LA LIBYE DANS LE PLANISPHÈRE

d'Hérodote.

Au temps d'Hérodote, les conditions du problème avaient changé : le disque terrestre s'était étendu , le cercle de l'Océan agrandi; il semble même que le centre du monde se fût déplacé , et que du Parnasse, qui avait succédé à FOlympe , il eût été transporté vers le sud-est , à Rhodes peut-être.

L'Europe, en effet, séparée de l'Asie par le Phase, l'Araxe , et la mer Caspienne, était bien aussi longue que l'Asie et la Libye , en face desquelles elle étendait ses rivages ; mais elle ne leur était point comparable en largeur, quoique, à vrai dire, personne ne l'eût encore explorée au nord et à l'est, et ne pût certifier en conséquence qu'elle fût de toutes parts entourée par l'Océan, comme on le savait pour la Libye et l'Asie, autour desquelles Nékos et Darius avaient fait naviguer leurs flottes , le premier du golfe Arabique aux Colonnes d'Hercule, sous la conduite des mariniers de Tyr , l'autre depuis Casnatyros sur l'Indus jusqu'au golfe Arabique , sous les ordres de Scylax de Caryande : ce qui avait permis de juger que ces deux grandes portions de^ l'hémicycle austral étaient mutuellement de grandeur égale.

Mais ce n'est point au Nil que l'illustre historien veut placer leur limite naturelle : c'est au golfe Arabique, séparé de la mer Intérieure par un isthme si étroit! Au surplus, il trouve risibîe qu'on ait voulu couper ainsi en trois parts l'orbe terrestre, et qu'on ait choisi précisément le Nil pour taire cette coupure, puisque sa bifurcation sépare de l'Asie et de la Libye, tout à la fois , le Delta égyptien, qui constituerait ainsi lui-même une quatrième (*)

(*) Les Égyptiens l'entendaient bien ainsi dans leur division elhnologicjue du monde.

partie du monde!... Os moqueuses sorties du grave historien nous prou* vent que ses propres idées , malgré leur justesse, n'étaient point celles qui avaient cours parmi ses contemporains , et que l'Egypte restait séparée de la Libye.

Les connaissances constatées par Hérodote sur la Libye au delà de l'Egypte suivent trois lignes principales vers l'occident : Tune s'avance le long des côtes de la Méditerranée, atteint le détroit des Colonnes , et le franchit pour se continuer jusqu'à un peuple avec lequel les Carthaginois échangeaient leurs marchandises contre de l'or; l'autre, partant deThèbes d'Ëgypte, se poursuit d'oase en oase, ' à travers le désert, jusqu'à l'Océan; la troisième, inclinant plus au sud, sillonne tour à tour des pays habités, des solitudes infestées de bêtes sauvages, des déserts sablonneux, et aboutit enfin aux bords d'un fleuve intérieur coulant d'ouest en est , habiles par des hommes noirs , ce qui a fait conjecturer que cette indication s'applique au grand fleuve Kouârâ ou Niger, qui passe à Ten-Boktoue.

S'il en est ainsi , Hérodote aurait recueilli dans ces informations , qui n'étaient, au surplus, que le simple récit d'une expédition isolée, des renseignements qui s'étendaient , dans la Libye intérieure, bien plus loin que les Grecs ni les Romains des siècles ultérieurs ne poussèrent leurs connaissances géographiques. Il ne faut point oublier, d'ailleurs, que, dans les idées que le père de l'histoire se formait de 1 orbe terrestre, la Libye et l'Asie se balançaient symétriquement de part et d'autre du golfe Arabique, et que même l'Arabie était, au midi, la dernière des terres habitées (*).

où ils se donnaient comme de raison la première place , sous le nom de Rome ou Hommes; puis venaient successivement les Nakasi ou Africains , les Namou ou Asiatiques, et les Tamhou ou Européens.

(*) TTpôç 8* au u.e«rau€p{Ti; l<r/àm\ 'Apa6nr) twv olxeojxivwv x^pîtov Ivzi.

Hérodote , Tlialie, 107.

NCIENNE. 63

Bien que les conquêtes de la science ne soient point irrévocablement assurées contre des retours d'ignorance et de barbarie, il faut néanmoins se garder de croire, sur la foi de quel* ques exagérations modernes, que l'école aristotélique, venue plus d'un siècle après Hérodote, eût rétrogradé jusqu'au monde d'Homère; que l'auteur d'un livre publié sous le nom du Stagyrite lui-même ait voulu représenter la Méditerranée comme formant le golfe Syrtique immédiatement après le détroit des Colonnes ; qu'un autre disciple d'Aristote, Héraclide de Pont, ait parlé de Rome comme d'une ville voisine de l'Océan. Ce sont là de pures équivoques : Héraclide, en effet, avait consigné dans un de ses écrits la vague nouvelle de la prise de Rome par les Gaulois, et il la désignait comme une ville assise sur les bords de la Grande mer; et ta Grande mer ne fut jamais, dans l'antiquité classique, le nom de l'Océan, mais bien celui de la Méditerranée.

Et quant au livre aristotélique Du Monde, on n'y trouve que cette explication pleine de justesse : « L'O- « céan, répandu autour du monde que « nous habitons, se frayant une route « à travers le détroit appelé les Co- « tonnes d'Hercule, forme une mer « intérieure, s'agrandissant de proche « en proche et s'enfonçant dans des « golies considérables, se rétrécissant « et s'élargissant tour à tour. Et d'a- « bord, en effet, l'on dit que sur la droite « des navigateurs venant des Colonnes « d'Hercule, elle s'avance dans les « terres et produit les deux Syrtes; « tandis qu'à l'opposite elle forme les « trois mers Sarde, Gauloise et Adria- « tique, immédiatement suivies de la « mer de Sicile, après laquelle vient « la mer de Crète, ayant elle-même « d'un côté celles d'Égypte, de Syrie « et de Pamphylie, de l'autre la mer « Égée et celle de Myrtos. »

Il n'y a là, certes, rien qui ne soit d'une parfaite exactitude; mais notre vaniteuse légèreté est prompte à taxer d'ignorance et d'erreur ce qu'elle ne s'est pas donné la peine de compren-

54 L'UNIVERS

are : et c'est ainsi qu'une critique plis ; la sphéricité de ta terre, enseisuperficielle et tranchante a pu mé- gnée par Aristote, était devenue une connaître la supériorité réelle de Té* vérité incontestable; et la mappecole la plus savante de l'antiquité. monde, cessant de représenter un Mais si Ton ne peut imputer aux disque imaginaire, devait offrir désordisciples d'Aristote un retour aux mais une projection rationnelle de la vagues et étroites limites du monde portion habitable de notre globe. Vers homérique, on est forcé de reconnaî- le pôle un froid excessif, sous la zone tre que Pline, compilateur laborieux torride une chaleur insupportable, ne plutôt qu'habile critique, a reproduit, permettaient l'habitation de l'homme sur la distribution des terres et leur que sur un espace allongé d'est en étendue relative, des idées qui sem- ouest entre ces deux extrêmes de blent appartenir à l'âge d'Hérodote température ; en sorte que pour longbien mieux qu'à son propre temps, temps désormais YÉcumène (*), ou malgré cinq siècles entiers d'études monde habité, présenta la figure d'une progressives. Pour lui, l'Europe est chlamyde, ou, pour nous servir de la presque égale à l'Asie et l'Afrique comparaison de Possidonius, répétée ensemble; l'Asie équivaut à peine aux dans les vers de Denis le Périégète (**), deux tiers de l'Europe, et l'Afrique elle affecta la forme d'une fronde, n'en atteint pas les deux cinquièmes; mesurant, du levant au couchant, une en d'autres termes, l'Europe compte, longueur ou longitude double de la dans l'orbe terrestre, pour un tiers et largeur ou latitude comprise entre le un peu plus d'un huitième, l'Asie pour midi et le septentrion, un quart et un quatorzième, et l'A- Dès lors aussi la Libye ne fut plus frique pour un cinquième augmenté comptée comme une dépendance de d'un soixantième. A lin de représenter l'Asie, et formant avec elle l'hémicyces grandeurs relatives par une série cle austral, tandis que l'Europe consunique de chiffres qui répondent à tituait à elle seule I hémicycle boréal ; toutes les conditions énoncées par l'en- PÉcumène fut considérée comme sécyclopédiste romain, nous consignerons ici les valeurs suivantes de cha- (*) oixovuivrj est l'expression usuelle des que fraction dans l'unité terrestre : auteurs grecs; notre langue a bien admis

Europe 0.48 l'adjectif écuménique, mais elle n'a point

Asie 0.31 accepté encore ëcumène; cepeudant nous

Afrique 0.21 ne faisons pas difficulté d'employer ici ce

Gardons-nous toutefois de suppo- m°}' tluc H"mbt>'d» a déjà tente de uatu-

ser que Pline fût resté complètement ral,8*r

nnnnn\cc^n* Au surplus, l'impossibilité d habiter sous

étranger aux connaissances terrée- . „ . , „ • , . ,

.■ v t .i Li^ la zone lomdc n était point absolue: on

tionnees qui assuiettissatenMa çeoçra- «j.,„„,:, „,< n0 , ' „ .

■ . i J . . 4° admettait qu elle fut traversée par quelque

phie de son temps a de savantes theo- bailde étroitr de lieux habitables :Ti; ot*™-

ries cosmographiques. Nous nous ^ ^ èfnl t 5là ^ ^ ioixfjTOU Stà

bornons a Constater qu il restait fidèle Xav|jux orevri TetauivT), ainsi que le dit Sira-

aux traditions du siècle d'Hérodote sur bon à propos des déterminations australes

la distribution des trois grandes par- d'Hipparque.

lies du monde, et qu'il demeurait, sur («m Mvfaoaat 'ûxeovoîo Ba&utoôou • èv

ce point, en arrière des notions déjà yàp èxstvw

acquises touchant la grandeur rela- Tlàaa xôùv, &n vij<roç àmCperoc,

tive de l'Asie. icrrapàvwmr

Où u.*,v wwoc Siotwpo *eptëpou,oç , àX>à

LÀ LIBYE DANS LA MAPPEMONDE ôcau^k

DE STRABON. EOpurépri peSavïa itpoç fjeXi'ow xeXeù-

ôovç,

Au temyjs de Strabon, en effet, £?ev56vri elotxuîa.

d'immenses progrès s'étaient accom- Drwvs, Périégèse, 3-7.

parée par le If il, la mer Ëgée, la Pro-

(>ontide, le Pont-Euxin, la Méotide et e Tanaïs, en deux fractions conoîdes, Tune orientale et formée tout entière par l'Asie, l'autre occidentale et réputée Europe dans son ensemble, mais subdivisée par la Méditerranée en deux parties, savoir, au nord l'Europe proprement dite, et au sud la Libye.

Celle-ci comptait donc toujours pour un quart, plus ou moins, du monde habité ; mais elle était annexée à l'Europe au lieu de l'être à l'Asie. Elle offrait, au surplus, la figure d'un triangle rectangle dont le Nil et la Méditerranée traçaient les deux côtés mutuellement' perpendiculaires, tandis que l'Océan en baignait l'hypoténuse; quelquefois aussi on la regardait comme un trapèze, sans doute parce que le retranchement du Delta égyptien mettait en évidence un quatrième côté dessiné par la branche Canopique du Nil. Le sommet austral de cette figure se prolongeait sous la zone torride, et I on n'en parlait que par conjecture ; d'Alexandrie à Méroé, capitale de l'Ethiopie, on mesurait dix mille stades environ, et de là jusqu'à la limite commune de l'Écumène et de la région torride, encore trois mille stades; en sorte que la plus grande largeur de la Libye se pouvait estimer à treize ou quatorze mille stades (*); sa longueur était un peu moin-

(*) Le stade , de 600 pieds grecs, on 6a5 pieds romains, équivalait précisément à un huitième de mille romain , ce qui revient à an dixième de mille géographique.

Le tour de la lerre , pris sur un de ses grands cercles, était estimé a 5a, 000 stades : c'était un sixième de plut que la mesure généralement admise aujourd'hui. Gossellin a eu la singulière prétention d'établir que les anciens connaissaient la véritable mesure de la terre , et qu'ils en avaient déduit la valeur exacte du degré, à laquelle était subordonnée la longueur du stade : c'est renverser Tordre naturel des idées, et méconnaître les leçons journalières de l'exj>érieuce.

La division du cercle en parties aliquotes susceptibles d'une mesure angulaire était enseignée par la théorie; des observations,

dre que le double de cette quantité.

Quelle portion de l'Afrique actuelle se trouvait comprise dans ce triangle ou ce trapèae ? On ne peut se dissimuler qu'elle était peu étendue. Le point extrême auquel on fût par verni, sur la côte orientale , était le promontoire appelé Corne du Sud, qui semble ne pouvoir être cherché plus loin que le Râs-el-Kheyl , vers le huitième degré de latitude nord. Sur la côte occidentale, on connaissait les îles Fortunées, situées à une médiocre distance des extrémités de la Mauritanie , après laquelle étaient les Éthiopiens du couchant , limitrophes des états de Bocchus : on ne s'avançait donc guère au delà du cap Noun \ et les Canaries étaient le dernier terme que l'on atteignît. Dans l'intérieur des terres, on n'avait que des notions très-vagues sur la région montagneuse et déserte occupée par les Gétules et par les Garamantes, au delà desquels on pouvait, en neuf ou dix jours, arriver chez les Ethiopiens répandus sur les bords de l'Océan : d'où il suit que cet Océan était censé passer à une centaine de lieues tout au plus de / Germa , et non loin des limites méridionales du fezzan.

Au surplus, la disposition que l'on

inévitablement très-défectueuses dans un âge où l'on n'avait que des instruments trèsimparfaits, déterminèrent, sur le méridien céleste, la mesure angulàire de Parc compris entre le zénith d'Alexandrie et celui de Svéne, à un cinquantième environ de la circonférence totale ; et comme la mesure itinéraire de ces deux points était à peu près de 5oo stades, on en conclut très-logiquement que la circonférence à laquelle appartenait cet arc contenait en totalité a5a,ooo stades, ce qui donnait 4aoo stades par soixantième de cercle, comme ooinf tait Eralostbènes, ou 700 stades \w degré; taudis qu'en réalité le degré terrestre ne valait que 600 stades.

D'autres mesures ayant fourni ultérieurement des bases différentes, on attribua au degré terrestre une longueur de 5 00 stades seulement : c'était une erreur en sens contraire, puisqu'on restait d'un sixième au-dessous de la vérité.

L'UNIVERS

attribuait à notre Écumène n'était pas exclusive de l'existence d'autres terres habitables. L'école d'Aristote avait dès longtemps proclamé que notre monde était , au sein de l'Océan , une grande fie, la seule que nous pussions voir* mais que, vraisemblablement, d'autres Iles, les unes plus grandes, les autres plus petites, émergeaient de l'immense Océan en des parages éloignés de nous : et comme Eratosthènes affirmait que, si la grandeur de l'Atlantique n'y faisait obstacle, on pourrait naviguer à l'ouest depuis l'Espagne jusqu'à llnde , Strabon objectait qu'une ou plusieurs terres habitables pouvaient occuper la zone tempérée à travers laquelle eût dû s'accomplir cette navigation : Christophe Colomb , à dix-sept siècles de distance, partit d'Espagne pour naviguer à l'occident jusqu'à l'Inde, comme le voulait Eratosthènes ; il rencontra sur sa route l' Écumène nouvelle prévue par Strabon.

Pompon i us Mêla, plus jeune que Strabon de quelques années, se préoccupa moins de l'existence possible de plusieurs mondes sous une même zone , que de l'existence , à peu près certaine pour lui , d'un monde habité sous la zone tempérée opposée à la nôtre ; aussi expose-t-il que la masse des terres émergées de l'Océan est partagée par la zone torride en deux cotés ou hémisphères , dont l'un est habité par nous , l'autre par tes Antichthones (*), lesquels nous restent

(*) Déjà Hipparque avait soupçonné que la Taprobane pouvait bien être le commencement de cet autre monde, que Manilius avait également signalé dans ses vers :

« Terrarun, forma rolanda.

« ITanc ci r eu m varix génies bominutn atque fera ni m « Aerlfcquc colunt volacres. Pars cjus ad orctos « Etninet ; attslrinia pars est babiubilis oris, « Sub pedibusqae jacet nostris, supraque TÎdetor « Ipaa sibi fallente solo décima longa * Et pariter svgeote Tia, pariterque cadente. « Hinc obi ab occasu nostros sol aspicit ortus, « lllie orta diea sopitas excitât urbeis, x Kt coin luce refert operain vadin.onia terria : « Sot in ooete sumua, somoosque in inembra loca-