ACTE DEUXIÈME

OPORTO

Quelle sauvagerie...

ZAYDÉE.

Il y a des gens à qui ça ne déplait pas. Au lieu de cela, je me suis payée une vengeance bien féminine...

OPORTO

Tu as raconté à ma maîtresse que je la trompais avec vous toutes...

ZAYDÉE.

Naturellement, puisqu'on vient de te le dire !

OPORTO

Pourquoi as-tu fait ça?...

Tu as la mémoire courte, qu'est-ce que tu m'as dit ce matin...

OPORTO

Je t'ai dit... je t'ai dit...

ZAYDÉE.

Tu m'as dit... veux-tu tenter une petite expérience... ça ne me souriait d'abord qu'à moitié, pui3 tu as employé des arguments tels que je l'ai acceptée pour cette nuit... or, cette expérience tu vas la faire cette nuit même avec une autre... eh bien, dans tous les pays du monde, il n'y a qu'un mot pour qualifier cette façon de procéder, tu as agi comme un saligaud...

OPORTO

Quand on m'insulte en arabe ça ne me touche pas : je crois discerner néanmoins que tu n'es pas satisfaite, pourquoi ?... tu as d'autres distractions...

ZAYDÉE.

Eh bien ! si, j'y tiens... tu m'as rappelé des choses

oubliées que j'avais peut-être mal connues... (Très uadre.) Et la façon dont tu me les as rappelées me faisait espérer que la comparaison serait tout à ton avantage...

OPORTO

Mon Dieu, on ne sait jamais...

C'est précisément à cause de cela qu'il faut essayer pour savoir... Oporto je te gobe...

OPORTO

C'est ton droit...

ZAYDÉE.

Tu es le premier homme à qui j'ai fait la cour, je te dois un frisson nouveau... ce matin, pendant que tu me parlais, j'ai senti monter du bout de mes orteils à la pointe de mes cheveux une secousse... ah!... l'effet que tu me fais... tu ne peux pas t'imaginer, il faut absolument que je te le fasse partager...

OPORTO, troublé.

Ah ! Zaydée c'est pas chic, de me parler comme ça, je ne dois pas... je ne dois pas... à cause d'Isilda... je suis un noble cavalier castillan...

ZAYDÉE.

Ah! pour un cavalier ce qu'on a de la peir.e à te faire monter...

Duo.

Tu fais le castillan superbe Mais franchement, je te trouve un peu mol.

Pourquoi dit-on dans un proverbe Que l'on grandit quand on est espagnol.