ACTE PREMIER

ZAYDÉE.

Tiens Isilda c'est gentil... et elle t'aime ?

OPORTO

Jusqu'à se jeter au feu pour moi, je suis même étonné de ne pas avoir de ses nouvelles... j'avais chargé mon écuyer de lui apprendre que j'étais tombé entre les mains des infidèles... ah, si elle était riche, elle aurait déjà payé ma rançon...

ZAYDÉE.

Ce n'est donc pas une dame de qualité...

OPORTO

Non... elle est afûleuse de lames à la fabrique d'armes de Tolède...

ZAYDÉE.

Elle doit avoir du piquant... oui une femme du peuple, c'est moins banal qu'une autre, ça doit y aller bon jeu bon argent, à jupes que veux- tu...

OPORTO

Ne réveille pas ce souvenir... ah, Zaydée veux-tu me venir en aide ?

ZAYDÉE.

Si c'est dans mes moyens...

OPORTO

Ce l'est... je voudrais te demander de tenter une petite expérience...

Une expérience, j'en manque totalement...

OPORTO

Précisément, c'est un côté de ton éducation qui a été un peu négligé...

ZAYDÉE.

Bah lequel?

Duo.

OPORTO

La chose est difficile à dire !

ZAYDÉE.

Chante là !

OPORTO

Chanter c'est peut-être encore pire!

ZAYDÉE.

Oh! là là!

OPORTO

Suis moi... tache de me comprendre...

ZAYDÉE.

Je te suis.

OPORTO

C'est <lu nouveau qu'il faut l'apprendre!

Que tu dis.

Pourquoi tourner sept fois ta langue?

OPORTO

Je la mords...

ZAYDÉE.

Sors donc plus vite ta harangue !

OPORTO

Je la sors, Mais il faut bien prendre des formes Avant que de poser des questions énormes!

ZAYDÉE.

Prends des formes pour ton couplet.

Mais pas les miennes s'il te plaît!