieu de viser sur la cible, son arme était chargée ? Vous savez comment les choses se passent dans ces écoles de tir, Ce n'est jamais le client qui charge son arme, c’est le

REED eau

DS ie LU QE |

patron ou le préposé à l'établissement qui passe la carabine toute chargée au client qui vient essayer son adresse,

Là encore l’arme était donc chargée, et sans l’intervention du propriétaire de l'école, la balle de Shortis serait allée siffler aux oreilles de quelques personnes dans la foule, si toutefois, grâce à cette ‘providence qui l’a si souvent protégé, il avait été assez heureux pour ne tuer personne.

Son pistolet était-il chargé lorsqu'il a tiré dans la

porte d’une maison habitée sur le quai ?

Anthony P. O’Brien qui nous ruconte cet incident nous dit que la balle est allée se loger duns le cadre de la porte. Cette maison servait de magasin d’entrepôt pour la Compagnie du Gaz, mais elle était occupée par le gardien de l’entrepôt qui y résidait avec su familie. Si par malheur un enfant se fût trouvé à sortir dans ce moment-là, il aurait pu être tué; ou encore la balle, si le coup eût porté dans l’un des panneaux aurait pu traverser la porte et blesser quelqu'un à l'intérieur.

Quel motif avait Shortis de tirer sur le vapeur Milford, quel motif pouvait-il avoir pour tirer dans la porte d’une maison habitée ? Aucun. C'est toujours la manie irrésistible de tirer sur tout le monde. Cherchez tant que vous voudrez, vous ne découvrirez pas. autre chose.

, Sa carabine était-elle chargée lorsqu'il à tiré dans l'une des fenêtres de l'hôtel Adelphie? Le témoin

O’Donobue qui était avec lui dans le moment nous dit que la balle a été se loger au-dessus de la fenêtre.

Sa carabine était-elle chargée lorsque se trouvant au Pavillon Club des Régates il s’est mis en position pour tirer sur un monsieur et sur une dame, à trois cents verges de lui ?

En référant à la déposition de Patrick Lennan, le gardien du Club, voici ce que j'y trouve : “ Shortis, “en arrivant, me dit : “ Voici un beau coupet je veux “ que le diable m'emporte si je ne l’essaie pas.”

‘ En disant cela, il coucha en joue un monsieur et une “ dame qui se trouvaient à trois cents verges de nous. “ Je le saisis par le bras et je l'empêchai d'exécuter “ son dessein.

“ Q. D'après ce que vous avez vu là, croyez-vous “ qu'il avait réellement l'intention de tirer ?

“R. Il aurait certainement fait feu.

“ Q. Avez-vous aucun doute à ce sujet !

“KR. Non, absolument aucun.

# Q. Portuit-il quelque chose suY lui ?

“R. Oui, il avait une de ces bandes en cuir qui “ servent de cartouchières. Il portait cette bande sus- “ pendue en bandoulière sur son épaule. Elle était “ pleine de cartouches.

En présence de ces faits, il est difficile de ne pas arriver à la conclusion que l'arme de Shortis n'était pas chargée. Lennun n’a eu aucun doute à ce sujet et je suis bien convaincu que vous n’en avez pas plus que lui.

ED D, rm D +