V . . ■ iT

191 . Volant POUR un marteau frontal. Les marteaux frontaux battent ordinairement 70 à 80 coups' en i', et leur poids, y compris celui du manche, varie suivant la qualité des fontes employées à les faire et suivant la "nature de la fabrication , de 3 ooo à 4900 kilogrammes.

On calculera le poids de l’anneau du volant à monter sur l’ arbre à cames , pap les formules suivantes r .v v

VOLAHS.

Marteaux de

lOOOO

“bT~

Soooo

3ooo à 35oo^ P =

4ooo à 4900 P =

qui reviennent à la règ^e suivante :

Pour déterminer le poid» de Vanneau du volant à monter sur Varbre à cames éVun marteau frontal, ,

Par le quarfé du rayon moyen de cet anneau, divisez le nombre ,

20000 pour les marteaux de 3000 à 3500^',

30000 ^our les marteaux de 4000 à 4900“',

Le quotient sera le poids cherché en kilogrammes.

Exsmfle : Quel doit être le poids de l’anneau du volant de l’arbre à cames pour un marteau qui pèse , avec son manche, 3i65 kilogrammes et dont le rayon moyen est de 2 “, 1 5 ? • .

lOOOO

Le volant d’nn marteau frontal établi à Pramont , qui marche avec une régularité suffisante, et dont le rayon moyen est de 2”,i5, ne pèse qué 4^30 kil. -

192. VoLAMT poCH my marteau a i.’allemande conduit PAR UN ENGRENAGE. Les marteaux à l’allemande pèsent de 600 & 800 kilogrammes, y compris le poids du manche, de la hurasse et des ferrures. Ils battent ordinairement, à leur plus grande vitesse, 100 à 110 coups en d.

On calculera le poids de l’anneau du volant à monter sur l’arbre à caùies par la formide ' '

iSooo '

qui revient à la règle suivante :

i94 HACnNES A VAPBÜH.

Pour déterminer le poids de Vanneau du volant à monter sur V arbre à cames d’un marteau à V allemande.

Divisez ISOOO par le quarré du rayon moyen de Vanneau,

Le quotient sera le poids cherché en kilogrammes.

Exemple : Quel doit être le poids de l'anneau du volant à monter sur l'arbre à cames d'un marteau à l'alleinande, le rayon moyen de cet anneau étant de i;,65? '

La formule donne

i&ooo

L'anneau du volant d’un maileau à engrenage établi à Moulin-Neuf près Moyeuvre, dont le rayon moyen est de i”,65, pèse 5i5o kilogrammes environ.

'493. Volant pobr un martinet a engrenage. On em-i ploie dans les forges des msArtinets de diverses grosseurR^i ‘ selon l'usage auquel. on les destine, ik battebt ordinairement de i5o à 200 coups à la minute.

On déterminera le poids de l’anneau du volant à monter sur l’arbre à cames, par la formule suivante ;

Sookü..... P = Ç' ' Martinets de ’ ^

.Kl'- '.U . 36o , P —

Nota. Dans les poids indiqués ci-dessus , OQ comprend ^ celui du manche et de toutes les ferrures» „ , „.i, , ,

Ces formules reviennent .à la règle suivante: .

Pour déterminer le poids de Vanneau du valant (Vu» ; martinet à engrenage, . , ' . 1 -'''j. - . •

Par le quarré du rayon i moyen de. Vanneau diviser. ■ le nombre ,r.

9000 pour les martinets de 500^“, .

6000 ^ur les mortinets 560‘‘‘, ^

VOtAlVS.

Le quotient sera 'le poids cherché de Tonneau en kilogrammes. .•

Exemple : Quel doit être le poids de l'anneau du volant d'un martinet de 36 o kilogrammes , le rayon moyen de cet anneau étant i“, 5 o?

La formule donne

194. Volant pour une sasBiE. Pour les scieries à une lame, destinées au débit des gros bois et donnant de 80. à go coups en i', il sufCra que le poids du volant placé sur l’axe de la manivelle soit déterminé par la formule

3oooo

en nommant Y la vitesse moyenne de la circonférence milieu de l'anneau.

Ce poids peut être réparti entre deux volans placés de chaque côté du châssis.

Il faut en outre ajouter à l’anneau du volant, dans le prolongement du rayon qui correspond à la manivelle, une masse de fonte ou de plomb, destinée à former contre-poids au châssis pendant sa descente. Lorsqu’il s’agira d’une scierie à une seule lame dont le châssis ne pesera pas plus de 4<>o kilogrammes, ce contre-poids pourra être déterminé avec une approximation suffisante par la formule ' . . .

dans laquelle •

représente le poids à donner au contre-poids , la distance à laquelle son centre de gravité se trouve de l’axe du volant.

196 MACHINES A TÂPEÜE.

Exbmple : Quel doit être le poids :da volant d'une scierie à une se^le lame, son rayon moyen étant de o“, 76 et sa vitesse de 88 tours, en i* ?

On a , ' .

V = - 6 , 28 xo ",76 = 7 *

oo *

La formule donne *'

3oôoo

Les deux volans d’une scierie établie à Metz depuis dix à douze ans , et qui marche avec toute la régularité désirable , ne pèsent que 5 1 2 kilog. Cependant on fait ordinairement ces volans plus forts, et nous pensons que la règle précédente ne conduit pas à un poids exagéré.

Le contre-poids à placer à la circonférence moyenne de l'anneau du volant sur le prolongement du rayon correspondant à la manivelle sera, d'après la formule précédente, égal à • ^

195. Observa-hons relatives aux soeries a plusieurs LAMES. Lorsque les châssis doivent recevoir plusieurs lames , le volant et le contre-poids peuvent être d'autant plus légerè qu'il y a plus de lames. Mais comme la scierie sera nécessairement quelquefois armée d’une seule lame,' il conviendra de déterminer le volant dans tous les cas, par la règle du numéro. précédent.

196. Laminoir pour les gr amies tôles et l’étirage des FERS EN BARRES. Pour ces usines on déterminera le poids de l'anneau du volant par la formule

Si ‘ , * ’ ■ .

I HooooNK ' ...

^ .VOLAHa. / è»7

dans iaqnelie on représente par :

P le poids cherché; '

N la force en chevaux transmise par le moteur à l'arbre du volant ;

V la vitesse moyenne de la circonférence milieu du volant ; •

m le nombre de tours des cylindres en i';

K un coefficient numérique.

■ .On prendra ;

K = 20 pour les machines de 8o à loo chevaux faisant marcher à la fois 6 à 8 équipages de cylindres à tôle ou pour le fer en barres ;

K = 25 pour les machines de 6o chevaux faisant marcher 4 à 6 équipages de cylindres pour Tétirage des fers ; . ^ '

K = 8o pour les machines de 3o à 4e chevaux ne faisant marcher à la fois qu'un seul équipage de cylindres à grosses tôles , ou deux équipages de cylindres faucheurs et finisseurs pour les petits fers. j

Premier exemple : Quel doit être le volant d'une usine dont le moteur a la force de 6o chevaux et fait marcher 6 équipages de cylindres ébaucheurs et finisseurs pour l'étirage des fers en barres, dans le cas des données suivantes ? ' -

Diamètre du volant 5”',84

Nombre de tours du volant et des lamineurs en i'. m = 6o

Vitesse de la circonférence moyenne de

l’annèau V" *8", 4

’ La formule donne, en faisant K =25,'

P i3ooooX6oXa5 — q557“'. \

^ 7~ 6oX(«8,4)’ . .

L'anneau du ^lant jde rusine, de Fourchambault,

MACHINSS A VAPEUR.

dont les dimensions et la 'vitesse sont celles de l'exemple précédent, et dont la machine conduit : •

4 éqDÎparâ de cylindre* ébancheurs ) ' '• '

4 ,d. decylind^sfinissenrs..

5 équipogw de cylindres ëbauchenis 5 i(l, de cylindres finisseurs.