LE

pas a ttendu jusqu’à onze heures, lorsqu'il savait qu'à cette heure-là Maxime Lebœuf était sur le point d'arriver.

Durant l'un des nombreux examens médicaux que le docteur Anglin a fuit subir à Shortis, le docteur s’aventura un jour sur ce terrain délicat et le questionna sur les circonstances de la tragédie, Quelle x été sa réponse ? “ I pointed the revolver at “ Wilson in that foolish way I had and it went off ‘accidentally ; then the thought came to me that I “ was in the power of Mr Simpson and I lost all “ consciousness. All I remember after that is “ cleaning a larp.”

Je traduis : “ En voulant badiner comme j'avais

l'habitude de le faire, j'ai braqué le revolver sur

Wilson et le coup a parti accidentellement. Alors

l'idée m'est venue que j'étais au pouvoir de Mr

Simpson et jai perdu toute connaissance. La

seule chose dont je me rappelle c'est d’avoir nettoyé

une lampe.”

N'est-il pas vrai, Messieurs, que cette explication de Shortis est en tous points conforme aux faits et en accord avec ses habitudes et ses dispositions ?

Mais voici venir les gros arguments de la poursuite.

Immédiatement après le premier coup de feu, Lowe a saisi Wilson dans ses bras pour le supporter, Shortis leur a crié à tous deux : “ Don’t move ‘or Pl shoot you.”-—“ Ne bougez pas ou je vais tirer “ sur vous”; puis il à fait deux ou trois pas en arrière ; il a braqué son arme dans lu direction du cabinet dn téléphone où Loye venait de sonner

qu'à int

aux , le t et ‘die.

r at t off at I b all b is

vais sur \lors Mr La toyé

ation et en